KICK OFF EDITORIAL 21 DECEMBER 2008

SAM ALLARDAYCE iddebuta bil-kbir. B’team li ghandu l-aghar rekord home fil-Premier League il-bierah Alladayce ha biss 27 minuta biex accerta minn tlett punti u ha rebha ta’ 3-0.

Bhalma gara fi klabbs ohra dan l-istagun l-effett ta’ manger gdid hadem ukolll f’Ewood Park. Il-players laghabu b’determnazzjoni, qalb u grinta li s-supporters ta’ Blackburn ilhom ftit tal-gimghat mhux hazin ma jaraw.

Allardayce ma kellux cans jaghmel rivoluzzjonijiet izda l-motivazzjoni deheret u naturalment hareg fic-car ukoll, bhal fil-kazi l-ohra, in-nuqqas ta’ motivazzjoni li kellhom il-players taht Ince.

Irrid nghid wkoll li ALLARDYCE ma setax sab oppozizzjoni ahjar minn tal-bierah biex jaghmel id-debutt tieghu. Stoke gew ghal din il-partita bl-aghar record away u n-nuqqasijiet fid-difiza li rregalat tlett goals lil Blackburn urew ghalfejn il-Potters ghandhom dan ir-record negattiv.

Fil-waqt li l-bierah Aston Villa telghu fit-tielet post, kompla r-record negattiv home ta’ West Ham. Fl-ahhar loghobiet kien beda jidher li l-players qed jifhmu u jirrispondu ghal Zola. Il-loghob tjieb u minkejja li m’humiex jirbhu wiehed jista’ jara hafna aspetti pozittivi fil-Hammers.

Il-problema l-kbira taghhom hija l-attakk. Il-bierah, bhal f’loghobiet ohra, tilfu hafna cansijiet biex spiccaw tilfu loghoba li kien haqqhom ferm aktar minnha. Zola irid isahhah l-attakk f’Jannar izda wiehed irid jara kemm is-sitwazzjoni finanzjarja tal-klabb se tippermettilu dan.

Id-differenza fil-loghob il-bierah kienet favur West Ham izda d-differenza fil-klabb kienet favur Aston Villa. Villa affordjaw jghidu le lil Liverpool u jzommu lil Gareth Barry maghhom biex qeghdin fejn qeghdin- West Ham aktarx ikollhom ibieghu il-players f’Jannar biex ikampaw. Kif qal wiehed mill-gurnali Inglizi illum- “West Ham ghandhom skwadra tajba bizzejjed biex isalvaw izda sitwazzjoni finanzjarja hazina bizzejjed biex jaqghu”. Ghas-sabih tal-football j’Alla tirbah l-iskwadra.

Lura ghal Blackburn u l-bierah ROQUE SANTA CRUZ thalla barra mill-iskwadra bir-raguni ufficcjali tkun injury. Izda l-probabilta hi li f’Jannar dan il-player ihalli Ewood Park u l-manager il-gdid Sam Allardyce mhux se jkollu bicca xoghol facli jimla l-vojt li se jhalli dan il-player.

Minkejja l-asserzjonijiet li Portsmouth se jzommu l-ahjar players taghhom LASSANA DIARRA se jithalla jitlaq ghal offerta li giet deskritta bhala eccezzjonali. L-offerta waslet minghand Real Madrid izda jidher li l-player ghadu mhux deciz u hemm offerta ohra minn Manchester City.

Il-loghoba tal-bierah uriet il-valur ta’ dan il-player ghal Portsmouth- kien biss x’hin dahal hu li l-midfield ha ftit sura. Min jaf DIARRA hux l-ewwel minn lista ta’ players li se jhallu Fratton Park. CROUCH, DEFOE, DISTIN u JOHNSON jistghu ikunu wara DIARRA fil-kju…u jekk jigri hekk..ix-xoghol li ghamlu Portsmouth fl-ahhar xhur jisfuma fix-xejn.

JIMMY BULLARD rega seraq ix-xena… u dan il-midfielder ukoll se jithalla jitlaq. Zgur BULLARD mhux se jkun nieqes mill-offerti. Il-potenzjal tieghu huwa kbir u hafna jqisuh bhala wiehed mill-aktar midfielders kompleti fil-Premiership. Trasferiment ghal madwar 4 miljun lira sterlina ikun wiehed mill-akbar bargains li qat sar fil-Premiership.

L-ismijiet li qed jaghmlu l-ahbarijiet m’humiex dawn biss….ARSHAVIN jidher li kellu tahdidet ma klabbs f’Londra, Manchester City weghdu s-sorprizi, JUANDE RAMOS qal li jrid winger mill-Premiership… kollox ma kollox dehlin ghal xahar frenetiku … xahar li nahseb li se jkun aktar attiv u nteressanti minn transfer windows ohra tax-Xitwa.

TRASFERIMENTI F'JANNAR LI GEJ

Jannar jinsab wara l-bieb u bhal ma’ jigri kull sena, minn gimghat qabel, jibdew ix-xnieghat u l-ispekulazzjoni dwar it-trasferimenti li jistghu isehhu matul it-tieqa tat-trasferimenti tax-Xitwa.

Tradizzjonalment dan ix-xahar ma jkunx ikkaratterizzat minn trasferimenti kbar. Ir-ragunijiet principali huma tnejn. Plejers kbar aktarx ikunu qed jilghabu ma’ klabbs li qed jikkompetu jew laghabu fic-Champions League, jew inkella ma’ timijiet li ghadhom bic-cans ghall-unuri domestici. Minn banda dawn il-klabbs ma jkunux daqshekk lesti li jhallu l-ahjar plejers taghhom jitilqu biex ma jiddghajfux. Mion-naha l-ohra, il-klabbs li jkun ghadhom fil-kompetizzjonijiet Ewropej ma jkunux lesti johrogu l-miljuni ghall-plejers li diga laghabu ma klabb iehor fl-Ewropa ghax dawn ikunu “cup tied”.

Ix-xahar id-diehel jista’ jkun differenti. Minkejja t-tradizzjoni u minkejja is-sitwazzjoni ekonomika xejn pozittiva fid-dinja, it-tieqa tat-trasferimenti mistennija tkun movimentata mhux hazin madwar l-Ewropa. Ir-ragunijiet huma diversi izda ewlenija fosthom hemm mil-fatt li numru ta’ klabbs jinsabu f’sitwazzjoni li xejn ma stennew u jridu jaghmlu minn kollox biex johorgu minnha kemm jista’ jkun malajr. Raguni ohra hi li numru ta’ klabbs jinsabu f’sitwazzjoni finanzjarja prekarja u ghalhekk humma suxxettibbli li jbieghu l-ahjar plejers taghhom.

Fost il-klabbs li stennew ahjar minn dan l-istagun u jridu juzaw ix-xahar ta’ Jannar biex jirkupraw hemm Real Madrid li tkellimna dwarhom il-gimgha l-ohra. Minkejja li Jannar ghadu ma wasalx dan il-klabb diga kien attiv fit-tieqa tat-trasferimenti u lahaq ftehim mal-attakkant Olandiz ta’ Ajax Klaas Jan Huntelaar. Il-player ta’ 25 sena se jiswa madwar £17 miljun u ffirma kuntratt ma’ Real li jidhol fis-sehh f’Jannar li gej u jiskadi fl-2013.

Dan l-istagun Huntelaar laghab biss fit-Tazza UEFA u ghalhekk se jkun eligibbli biex jilghab fic-Champions League mal-klabb Spanjol. It-top skorer tal-Kampjonat Olandiz l-istagun li ghadda bi 33 gowl se jkollu r-responsabbilita li jimla’ l-vojt imholli minn Ruud Van Nisterlooy li se jitlef il-kumplament tal-istagun.

Il-hatra ta’ Juande Ramos bhala kowc gdid flok Bernd Schuster tefghet l-attenzjoni fuq il-kampjonat Ingliz u l-ewwel akkwist ta’ Ramos mill-Ingilterra jidher li se jkun il-midfielder kumbattiv ta’ Portsmouth Lassana Diarra. Il-plejer ta’ 23 sena, li nghaqad ma’ Portsmouth minn ma’ Arsenal f’Jannar li ghadda, inghata permess jitkellem ma’ Real Madrid wara li Portsmouth accettaw offerta deskritta bhala “eccezzjonali”.

Il-maniger ta’ Portsmouth Tony Adams kien cahad rapporti li s-sitwazzjoni finanzjarja ta’ Portsmouth hija wahda prekarja u kien qal li f’Jannar m’hu se jigi mgieghel ibiegh l-ebda plejer importanti. Il-bejgh ta’ Diarra jitfa’ dan kollu fid-dubju. Meta Harry Redknapp halla ‘l klabb biex inghaqad ma’ Tottenham kien intqal li wahda mir-ragunijiet kienet li x-xahar id-diehel kien se jkollu jbiegh numru ta’ plejers. B’dak li gara issa din l-istorja tinstema’ aktar realistika.

Portsmouth, li bhala klabb jinsabu ghall-bejgh, qalu li Diarra inbiegh biss minhabba li l-offerta kienet kbira hafna. Izda t-trasferiment ta’ dan il-plejer jitfa’ sinjal ukoll li plejers bhal Jermaine Defoe, Peter Crouch u Sylvain Distin jistghu jithallew jitilqu jekk ikun hemm offerta tajba. Il-bejgh ta’ Diarra jista’ jibdel l-atitudni tal-plejers li sa ftit ilu kienu determinati jibqghu ma Portsmouth Jekk dawn jaraw li l-klabb m’ghandux l-istess ambizzjoni taghhom jibdew jiccaqilqu huma wkoll.

Logikament il-maniger ta’ Tottenham Harry Redknapp qed jigi msemmi li jista’ jmur lura lejn l-ex klabb tieghu biex jipprova jakkwista xi plejers. Redknapp ghadu kif ikkonferma li pprezenta l-lista ta’ plejers li jixtieq jakkwista f’Jannar lic-cermen ta’ Tottenham Daniel Levy. Huwa qal li l-iskwadra hija ferm ‘il boghod milli ticcalingja lill-ewwel erbgha. Minhabba f’hekk huwa jrid biss plejers li jaghmlu d-differenza. Redknapp kompla li jekk ma jirnexxielux jakkwista lil dawk li ghandu f’mohhu allura lest jipprova jakkwista plejers ohra b’self imbagahd jirritorna ghall-miri originali fis-Sajf.

Id-difesnsur centrali Distin huwa wiehed mill-plejers ta’ Portsmouth possibilment fil-mira ta’ Redknapp. B’Ledley King ibghati minn injury kronika Redknapp jaf li jrid isahhah id-difiza u Distin huwa plejer li jaf tajjeb. Izda Redknapp jaf ukoll li l-attakk ta’ Spurs huwa wiehed dghajjef u huwa kwazi cert li din il-pozizzjoni ghandha numru ta’ kandidati fuq il-lista li Redknapp. Min jaf jekk Jermaine Defoe hux qieghed fuqha?

Fl-istess sitwazzjoni ta’ Portsmouth fl-Ingilterra hemm ukoll West Ham u Newcastle United. Dawn iz-zewg klabbs jinsabu ufficcjalment ghall-bejgh. Is-sitwazzjoni finanzjarja ta’ West Ham m’hi tajba xejn u din tista’ tehzien jekk il-klabb jispicca jhallas multa multimiljunarja lil Sheffield United minhabba l-kaz Tevez u r-relegazzjoni tal-Blades.

Din is-sitwazzjoni qed twassal ghal incertezza kbira f’Upton Park u l-maniger Gianfranco Zola ga qal li jekk jinbieghu l-ahjar plejers hu ikollu jirrevedi l-futur tieghu. Plejers bhall-gowlkiper Robert Green u d-difensur Matthew Upson diga qed jigbdu nteress minn diversi klabbs.

Min-naha l-ohra Newcastle ghandhom numru ta’ plejers li jinsabu fl-ahhar sena tal-kuntratt taghhom u dawn jistghu liberament jitkellmu ma’ kabbs ohra f’Jannar. Id-diskussjonijet dwar kuntratti godda huma prattikament wieqfa minhabba li l-klabb jinsab fil-limbu. Wara t-tkeccija ta’ Kevin Keegan, is-sid tal-klabb Mike Ashley spicca lanqas jista jersaq lejn St.James’ Park minhabba r-rabja tal-partitarji. Dan qed jipprova jbiegh ‘il klabb izda fis-sitwazzjoni ekonomika prezenti mhux qed isibha facli.

Sadanittant numru ta’ plejers ma jafux x’inhu l-futur taghhom ma’ Newcastle. L-aktar plejer li qed jinkwieta lill-klabb huwa l-attakkant Michael Owen. Fl-ahhar jiem il-klabb ghamel mod u pogga offerta ta’ kuntratt gdid lil dan il-plejer izda dan jista’ ma jkunx bizzejjed. Il-kuntratt gdid jimplika tnaqqis sostanzjali fil-paga tal-plejer u wiehed irid jara x’jigri jekk Owen jircievi offerta sostanzjali minghand klabb aktar stabbli. Jekk Owen u plejers ohra jitolbu li jkunu trasferiti f’Jannar Newcastle ikolhom icedu ghax ma jistghux jirriskjaw li jitifluhom b’xejn fi tmiem l-istagun.

Fl-Italja l-isem fuq ilsien kulhadd huwa l-attakkant ta’ Napoli Ezequiel Lavezzi. Il-plejer Argentin qed ikun l-eroj ta’ Napoli u diga ssemmew hafna klabbs interessati fih fosthom Chelsea. Minkejja li fil-futbol qatt ma tista’ tghid qatt s’issa jidfer difficli li dan il-peler jista’ jiccaqlaq. Il-President ta’ Napoli Aurelio De Laurentis qed ikun prattikament kuljum fl-ahbarijiet jiddikkjara li Lavezzi se jibqa’ ma Napoli tul il-kuntratt kollu. Min-naha l-ohra l-agent ta’ Lavezzi qed jghdi li dan il-plejer huwa kuntent f’Napli izda qed jistenna li, wara s-success li kiseb, jinghata kuntratt ahjar minn De Laurentis.

Fis-Serie A wiehed jistenna li Milan ukoll ikunu nvoluti fis-suq tat-trtasferimenti. Ir-rizultati u l-loghob zgur li m’humiex dawk mixtieqa mill-klabb u jekk ma jissahhux f’Jannar l-istagun domestiku mhux se jaghti l-frott mixtieq. David Beckham se jinghaqad ma’ Milan b’self izda dan il-plejer wahdu mhux se jahmel id-differenza.

L-ahhar kritika lejn l-iskwadra ta’ Milan waslet minn Luciano Moggi li qal li l-akkwisti ta’ Milan ghal dan l-istagin kienu irrazzjonali u l-iskwadra hija mibnija bl-aghar mod possibbli. Kummenti horox izda kummenti simili ilhom jinghadu u donnu transfer window wara ohra Milan mhux jirnexxielhom jindirizzaw il-problemi li ghandhom fl-iskwadra. Il-problemi komplew jikbru bl-injury ta’ Gattuso li se jitlef il-kumplament tal istagun u injuries ohra. Injuries li jaghmluha imperattiva ghal Ancelloti li jakkwista xi plejer jew plejers matul ix-xahar id-diehel.

Inter ukoll mistennija jkunu attivi fis-suq izda hawnhekk l-akbar isem se jkun plejer li aktarx ihalli l-klabb. Il-Braziljan Adriano se jithalla jitlaq wara serje ta’ episodji li tappnu l-karriera ta’ dan it-talent sud-amerikan fl-Italja. Ricentement il-kowc ta’ Inter Jose Mourinho qal li Adriano issa huwa ttimbrat bhala imqareb u dan it-timbru difficli jehles minnu. Dan l-ahhar Adriano ma ttrenjax minhabba li kien ma jiflahx u l-gurnali malajr dawwru l-istorja fejn qalu li Mourinho baghatu lura d-dar minhabba li kien ghamel lejl barra u ma kienx f’kundizzjoni li jittrenja.

Mourinho qal li din kienet gidba tal-gazzetti li pero turi li jaghmel x’jaghmel Adriano se tkun difficli ferm ghalih li jerga jikseb reputazzjoni tajba. Mourninho ghalaq il-kummenti tieghu billi qal li bhala kowc jixtieq li Adriano jibqa’ ma’ Inter izda ghall-gid tal-plejer innifsu jkun ahjar ghalih li jfittex arja gdida.

Lura fl-Ingilterra u fl-ahhar granet rega sploda l-kaz Ronaldo ta’ Manchester United. Real Madrid ghamlu minn kollox biex ihajjru lil dan il-plejer jitlaq lil United izda meta r-Red Devils zammew sod, il-klabb Spanjol bidel id-diska u qal li kien Ronaldo li beda din l-istorja. F’dawn l-ahhar granet Real Madrid qalu li ladarba Ronaldo mhux ghal bejgh huma mhux se jkomplu juru nteress fih ghax iridu l-ahjar relazzjonijiet ma’ Manchester United.

Izda dan kollu tar mar-rih hekk kif il-midja internazzjonali irrapurtat li wiehed mid-dirigenti tal-klabb Spanjol ammetta li Real Madrid diga ghandhom ftehim mal-klabb u mal-plejer izda ma jistghu ihabbru xejn ghal issa.

Din l-istorja tista’ tkun minnha u tista’ ma tkunx izda l-probabilta hi li dan kollu huwa tentattiv iehor biex jiskoncentraw lil Ronaldo u jkomplu jhajjruh ihalli Old Trafford. Sir Alex Ferguson ma tantx kien kuntent b’dawn il-kummenti u ddeskriva lil Real Madrid bhala “mob”. Hu qal li qatt m’hu se jkun lest jiffirma ftehim “ma dawn in-nies” u kompla li lil Real Madrid lanqas hu “lest li jbieghlhom virus”. Ferguson qal ukoll li kien cert li meta joqrob Jannar kienet se terga’ tisplodi din l-istorja. Ronaldo min-naha tieghu qal li hu ma kellu ebda kuntatt ma’ Real Madrid u jinsab kuntent f’Old Trafford.

Hasra li l-FIFA u l-UEFA jhallu dawn l-affarijiet jigru. Li thabbar jew tivvinta stejjer bhal dawn huwa ugwali ghal meta klabb javvicina plejer minghajr il-permess tal-klabb li jkun qed jilghab mieghu. Din hija xi haga li jaghmel kwazi kull klabb. Il-hazin hu li meta jitressaq xi kaz quddiem il-FIFA jew il-UEFA dawn rari jiehdu passi. Hekk gara fil-kaz originali ta’ Ronaldo u Real Madrid fejn il-UEFA qalet li Real ma kienu ghamlu xejn hazin. Il-huta minn rasha tinten u qabel ma jittiehdu passi serji kontra dawn l-illegalitajiet dan kollu se jibqa’ jsehh u l-klabbs il-kbar se jibqghu ihossuhom potenti li javvicinaw plejers ta’ xulxin u ta’ klabbs ohra u jiddistabilizzawhom.

Insemmu ftit ukoll lil Juventus u Manchester City. Il-midja internazzjonali qed tghid li Juventus huma nteressati fi plejers kemm mill-Premier League u kemm mil-Liga. L-aktar li qed jissemmew huma Daniel Agger u Ryan Babel ta’ Liverpool u Royston Drenthe ta’ Real Madrid.

Min-naha l-ohra, Manchester City, wara li saru wiehed mill-aktar klabbs sinjuri fid-dinja, qed jissemmew li huma nteressati f’numru ta’ ismijiet kbar fosthom David Villa, Gianluigi Buffon u Kaka. Minkejja s-sahha finanzjarja Manchester City jistghu isibuha difficli li jakkwistaw l-aqwa ismijiet fl-Ewropa minhabba l-pozizzjoni taghhom fil-klassifika izda zgur li se jkunu jistghu jissahhu u jinqalghu mill-pozizzjoni li jinsabu fiha fil-prezent. Id-dirigenti ta’ Manchester City wieghdu sorprizi matul ix-xahar li gej. Nistennew u naraw x’se jkunu.

Din kienet biss toghma ta’ dak li mistenni jsehh fil-gimghat li gejjin. Uhud mill-ispekulazzjoniet se jibqghu’ spekulazzjoniet, ohrajn se jsiru realta fil-waqt li m’hemmx dubju li se jkun hemm ukoll xi trasferimenti mhux mistennija. Hu x’inhu, dehlin ghal xahar iehor ecitanti fejn certu tinijiet se jissahhu, ohrajn se jiddghajfu u klabbs ohra li bdew hazin jistghu isalvaw l-istagun. Kollox ma kollox qed nistenna Jannar attiv aktar minn ohrajn. U fil-waqt li fid-dinja tibqa’ tikber il-krizi ekonomika, il-futbol jibqa’ jghix f’univers ghalih u l-miljuni jkomplu jibdlu l-idejn.

KEANE JITLAQ MINN MA' SUNDERLAND

L-avventura tal-ex plejer ta’ Manchester United Roy Keane bhala maniger ta’ Sunderland waslet fi tmiemHa nhar il-Hamis li ghadda hekk kif fil-ghodu harget l-ahbar li Keane kien halla din il-kariga bi qbil mad-dirigenti tal-klabb.

Keane halla l-kariga tieghu wara laqgha li kellu mac-cermen ta’ Sunderland Niall Quinn u membri ohra tal-bord, fosthom il-kap ezekuttiv gdid Steve Walton li gie mahtur f’din il-kariga propju il-gimgha l-ohra. Waqt din il-laqgha gie deciz li jkun ahjar ghal Keane u ghall-klabb li dan ihalli t-tmexxija ta’ Sunderland.

Wara t-tluq ta; Keane ic-cermen tal-klabb Niall Quinn qal li hu jemmen li l-pressjoni u l-intensita marbuta mal-post ta’ maniger ta’ Sunderland kienet kbira wisq u kien propju dan li wassal biex Keane ihalli din il-kariga. Quinn qal ukoll li hu ghamel sentejn shah jipprova ma jhallix din il-pressjoni taffetwa lil Keane izda fl-ahhar Keane iddecieda li ma jistax jaghti aktar lil Sunderland.

Kif qal Quinn stess Keane ghamel bidliet pozittivi f’Sunderland u ismu biss ukoll gholla l-profil tal-klabb tal-Istadium of Light. Keane kien strumentali biex Sunderland kisbu mentalita rebbieha u l-atitudni tal-klabb inbidlet ghal kollox. Skind Quinn, Keane gholla l-livell ta’ dak kollu li kien qed jigri fil-klabb ta’ Sunderland kemm f’dak li huwa loghob u kif ukoll f’dik li hija organizazzjoni tal-klabb.

Izda f’din l-istorja kollha kien hemm punti li jistonaw. Ir-rwol ta’ cermen zgur li mhux li jipprova jiddfendi lill-maniger mill-pressjoni. Il-pressjoni hija parti mill-pakkett u Keane m’ghandux il-karattru li jjibza’ mill-aspetattiva. Meta kien mistoqsi dwar il-pozizzjoni tiegu fl-Istadium of Light Roy Keane ma tax it-tip ta’ twegiba li wiehed jistenna minn dan il-karattru.

Keane irreagixxa billi qal li jkun hemm waqtiet li jhossu bhala l-bniedem li jista’ jmexxi lil Sunderland ‘il quddiem u mumenti ohra li fihom ma jhossux li jista’ jwassal lill-Black Cats ghas-success. Huwa qal li kuljum jistaqsi lilu nnifsu jekk ghandux jibqa’ manager ta’ Sunderland izda t-twegiba li jaghti lilu nnifsu mhux dejjem tkun l-istess.

Dakinhar stess li ta dawn il-kummenti Keane qal li propju f’dik il-gurnata qam fil-ghodu jhossu li ghandu jibqa’ jmexxi lil Sunderland. Izda huwa kompla li jekk fil-jumejn ta’ wara jhossu differenti allura jkun wasal iz-zmien li jirrevedi l-pozizzjoni tieghu.

Din l-inkonsistenza u indecizjoni mhix karatteristika ta’ Keane. Dawn il-kummenti, flimkien ma rapporti li bdew johrogu mill-ghada tad-divorzju bejn Keane u Sunderland, juru li ir-ragunijiet li ghalihom Keane halla, jew gie mgieghel ihalli, lil Sunderland, m’humiex semplici daqs kemm wiehed iqum fil-ghodu u jiddeciedi li mhux il-bniedem li ghandu jibqa’ jmexxi t-tim. Din id-decizjoni ma ttehditx mil-lum ghal ghada u warajha hemm kurrenti ohra.

Stejjer li hargu fil-granet li ghaddew jghidu li c-cermen tal-klabb Niall Quinn u Roy Keane ma tantx kellhom relazzjoni tajba hafna flimkien. Dawn it-tnejn kellhom kwistjoni meta kienu jilghabu mat-tim nazzjonali Irlandiz u jidher li minn dakinhar ‘l hawn ir-relazzjonijiet qatt ma gew ghan-normal.

Hemm min qed jghid li kemm ilu li nghaqad ma’ Sunderland Keane u Quinn kienu jitkellmu biss permezz tal-messaggi fuq it-telfon cellulari. Jekk din hix verita jew esagerazzjoni mhux mgharuf izda l-qazba ma ccaqcaqx ghal xejn u jidher car li r-relazzjoni bejn cermen u maniger ma kinitx wahda ideali biex il-klabb jimxi ‘il quddiem.

Izda minkejja din it-tensjoni, fejn seta’, jidher li Quinn nesa l-kwistjonijiet personali u, flimkien mal-bord tad-diretturi u s-sostenituri finanzjarji ta’ Sunderland, dejjem issanzjona somom kbar biex Keane ikun wiehed mill-aktar manigers attivi fit-trasferimenti.

F’sentejn u nofs Keane nefaq bejn £70miljun u £80miljun fi plejers. Din mhix figura zghira specjalment ghall-klabb li kien tiela’ mic-Championship u dan jikkonferma li minkejja kollox il-klabb dejjem issapportja lil maniger.

Ir-responsabbilita ta’ dan l-investiment hija tal-maniger u nhoss li parti mir-raguni ghalfejn Sunderland jinsabu fejn jinsabu hija propju l-mod kif Keane investa dawn il-miljuni. Din is-somma intefqet biex jintlahqu tlett skopijiet izda minn dawn it-tlieta intlahaq skop wiehed biss.

Bil-flus minfuqa Sunderland bnew tlett timijiet. L-ewwel wiehed kien it-tim li kellu jaqla’ lil Sunderland mic-Championship u dan irnexxa. It-tieni skop ta’ Sunderland kien li jinbena tim biex jistabilixxi t-tim fil-Premiership izda, fil-waqt li ghal hafna dan l-iskop deher li ntalahq, personalment nahseb li l-ghan ma ntlahaqx. Sunderland salvaw mir-relegazzjoni bi tlett punti biss u spiccaw fil-15 –il post. Ghalkemm li tim promoss jispicca fil-15 –il post jista’ jitqies success relattiv, li ssalva bi tlett punti ma jistax jigi deskritt bhala stabilizazzjoni fil-Premiership.

Dan qed jigi konfermat dan l-istagun hekk kif Sunderland qed jiffaccjaw battalja ohra kontra r-relegazzjoni. Dan l-istagun nistghu nghidu li nbena t-tielet tim u l-iskop din id-darba kien li t-tim jiccalingja fl-ewwel nofs tal-klassifika izda s’issa, ghal darba ohra, l-iskop rega’ ma ntlahaqx u l-flus minfuqa ma hallewx il-frott mixtieq.

Fost il-plejers akkwistati minn Keane hemm il-gowlkiper Skocciz Craig Gordon li sewa £9miljuni. Ghalkemm dan huwa gowlkiper ta’ kwalita il-prezz imhallas kien eccessiv u klabb li qed jipprova jistabilixxi ruhu seta’ firex din is-somma fuq numru ta’ plejers biex jimla aktar nuqqasijiet tat-tim.

Pascal Chimbonda inghaqad ma’ Sunderland minghand Tottenham ghal kwazi £5miljuni. Chimbonda ukoll huwa plejer ta’ talent izda l-problemi ta’ karattru u atitudni tieghu kienu evidenti. Keane emmen li bl-istil ta’ management tieghu seta’ jsolvi dawn il-problemi u jiehu l-ahjar minn dan il-plejer izda Chimbinda baqa’ li kien. Minkejja xi loghobiet tajbin, il-problemi dixxiplinarji ta’ dan il-plejer ma jaghmluhx wiehed mill-ahjar investimenti ta’ Keane.

Minghand Tottenham dan l-istagun Keane ha ukoll lil Teemu Tainio u Steed Malbranque. Zewg plejers li jaghtu qalbhom ghat-tim izda l-limitizzjonijiet taghhom ukoll kienu evidenti. Il-kummenti generali dwar dawn il-plejers fil-karriera taghhom ma’ Tottenham kienu li Tainio jbati wisq mill-injuries u Malbranque rari ta aktar mnn taqsima stupenda. L-istess baqa’ jigiri ma’ Sunderland. Tainio baqa’ jwegga spiss u Malbranque baqa’ jbati biex jaghti certu rendiment tul id-90 minuta. Ma’ dawn wiehed jista’ jzid plejers bhal Michael Chopra li, ghalkemm huma plejers ta’ certu kwalita, ma kinux il-plejers li jistghu jiehdu lil Sunderland f’livell ghola.

It-trasferimenti ma kinux kollha negattivi. Forsi l-ahjar akkwist ta’ Roy Keane kien Kenwyne Jones li halla lil Southampton ghal madwar £6miljini. Jones huwa attakkant veloci u li jaghti dimensjoni fizika lill-attakk ta’ Sunderland. Dan ikkonfermah id-difensur ta’ Chelsea John Terry li qal li Jones kien l-aktar avversarju iebes ghal blalen bir-ras. Il-problema ta’ Keane fir-rigward ta’ Jones kienet li l-istagun ta’ dan il-plejer kien affetwat mill-injuries u Keane ma setax jiehu li jrid minnu.

Akkwist iehor tajjeb kien Kieran Richardson minghand Manchester United. Ghalkemm bata xi ftit fl-ewwel stagun tieghu, dan il-plejer ghamel progress kbir u huwa s-sors ta’ fantasija u energija fil-midfield ta’ Sunderland. Huwa wkoll wiehed mill-ahjar plejers mis-set pieces u l-gowls tieghu minn freekicks diretti ghinu hafna lil Roy Keane jakkwista r-rizultati. Dwight Yorke, Anton Ferdinand u Djbril Cisse’ ukoll kienu akkwisti tajba izda anki hawn, fil-kazi a’ Ferdinand u Cisse’, kien hemm il-problema ta’ karattru u personalita.

L-akbar problema ta’ Keane ma kinitx il-konvinzjoni tieghu jekk hux il-bniedem li jista’ jwassal is-success f’Sunderland jew le. Il-problema kienet li l-plejers li gab hu stess, kemm dawk li kienu success relattiv u kemm le, ma kinux qed jaqblu mal-metodi tieghu u l-messagg tieghu ma kienx qed jasal. Il-karattru ta’ Keane hu dak li hu u zgur li ma kienx se jkun hu li jadatta u jbiddel is-sistemi tieghu ghall-plejers.

Il-mentalita ta’ Keane hija wahda rebbieha, dixxiplinata u regimentali. Dan ma kienx qed jinzel tajjeb mal-plejers, specjalment dawk mhux Inglizi. Keane qatt ma hassu komdu bil-mentalita tal-plejers tal-lum u jekk, kif qal hu stess, irid jirritorna fil-management, irid jifhem li l-plejers tal-lum m’humiex il-plejers li kienu jilghabu meta hu kien fl-aqwa tieghu bhala plejer u jrid ikun ftit aktar flessibbli fl-approach tieghu.

Id-dirigenti tal-klabb kienu diga talbu lil Keane jibdel xi ftit il-metodi awtoritarji tieghu specjalment mal-plejers barranin izda hu qatt ma sema u dejjem emmen li l-uniku mod li jista’ jasal huwa l-mod tieghu. Dan ifisser li d-decizjoni li jitlaq ma kinitx tieghu biss. Meta tim jghaddi mis-serje ta’ rizultati negattivi li ghaddew minnha Sunderland u d-dirigenti jaqghu fuq il-maniger biex ibiddel il-metodi tieghu ifisser hafna.

It-tifsira ovvja hi li d-dirigenti ma jkunux kuntenti bir-rizultati u jkunu jridu bidla. L-implijkazzjoni l-ohra hi li l-plejers b’xi mod jew iehor ikunu wasslu l-messagg lid-dirgenti li m’humiex kuntenti bil-metodi tal-maniger. Meta jigri hekk ikun ifisser li l-maniger tilef id-dressing room u meta maniger jitlef id-dressing room il-klabb ma jkollux triq ohra ghajr li jnehhi lill-maniger.

Dan il-kaz diga rajnieh jigri dan l-istagun. Meta Tottenham nehhew lil Juande Ramos, ic-cermen tal-klabb Daniel Levy kien qal li d-decizjoni tat-tkeccija iffirmaha hu izda prattikament decizjonijiet bhal dawn jittiehdu mill-plejers. L-istess gara fl-Istadium of Light. Il-plejers ma kinux kuntenti bl-istil u l-karattru ta’ Keane, wasslu l-messagg lid-dirigenti u dawn qaghadu ghall-parir tal-plejers.

Bhal fil-kaz ta’ Tottenham u l-kummenti ta’ Levy, dan ukoll kien kwazi konfermat mid-dirigenza ta’ Sunderland. Minkejja li kif ghidna fil-bidu Niall Quinn pprova jpingi stampa ta’ serenita u armonija, kummneti ohra li hargu juru li mhux kulhadd kien kuntent bit-tmexxija ta’ Keane. Kummenti tas-sid u ta’ sostenitur finanzjarju ewlieni ta’ Sunderland jispikkaw fejn il-messagg li wasslu kien li l-karattru awtoritarju u l-personalita volatili ta’ Keane kienet qed ixxekkel il-progress tal-plejers u tat-tim ta’ Sunderland. Altru mill-armonija li semma Quinn.

Sa ftit ilu Keane kien qed jissemma bhala wiehed mill-kandidati prospettivi li ghad jista’ jiehu post Sir Alex Ferguson bhala maniger ta’ Manchester United. L-esperjenza tieghu ma’ Sunderland tista’ tbiddel kollox. Keane kien ma’ klabb fejn, minkejja l-kwistjonijet personali ma’Quinn, kellu s-sapport tal-bord, inghata l-finanzi kollha li ried u thalla jmexxi t-tim minghajr ebda indhil.

Minkejja dan huwa rnexxileu jitlef id-dressing romm li bena hu stess, igib instabilita u jitlef l-appogg tad-dirigenti. Din mhux se tkun esperjenza li se tghin il-karriera futura ta’ Keane fil-manigment u, jekk irid ikompli, irid jabbanduna l-awtoritarjanizmu li jemmen bih u jadatta ruhu ghal futbol u l-plejers tal-lum.

KICK OFF EDITORIAL 7 DECEMBER 2008

Fil-granet li ghaddew waslet fi tmiemha l-avventura ta’ ROY KEANE bhala manager tat-team ta’ Sunderland.

Ma nistghux nghidu li kien xi tluq sorpriza. Ir-rizultati ma kienux gejjin u f’industrija fejn ir-rizultat huwa kollox wiehed kien jistenna li illum jew ghada din ic-caqlieqa tasal.

Izda xi inkonsistenzi li hargu wara t-tluq ta’ KEANE ta’ min jitkellem ftit fuqhom.

Ftit qabel it-tluq tieghu Keane qal li daqqa jhossu il-bniedem li jista’ jmexxi lil Sunderland u daqqa le. Meta tkellem qal li qed ihossu pozittiv izda jekk fil-jumejn ta’ wara ma jhssoux hekk allura jkun wasal iz-zmien li jieqaf. Din l-incertezza u nuqqas ta’ determinazzjoni mhix karatteristika ta’ Keane u ggieghlek tahseb li kien hemm affarijiet ohra ghaddejin minn taht.

Ic-chairman tal-klabb Nial Quinn qal hu pprova jaghmel minn kollox biex jiddefendi lil Keane mill-pressjoni li waqghet fuqu izda ma rnexxielux. Frankament la nahseb li r-rwol tac-Chairman hu li jilqa’ l-pressjoni ghall-manager u wisq inqas ma nahseb li Keane ghandu bzonn min jiddefendih mill-pressjoni.

Niall Quinn pinga stampa ta’ armonija fl-Istadium of Light izda mhux kollox kien hekk. Illum qed johorgu rapporti li wara l-argument li kellhom meta t-tnejn kien ghadhom jilghabu mat-team nazzjonali Irlandiz Quinn u Keane kien ghadhom ma jitkellmux u fil-gimhghat li ghaddew Keane irrifjuta li jiffirma kuntratt gdid.

Wiehed irid jghid ukoll li Keane kellu jerfa' r-responsabbilita tar-rizultati u fl-opinjoni tieghi l-akbar problema kienet il-miljuni kbar li nefaq fuq players li ftit li xejn ghamlu differenza fil-livell ta’ loghob ta’ Sunderland.

PAUL INCE jista’ jsegwi lil KEANE u jispicca minn manager ta’ Blackburn. It-team li ghandu Ince huwa prattikament l-istess team li kellu Mark Hughes u li bih spicca fis-7 post- apparti DAVID BENTLEY u BRAD FRIEDEL.

INCE gej minn 10 loghobiet minghajr rebha u Blackburn jinsabu fil-periklu tar-relegazzjoni.

INCE qal li l-5 loghobiet li jmiss ghalih huma cup finals izda jekk jitlef il-loghoba li jmiss kontra Wigan jista ma jkollux cans jilghab l-4 finali l-ohra.

Nemmen li PAUL INCE ghad jipprova lilu nnifsu bhala manager Ingliz tajjeb izda l-qabza minn MK DONS ghal BLACKBURN fil-Premiership kienet kbira u Ince kellu bzonn jitla’ targiet ohra qabel jidhol ghat-tmexxija ta’ klabb bhal Blackburn.

STOKE ghamlu rimonta tajba l-bierah biex salvaw draw u cahhdu lil Newcastle minn rebha ferm bzonnjuza f’ St.James’ Park.

Wiehed mill-fatturi li gibed l-attenzjoni kien iz-2 goals ta’ MICHAEL OWEN- . It-tahdidiet dwar kuntratti godda bhalissa huma wieqfa f’St Jems Park izda Newcastle jaqblilhom JIBDEW JITKELLMU MA OWEN FUQ KUNTRATT GDID QABEL JITILFUH F’JANNAR.

Mark Mizzi

Politika u Futbool

Dan l-artiklu ta' Mark Mizzi gie pubblikat f' L-Orizzont tal-Hamis 4 ta' Dicembru 2008

Il-politika tilghab parti importanti hafna fil-futbol internazzjonali. Din mhix xi haga li bdiet illum. Il-futbol minn dejjem kien hekk. Il-futbol li naraw ahna hafna drabi huwa r-rizultat, jew ahjar il-prodott finali ta’ dak li jkun sar jew qed jinhema minn wara l-kwinti. ‘Il boghod mill-attenzjoni tal-udjenza tkun qed tintlaghab loghoba ohra. Loghoba li fiha federazzjonijiet, assoccjazzjonijiet, klabbs, presidenti, agenti u personalitajiet ohra importanti fit-tmexxija tal-loghoba tal-futbol ikunu qed jiggieldu glieda diplomatika biex jiksbu aktar sahha, influenza u kontroll fuq dan l-isport.

Il-partitarji jsegwu l-loghob u r-rizultati. Izda, sfortunatament, il-futbol mhux dan biss. Dak li jigri wara minghajr daqq ta’ trombi huwa mportnati daqs dak li jigri fil-picc.

Il-kwistjonijiet politici u amministrattivi mhux dejjem jibqghu mistura. Kull tant jinqala’ xi kaz li jpoggi kollox fil-wicc u jixghel id-diskussjoni. Hekk qed jigri bhalissa hekk kif il-President tal-UEFA Michel Platini jibqa’ jipprova jiskopri toroq godda kif, b’xi mod jew iehor, inaqqas il-potenzjal tal-klabbs Inglizi fl-Ewropa.

F’din ir-rubrika ta’ kull gimgha tkellimna f’aktar minn okkazjoni wahda dwar kif, kemm Platini u kif ukoll il-President tal-FIFA Sepp Blatter, ma jitilfux okkazjoni wahda biex jikkritikaw it-tmexxija tal-futbol Ingliz u jipruvaw jaghmlu l-bsaten fir-roti lill-klabbs Inglizi u s-sahha taghhom fil-prezent.

Wahda mill-ahhar okkazjonijiet kienet l-attakk fuq is-sidien barranin tal-klabbs Inglizi u l-flus li qed jonfqu fl-istess klabbs. Fuq dan il-kaz diga’ wassalt il-hsibijiet tieghi imma llum nzid biss li kieku Platini u Blatter daru dawra mal-kumplament tal-Ewropa, fosthom Franza, kienu jsibu li l-investiment barrani fil-klabbs ma jezistix fl-Ingilterra biss. Hemm diversi klabbs ohra barra mill-Ingilterra li huma kontrollati minn “barranin” izda billi l-Premiership ghandu l-oghla profil, huma biss is-sidien tal-klabbs Inglizi li jaghmlu hoss.

F’dawn il-gimghat il-klabbs Inglizi qed ikollhom jiggieldu kontra l-possibilita li jitilfu l-kontroll tal-istess klabbs u tal-loghoba. Jekk l-idea ghad tidhol fis-sehh, ma jkunux biss il-klabbs tal-futbol li jitilfu l-kontroll izda wkoll klabbs u assoccjazzjonijiet ta’ sport iehor bhar-rugby, tennis u cricket.

Taht il-proposta li qed tigi mressqa mill-Gvern Franciz u mbuttata minn Platini, il-kontroll tal-isport fl-Ewropa jghaddi f’idejn struttura gdida Ewropeja. Il-klabbs Inglizi qed jibzghu li din hija skema li permezz taghha Platini jkun jista’ jnaqqas is-sahha tal-klabbs Inglizi u l-kwistjoni hemm cans li eventwalment twassal ghall-konfront dirett ma’ Platini. Konfront diplomatiku bhal dan jista’ sahansitra jnaqqas ic-cansijiet li l-Ingilterra torganizza il-finali tat-Tazza tad-Dinja tal-2018.

Din il-proposta kellha titpogga quddiem il-Ministri tal-Isport tal-Unjoni Ewropeja il-gimgha l-ohra. Il-proposta preparata ghall-President Franciz Nicolas Sarkosy u pprezentata minnu bhala kap tal-Istat Franciz li bhalissa ghandu l-presidenza tal-Unjoni Ewropeja, tista’ tintuza biex il-UEFA tiehu taht idejha l-kontroll kollu tal-futbol Ingliz u tal-futbol fil-kumplament tal-Ewropa bil-federazzjonijiet nazzjonali jirreducu ruhhom ghal pupazzi f’idejn l-organizzazzjoni gdida Ewropeja taht l-awspici tal-UEFA.

Il-proposta bazikament tghid li l-futbol u l-isport l-iehor ghandhom jigu ezenti mil-ligijiet tal-Unoni Ewropeja u jkun hemm struttura gdida Ewropeja li taghmel u timponi r-regoli hi. Din hija mudellata fuq l-organizazzjoni Franciza Direction Nationale du Controle de Gestion (DNCG). Din l-organizzazzjoni regolatroja fi Franza hija principalment iffurmata minn avukati u accountants u ghanda r-rwol li tosserva l-futbo Franciz u kif il-klabbs qed jaderixxu ghar-regoli.

Jekk din l-organizzazzjoni suppost wasslet ghal xi progress sostanzjali fil-futbol Franciz falliet. Franza kellha l-istess campjin ghal dawn l-ahhar 7 snin u fuq livell ta’klabbs ma hemmx paragun bejn il-klabbs Francizi u dawk Inglizi. Jekk wiehed iqabbel il-futbol Franciz ma’ dak Ingliz kulhadd jaf liema hu l-aktar kampjonat attraenti u li jiggenera interess ekonomiku. Din hija l-prova li organizzazzjoni mimlija teknokratici bhalma hemm fi Franza mhix is-soluzzjoni u huwa l-mod kif jitmexxa l-futbol Ingliz li rnexxa.

Platini diga gabar ftit tas-sapport mill-Unjoni Ewropeja biex jekk il-proposta tigi accettata, il-President tal-UEFA jmexxi, b’mod dirett jew indirett, din l-organizzzazzjoni li se taghmel u timplimenta r-regoli tal-isport Ewropew.

Dan kollu jista’ jiftah il-bieb berah biex tigi fl-ahhar tigi mposta r-regola maghrufa bhala 6+5. Permezz ta’ din ir-regola, f’kull loghoba kull tim irid ikollu tal-anqas 6 plejers minn dak il-pajjiz partikolari fl-ewwel hdax u massimu ta’ hames plejers barranin. Fil-prezent din ir-regola ma tistax tigi mposta minhabba li tmur kontra l-ligijiet tal-Unjoni Ewropeja dwar il-moviment hieles tal-haddiema.

Izda jekk ir-regolamenti tal-isport ma jibqghux marbuta ma’ dawk tal-Unjoni Ewropea din ir-regola tkun tista’ tiddahhal. Regola bhal din iddghajjef ‘il klabbs Inglizi li huma fost l-aktar li qed jimpjegaw plejers minn barra l-pajjiz.

L-organizzazzjoni proposta tkun tista’ wkoll tbill subghajjha fil-miljuni li jiehdu l-klabbs Inglizi mid-drittijiet televizivi u s-somma investita fl-Ingilterra tinqasam bejn il-kapmpjonati l-ohra Ewropej.

Permezz ta’ dawn il-poteri Platini jkun jista’ jimponi wkoll regolamenti jew sanzjonijet fuq klabbs b’certu ammonti ta’ djun u wara l-kritika harxa f’dan ir-rigward fuq il-klabbs Inglizi m’hemm l-ebda dubju x’inhi il-mira ta’ Platini jekk xi darba jkollu din is-sahha.

Fuq il-kwistjoni tad-dejn Platini jixtieq li l-infieq tal-klabbs ikun marbut mar-rizorsi taghhom jigifieri d-dhul mill-bejgh ta’ biljetti u sponsors. Huwa jghid li d-djun tal-klabbs Inglizi qed iwasslu ghall-kompertizzjoni ingusta ghax il-klabbs Inglizi qed joperaw barra mil-limitazzjonijiet taghhom

Izda dan l-argument qed ihalli zewg elementi mportanti barra. L-ewwel nett b’dan ir-ragunament Platini mhux qed jiehu in kunsiderazzjoni li parti mid-dejn tal-futbol Ingliz gej mill-investiment li qed jaghmlu l-istess klabbs fi stejdja godda u moderni. Dan huwa investiment mhux dejn ghax dawn l-istejdja, minbara l-valur intrinsiku taghhom, qed jghinu lill-istess klabbs jaghmlu aktar qliegh.

L-argument qed jonqos li jhares ukoll lejn il-flus li jiehdu certu klabbs minghand il-Gvernijiet centrali u lokali madwar l-Ewropa partikolaremnt fi Spanja u fi Franza. Fi Franza il-Gvernijiet Lokali jissapportjaw il-klabbs ta’ Ligue 1 b’madwar 2% tal-ispejjez taghhom. Il-finanzi tal-Gvern Lokali ghinu wkoll biex Lyon jiffrankaw il-miljuni f’xogholijiet marbuta mal-infrastruttura tat-trasport madwar l-istejdjum il-gdid taghom.

Barra minn hekk f’dawn il-pajjizi certu plejers kbar jinghataw skontijiet specjali fuq it-taxxa dovuta minnhom. Fi Franza il-plejers ta’ Ligue 1 jistghu jiddikkjaraw 30% ta’ li jaqilghu bhala qliegh mid-drittijeit tal-immagni u fuq dik is-somma jhallsu biss madwar 10%. Min naha l-ohra, fi Spanja ir-rata bazi tat-taxxa anki ghall-aqwa plejers hija ta’ 23%, li hija rata ferm aktar baxxa minn dik li tithallas fl-Ingilterra.

Platini qatt ma naqas li jattakka l-prezzijiet esorbitanti li jhallsu klabbs Inglizi ghall-plejers u jikkritika l-klabbs li jkomplu jzidu mad-djun taghhom biex ihallsu ghat-trasferimenti.

Facli hafna tattakka dan l-atteggjament u tghid li johloq kompetizzjoni ingusta izda kemm hu gust li trasferimenti shah jithallsu mill-Gvern Lokali tal-belt minn fejn ikun gej il-klabb? Jekk wiehed ihares lejn il-biografija ta’ Eric Cantona miktuba minn Philippe Aiclair jara li l-klabb ta’ Montpellier ma hallas xejn meta fit-tmeninijiet akkwista lil Eric Cantona u lil Stephane Paille li dakinhar kien il-plejer tas-sena fi Franza.

Il-Kunsill Lokali ta’ Montpellier kien diga jaghti 10 miljun Frank lill-klabb izda dakinhar l-ghotja telghet ghal 14 –il miljun. Il-Kunsill tar-regjun ta’ Herault irregala 3 miljun Frank lill-klabb biex jinbidel l-isem tal-klabb li sa dakinhar kien maghruf bhala La Paillade Montpellier fil-waqt li l-President tal-klabb hareg 4 miljun Frank iehor mill-kontijiet tal-kumpanija tieghu li kienet taghmel xoghol ta’ riciklar ta’ skart domestiku u industrijali fir-regjun u allura kienet tiehu l-flus mill-kuntratti li tirbah f’Montpellier u l-madwar.

Dan it-tip ta’ involviment dirett fil-hlasijiet tat-trasferimenti, almenu fid-deher, m’ghadux permess izda fi Franza ghad fadal skemi regolari li permezz taghhom il-klabbs li jkollhom kumplessi tat-tahrig approvati mill-istat jircievu ghotjiet u sussidji mill-awtoritajiet lokali u municipali. Fost l-ohrajn il-belt ta’ Parigi tohrog madwar 3.5milju Ewro fis-sena f’ghotjiet bhal dawn.

Dan kollu johloq zbilanc u kompetizzjoni ngusta ghax fil-waqt li l-klabbs Inglizi jkunu marbuta biex jonfqu mid-dhul taghhom biss u ma jsibu l-ebda ghajnuna biex jinvestu fi stejdja u progetti ohra, klabbs ohra l-Ewropa ikunu qed jigu meghjuna minn partitjiet terzi. Barra minn hekk meta wiehed jara li fil-waqt li fl-Italja il-klabbs juzaw stejdja propjeta tal-awtoritajiet lokali u fi Franza ftit li xejn kien hemm investimenti fi grawnds godda, jasal ghall-konkluzjoni li il-logika ta’ Platini u tal-Gvern Franciz tippremja li min ma jinvestix u tikkastiga lil min jinvesti fil-loghoba.

Il-Presdienza Franciza tal-Unjoni Ewropeja trid aktar kontroll fuq it-trasferimenti internazzjonali tal-plejers taht it-18 –il sena u taghti l-impressjoni li l-plejers zghazagh Francizi qed jinsterqu minn klabbs ohra Ewropej. Dan m’hu minnu xejn. L-istatistici tal-Federazzjoni tal-Futbol Franciza juru li l-maggoranza assoluta tal-plejers li telghu mill-akkademji fi Franza baqghu fil-pajjiz u kien numru zghir hafna li naqsu li jiffirmaw l-ewwel kuntratt professjonaoi taghhom ma’ klabb Franciz.

Ic-cermen tal-unjin tal-plejers Francizi qal li l-akbar problema ghall-plejers zghazagh Francizi gejja mill-fatt li hafna qed jitilfu posthom ghal plejers ohra li jigu minn barra l-Unjoni Ewropeja. Bejn l-2005 u l-2007 Franza mpurtat 88 plejers zghazagh mill-Afrika, l-Asja u l-Amerika t’Isfel. Jekk l-awtoritajiet Francizi jhossu li ghandhom problema bil-plejers zghazagh fil-pajjiz ghanndhom jaraw jekk il-problema hux qed joholquha huma stess u ma jitfghux il-htija fuq klabbs ohra barra minn Franza. Lanqas huwa l-kaz li Platini u ohrajn bhal Blatter joqghodu jiffokaw fuq l-Ingilterra u jaghtu l-impressjoni li huwa f’dan il-pajjiz biss li n-numru ta’ barrnin qed johonqu c-cansijiet tal-plejers tal-pajjiz.

Nies qrib ta’ Platini qed jippruvaw jassiguraw lill-awtoritjiet governattivi u dawk tal-futbol Inglizi li l-iskop taghhom mhux li jaghmlu xi hsara lill-futbol Ingliz izda biex kulhadd jikkompeti fuq l-istess livell. Qatt m’emmint li biex wiehed jikkompeti fuq listess livell ghandhom jittiehdu mizuri biex jiddghajjef dak li hu f’sahhtu. Biex kulhadd jikkompeti fuq l-istess livell ghandu jissahhah id-dghajjef u biex isir dan id-dghajjef irid jikkopja l-mudell li ghamel success. Il-mudell tas-success ghandu l-problemi tieghu li jridu jigu analizzati u miggielda. Izda dan la jfisser li l-mudell ghandu jizzarma u lanqas ifisser li, kif rajna, l-istess problemi m’humiex qeghdin ukoll fil-mudelli li fallew.

Zjara f'Londra

Bhalissa ninsab fuq zjara f'Londra fejn, fost l-ohrajn, kelli cans nara Chartlon v Sheffield United (2-5), Tottenham v Blackburn (1-0), QPR v Charlton (2-1) u ghada nara Tottenham v Everton. Dawn huma ftit ritratti li hadt waqt din iz-zjara. Nittama li fil-jiem li gejjin ikolli cans inpoggi aktar ritratti u inf0rmazzjoni.

Esperjenza f'The Valley

Dan l-artiklu ta' Mark Mizzi deher f' L-Orizzont tal-Hamis 27 ta' Novembru 2008

Fil-pagna tal-lum ippermetuli nirrakonta esperjenza personali li ghadni kif ghaddejt fil-kapitali Ingliza Londra. Kif jaf kull min mar l-Ingilterra, l-inzul fl-ajruport ta’ Heathrow rari jkun fil-hin. It-traffiku tal-ajru huwa intensiv wisq u hafna drab l-ajruplan ikollu joqghod idur fil-vojt sakemm jinghata permess jinzel Meta tidhol flt-terminal ‘il bicca l-kbira ssib kju mhux hazin ghall-kontroll tal-passaport u mbaghad ikun fadal stennija ohra pjuttost twila biex tasal il-bagalja. Jekk ma tkunx se tuza t-tube iku fadallek teghleb il-problema u l-frustrazzjoni li jaf joffri t-traffiku f’Londra sakemm tasal fil-lukanda.

Ghalfejn qed nghid dan kollu? Qieghed nipprova niggusitifika ruhi ghall-fatt li wasalt Londra s-Sibt minghajr ma kont pjannajt li nara xi loghoba. Hsibt li l-hin mhux se jippermettili u ghalhekk ma ppjanajt xejn. Izda dak li ma stennejtx gara. L-ajruplan wasal fil-hin, il-bagalji waslu mill-ewwel u t-traffiku donnu m’ghazilx it-toroq li ghaddejt minnhom jien.

Wasalt il-lukanda u malajr mort nara l-fixtures tat-timijiet ta’ Londra. Fost l-ohrajn kien hemm Chelsea kontra Newcastle izda kont naf li l-biljetti kienu mibjugha kollha. Inzilt ftit l-isfel fil-programm ta’ loghobiet u ddecidejt li nerhilha lejn in-naha t’isfel ta’ Londra. Destinazzjoni The Valley, Charlton ghal-loghoba tac-Championship bejn Charlton Athletic u Sheffield United. Minhabba l-pozizzjoni ta’ Charlton fil-klassifika, dan l-istejdjum mhux qed ikun mimli u allura tlaqt bit-tama li nixtri biljett mad-dhul.

L-aktar alternattiva prattika biex tasal The Valley hija li taqbad it-tren minn Chairng Cross li tiehdok dirett Charlton. L-istejdjum jinsab ftit ‘il boghod mill-famuza Dome izda difficli tarah mit-toroq principali. The Valley ma jismux hekk ghalxejn. Fil-fatt kull triq li twasslek ghalih hija ghan-nizla u ma nkunx qieghed nesagera jekk nghid li l-istejdjum qieghed go hofra, jew ahjar, f’wied. Izda r-raguni wara l-isem The Valley hija ohra, u din narawha aktar ‘il quddiem.

L-ewwel li laqatni kif hrigt mit-tren kien il-ksieh kbir li kien qed jahkem. U dan ma kontx qed inhossu jien biss ghax mhux imdorri f’din il-klima. L-Inglizi li kienu mexjin lejn l-istejdjum ukoll kienu mkeffnin minn rashom sa saqajhom. Kulhadd miexi b’rasu baxxuta, idejh fil-bwiet u b’pass mghaggel biex jishon xi ftit.

Xi haga differenti minn stejdja ohra li zort fl-Ingilterra huwa l-fatt li l-bini innifsu tal-istejdjum huwa mdawwar bit-turnstiles. It-turnstiles m’humiex parti mill-grawnd innifsu izda jiffurmaw perimetru madwaru. Il-biljett jinqata minn dawn it-turnstiles u meta tghaddi tispicca bejn dan il-perimetru u l-istejdjum. F’din l-area wiehed isib il-hwienet tal-kafe, ikel, toilets, ufficini tal-bookmakers u xi hwienet tas-souverniers. Affarijiet li f’hafna stejdja ohra issibhom fuq geww fl-concourses li jdawwru l-istands. Biex tidhol fis-sezzjoni tieghek ma jergghux isiru kontrolli izda sempliciment tidhol u ssib postok.

The Valley ghandu storja interessanti hafna. Wara li kienu uzaw diversi grawnds Charlton bdew juzaw dan l-istejdjum fl-1919. Il-klabb kien qed ifittex sit biex ikollu l-stejdjum tieghu u sab pit tar-ramel u l-gibs abbandunata. Il-klabb pero ma kellux il-finanzi biex jizviluppa din l-art fi stejdjum u ghalhekk grupp ta’ voluntiera meddew idejhom ghax-xoghol u haffru n-nofs tas-sit sabiex isir il-picc. Huma wzaw il-materjal li qalghu biex jibnu l-gnub tal-istejdjum. Aktarx li originarjament dan il-metodu wassal biex il-grawnd gie jixbah ‘il wied u kien minn hemm li aktarx tfacca l-isem The Valley.

L-ewwel loghoba ta’ Charlton f’The Valley intlaghabet minghajr ma kien ghad hemm ebda seating jew kif kienu dakinhar terraces u l-picc kien imdawwar b’habel. Biex jaraw il-loghgob l-ispetatturu kienu joqoghdu wara l-habel fuq il-munzelli ta’ materjal li kien inqala’ biex sar il-picc.

Ghal snin twal The Valley kien l-akbar grawnd tal-futbol f’Londra u kien jesa’ madwar 75,000 spettatur. L-East Stand, jew ahjar, fic-cirkostanzi ta’ dak iz-zmien, l-East Bank, kienet certament l-akbar stand fl-Ingilterra. Madanakollu is-snin li Charlton ghamlu barra mill-oghla livelli tal-futbol Ingliz swewhom qares u minhabba f’hekk qatt ma kien hemm il-finanzi biex issir rinovazzjoni fl-istejdjum. Eventwalment il-klabb falla u aktar tard inxtara minn trust maghmula mill-partitarji.

F;dan il-perjodu The Valley baqa’ propjeta tas-sid ta’ qabel. Il-klabb ma kellux il-finanzi biex jaghmel it-tibdiliet li kien hemm bzonn halli l-istejdjum jilhaq il-livelli mehtiega ta’ sigurta u ghalhekk Charlton kellhom imorru jilghabu f’Selhurst Park ta’ Crystal Palace.

Fl-1988 The Valley rega’ waqa’ taht idejn il-propjetarji tal-klabb u ghal darba ohra il-partitarji vvolontarjaw ruhhom biex inaddfu l-picc. Madanakollu l-istands kien ghadhom antiki u l-partitarji pproponew li jibnu stejdjum gdid madwar il-picc ezistenti izda l-Kunsill tal-lokalita’ ta’ Greenwich irrifjuta din il-proposta.

Din it-talba kienet giet michuda u hawnhekk il-partitarji tal-Addicks sahansitra dahlu fil-politika biex jilhqu l-objettiv taghhom. Il-partitraji ffurmaw il-partit politiku taghhom biex jikkontestaw l-elezzjoni lokali ta’ Greenwich. Dan il-partit rebah kwazi 15,000 vot fl-elezzjoni tal-1990 u eventwalment irnexxielu jaghmel il-pressjoni necessarja biex il-Kunsill japprova l-pjani ghall-istejdjum il-gdid.

Il-bini fuq The Valley il-gdid beda fl-1991u sadanittant Charlton telqu minn Selhurst Park biex bdew jilgabu l-loghob home taghhom fil-grawnd ta’ West Ham, Upton Park. Charlton irritornaw fid-dar spiritwali taghhom fl-1992 u minn dakinhar lil hawn The Valley ghadda minn aktar zvilupp strutturali.

Tista’ tghid l-North Stand, East Stand u West Stand gew mibninija mill-gdid biex il-grawnd gie jesa’ 27,000 spettatur. Il-klabb kellu pjani wkoll li jkabbar l-East Stand u jerga’ jibni s-South Stand biex The Valley isir jesa’ 40,000 izda b’Charlton fic-Championship u minghajr tant tamiet li jirritornaw mal-kbar dan l-istagun, wiehed ghad irid jara meta dawn il-pjani se jsiru realta.

Lura ghal-loghoba, din ma tantx kienet xi wahda memorabbli ghal Charlton ghax fiha sfaw meghluba minn Sheffield United 5-2. Il-wirja tal-Addicks kienet fqira ghall-ahhar u kien biss meta l-iscore kien 5-1 u kollox kien mitluf li huma ghamlu xi ftit tar-reazzjoni izda dan naturalment kien ftit u tard wisq.

Il-partitarji xejn ma hadu gost bil-wirja u ma tistax ma ttihomx ragun. Dan mhux ghax tlfu izda ghal mod kif gew il-gowls fejn donnhom Sheffield United skurjaw kif u meta riedu b’mod facli u bid-difiza ta’ Charlton komplici fl-azzjonijiet. Bdejt nitkellem ma’ partitarji li kienu hdejja u qaluli li fil-loghobiet ta’ Charlton qatt ma kien hemm dak l-ammont ta’ ibbujar f’loghobiet home. Charlton kien ghadhom gejjin minn telfa ohra f’darhom u l-partitarji ma felhux aktar.

Id-diskussjoni bejn iz-zewg partitarji li kienu hdejja kienet interessanti. Ma’ kull pass hazin u ma kull gowl soffert wiehed minnhom beda jinghaqad mal-maggoranza fil-grawnd jghajjar lil maniger Alan Pardew u jappella biex dan jitkecca. L-ghajta “Pardew out” bdiet tidwi madwar The Valley b’mod regolari. Ir-reazzjoni ta’ siehbu keient differenti. Dan deher rassenjat ghal kollox. Dar fuqi u qalli li inutli li jehel Pardew ghax il-verita hi li Charlton m’ghandhomx il-materjal necessarju biex jilghabu fic-Championship.

Meta waslet biex tispicca l-loghoba u, min kien ghadu fil-grawnd jissaporti l-kesha enormi u l-umiljazzjoni, qam biex jitlaq dawn iz-zewg hbieb godda tieghi daru lejn xulxin u ftehemu li jiltaqghu fil-loghoba li jmiss. Wiehed qal lill-iehor li meta jergghu jiltaqghu ma jahsibx li Pardew se jkun ghadu jmexxi t-tim. U hekk kien. Madwar 300 partitarju baqghu fl-istejdjum jipprotestaw kontra Pardew Wara l-loghoba harget l-ahbar li Pardew tnehha mill-kariga tieghu bi ftehim bejnu u bejn il-klabb.

Il-loghoba kontra Sheffield United kienet it-tminn wahda konsekkuttiva bla rebha ghal Charlton. Dan l-istagun Charlton ga tilfu 10 loghobiet tal-kampjonat fil-waqt li fil-League Cup hima sfaw eliminati minn Yeovil. Pardew, li ghandu 47 sena, fil-waqt li qal li r-rekord tieghu mal-klabb kien tajjeb, ammetta li dan l-istagun kien qed isibha difficli hafna. Pardew qal li hu inghaqad ma’ Charlton meta dawn kienu qabdu it-triq tan-nizla u hu ma rnexxielux iwaqqaf dan ir-rigress.

Pardew inghaqad ma’ Charlton f’Boxing Day tal-2006 u, minkejja tentattiv denju biex izomm ‘il klabb fil-Premiership, dan ma rnexxielux jaghmlu. Il-falliment ta’ Pardew f’dak l-istagun kien ukoll rizultat tal-bidu hazin li kellu t-tim taht it-tmexxija ta’ Ian Dowie u mbagahd Les Reed. L-istagun li ghadda Charlton ma rnexxielhomx jaslu sal-playoffs u z-zewg staguni fallimentari wasslu biex Charlton tilfu l-flus. Rizultat ta’ dan huma tilfu wkoll uhud mill-ahjar plejers taghhom. Biex tkompli tigi hazina ghall-klabb, apparti li ghandhom dejn ta’ madwar €20 miljun, ix-xahar li ghadda tilfu cans tad-deheb li jdawwru r-rotta hekk kif il-kumpanija bbazata f’Dubai Zabell Investments ma komplewx bl-nteress taghhom li jixtru l-klabb.

Pardew accenna li n-nuqqas ta’ finanzi u t-telf ta’ plejers importanti kienu x-xkiel principali li minhabba fihom l-avventura tieghu ma’ Charlton ma kinitx is-sucess mixtieq. Qabel ma kien jaf li se jitkecca Pardew kien qal li r-ragunijiet principali ghall-pozizzjjoni prekarja ta’ Charlton kienu l-bejgh ta’ plejers importanti u l0inabilita tal-akkwisti l-godda tieghu li jissetiljaw. Huwa qal li t-telfa ta’ Andy Reid f’nofs l-istagun li ghadda kellha effett negattiv fuq il-plejers. Paerdew qal ukoll li minhabba li ma waslux sal-playoffs, dan l-istagun huwa ma setghax isahhah it-tim kif jixtieq. Fuq kollox, kompla Pardew, huwa tilef lic-Ciniz Zheng Zhi. Minkejja dan kollu Pardew qal li kien jistenna akar mill-plejers l-ohra, kemm godda u kemm m’humiex.

Fuq dan nerga nigi ghall-esperjenza tieghi fil-loghoba li rajt fi tmiem il-gimgha u jkolli nghid li Pardew ghandu punt validissimu. Dan huwa l-istess punt li kellhom il-partitarji. Pardew kien diplomatiku izda l-partitarji ma kienux u bdew jaghmluha cara mal-plejers li m’humiex denji li jilbsu l-flokk ta’Charlton. L-impressjoni li hadt kienet ta’ grupp ta’ plejers li m’humiex jippruvaw. Kemm ‘il darba ghidna li huma l-plejers li jaghmlu jew ikissru ‘ l kowc. Jista’ jkun l-aqwa maniger tad-dinja ghax jekk il-plejers ma jaghtux il-mija fil-mija taghhom u ma jilghabux ghalih is-success mhux se jasal u il-maniger jispicca jdabbar is-sensja.

Huwa minnu li n-nuqqasijiet li rajt f’Charlton jista’ jkun li gejjin min-nuqqas ta’ kunfidenza li minn naha taghha tkun gejja minn serje ta’ rizultati negattivi. Jekk inhu hekk, il-plejers ma tantx urew li jridu jiggielduha u l-wirja taghhom fil-grawnd uriet car li qalbhom ma kinitx hemm. U hekk ergajna spiccajna bl-istorja tas-soltu- tkeccija tal-maniger rizultat ta’ cirkostanzi finanzjarji difficli u nuqqas ta’ mpenn mill-plejers.

Wiehed jittama li l-maniger il-gdid jirnexxielu jdawwar ir-rotta l-plejers jibdlu l-atitudni taghhom. Il-plejers ghandhom iqumu mill-apatija u l-letargja li qeghdin fiha u lill-maniger li jmiss jghinuh jikseb is-success. Jekk mhux ghalihom dan ghandhom jaghmluh ghall-partitarji li, mill-ftit li sirt nafhom, jixirqilhom ferm aktar minn dak li qed jiehdu fil-prezent.

KICK OFF EDITORIAL 16 NOVEMBER 2008

Editorjal 16 Nov 2008- Mark Mizzi

Liverpool u Chelsea komplew jirbhu biex zammew il-pass ma xulxin fl-ewwel post tal-klassifika fejn hija biss id-differenza ta’ goals li qed tidfridhom.

Il-loghoba bejn Liverpool u Bolton kienet karatterizzata mic-cansijiet mitlufa miz-zewg nahat…Keane u Gerrad fost l-“hatja” ta’ Liverpool u Gardner ghal Bolton. Izda kollox ma kollox rebha tajba u komda ghal Liverpool…. li setghu pattew qars ghac-cansijiet mitlufa meta Bolton kellhom goal imhassar fil-45 minuta.

Biex inkunu gusti mar-referee, dan saffar qabel il-goal u jista’ jkun li kien hemm obstruction fuq Reina, ghalkemm mhux l-ewwel darba li f’incidenti bhal dawn ma jissaffar xejn.

Chelsea ghalqu l-partita fl-ewwel taqsima u kkontrollaw it-tieni wahda. Hawnhekk kompliet il-forma tajba ta’ NICOLAS ANELKA li skorja zewg goals ohra biex ikompli jsahhah postu fl-ewwel post tal-klassifika tat-top scorers. Bhal numru ta’ players ohra, ANELKA qed igawdi mill-mod kif il-manager Braziljan qed ihalli l-players jesprimu ruhhom u kif, permezz ta’ hekk, qed jinholqu aktar cansijiet.

CRISTIANO RONALDO il-bierah skorja l-100 goal tieghu ma’ Manchester United f’wirja kbira kemm ghalih u kif ukoll ghat-team. Sir Alex Ferguson fahhar il-wirja u r-rekord ta’ RONALDO ma’ Manchester United u qal li dan jinsab lura ghall-ahjar tieghu. Wiehed jittama li fil-gimghat li gejjin Ferguson ma jkollux ghalfejn ihabbat wiccu ma battalja ohra biex izomm lil dan il-player f’Old Trafford.

ASTON VILLA urew l-ambizzjonijiet taghhom biex jiggieldu ghal post mal-ewwel erbgha fil-waqt li ghal darba ohra harget l-inkonsistenza ta’ Arsenal dan l-istagun.. Din il-loghoba ikkonfermat li jekk hemm team li jista’ jhabbat lil erbgha tas-soltu, huma propju Aston Villa ta’ Martin O’Neill.

Meta wiehed iqabbel din il-loghoba mar-rebha fuq Man Utd ma jifhimx iz-zewgt ucuh li jista joffri l-klabb ta Arsenal. Dan ikkonfermah Arsene Wenger li qal li ghalih huwa difficli joffri spjegazzjoni razzjonali ta’ x’qed jigri. Huwa qal ukoll li biex tkun champion trid tkun konsistenti u Arsenal fil-prezent m’humiex. (SAGNA barra sa Dicembru)

Tasal l-ewwel telfa ta’ HARRY REDKNAPP bhala manager ta’ Tottenham. Il-loghoba kontra Fulham kienet l-aghar wahda ta’ Tottenham taht Redknapp. Fil-waqt li Redknapp fehem u qal li l-ahhar wirjiet tajba ma jfissurux li l-problemi ghaddew, il-players ma fehemuhiex u l-bierah hassew li jkun bizzejjed jonoraw il-fixture biex jirbhu l-loghoba.

Tibqa’ wkoll il-problema GOMES – li ghal darba ohra ghamel paprata biex dawwar il-loghoba favur l-avversarji. Redknapp qal li se jibqa’ jilghab b’Gomes ghax in-numru 2 ghandu 37 sena u l-goalkeepers l-ohra huma tfal. Nahseb fic-cirkostanzi il-goalkeeper ta’ 37 sena ma jistax jaghmel hafna aghar minn Gomes u jkun tajjeb ghal Gomes stess li jinghata ftit tal-msitrieh.
Gomes jaghmel saves kbar imma imbagahd jizloq fin-niexef. Darba il-mibki SANDRO CHIOTTI kien qal “UN GRANDE PORTIERE E UN PORTIERE CHE PARLA IL PARABILE”….. s’issa zgur mhux il-kaz ta’ GOMES

KICK OFF EDITORIAL 10 NOVEMBER 2008

EDITORJAL

F’reklam sabih ghall-Premiership il-bierah Arsenal ghelbu lil Manchester United 2-1 fl-Emirates…loghoba li reghet gabet tbissima fuq wicc Arsene Wenger u l-players tieghu flimkien mal-partitarji tal-Gunners.

Kienet loghoba mill-isbah biz-zewg timijiet jattakkaw il-hin kollu. Loghoba bejn tnejn mill-aktar zewg timijiet li jilghabu football attraenti fl-Ingilterra…loghoba li, kuntrarju ghal hafna loghobiet kbar, lahqet l-aspettattiva li kien hemm ghaliha.

Iz-zewg timijiet taw is-sehem taghhom izda, kif qablu l-manigers, Arsenal hadu c-cansijiet taghhom u Manchester United ma haduhomx.

Dan ir-rizultat ifisser li l-kritika li qalghu Arsenal fl-ahhar jiem mhix gustifikata? Il-kritika keenet esagerata izda din ir-rebha m’ghandhiex tghatti l-problemi li ghandu jndirzza Wenger f’Jannar li gej.

Il-loghoba tal-bierah ma qaltilna xejn gdid dwar Arsenal. Wenger jilghab futbol pur…football li meta jintlaghab kontra tim li jilghab fuq l-istess principji joffri spettakklu u jgib ir-rizultat irrispettivament minn min ikun fl-ewwel hdax. Il-futbol ta’ Wenger huwa mibni fuq sistema u mhux individwi u l-kapacita tieghu hi kif jintegra lil kulhadd fis-sistema tieghu.

Izda l-probelmi ta’ Arsenal ma johorgux kontra Manchester United…Il-probelmi ta’ Arsenal jinkixfu kontra timijiet fizici u aggressivi…u Wenger irid isolvi din il-problema qabel jaspira li jirbah il-kampjonat.

ROBBIE KEANE il-bierah skorja l-ewwel goals tieghu fil-Premier ma’ Liverpool. Keane kien taht ftit tal-pressjoni u kellu wkoll il-kritici tieghu minhabba n-nuqqas ta’ goals.

Izda l-loghoba ta’ KEANE mhix biss goals. Keane johloq l-ispazju ghal-plejers l-ohra bil-giri tieghu u bil-mod kif jigbed id-difensuri fuqu. Keane jghaqqad il-midfield mal-attakk u l-passes intelligenti tieghu joholqu c-cansijiet ghal shabu.

Il-goals ta’ KUYT, il-qabza fil-kwalita tal-loghob u sinergija fit-tim ta’ Liverpool m’humiex kumbinazzjoni. Fl-ahhar tal-kampjonat Benitez ghad ibierek l-£20 miljun li nefaq f’dan il-player li donnu ma kull loghoba qed jikber fil-kwalita.

BOLTON il-bierah ghelbu lil Hull grazzi ghal bravuri ta’ JUSSI JASKELAINEN fil-lasti….JASKELAINEN jikkonferma li huwa wiehed mill-aqwa goalkeepers fl-Ingilterra.

Tlett telfiet konsekkuttivi ghal Hull… il-buzzieqa nfaqghet?… ma nghagglux… l-ewwel zewg telfiet gew v Chelsea u Man Utd (fejn skurjaw 3) u l-loghoba tal-bierah ghamlu bizzejjed biex jiehdu xi haga minnha. Hafna se jiddependi minn kemm PHIL BROWN se jirnexxileu jgholli l-moral tal-players tieghu biex jiffaccjaw il-loghobiet li gejjin.

Ruma titlef lil Sensi

“Awguri President, qalbna qieghda mieghek f’dan il-mument difficli. Ninsabu vicin tieghek. L-ewwel Sensi imbaghad ir-Roma”.

Hekk kien jghid wiehed mill-eluf kbar ta’ messaggi mibghuta lill-President ta’ Roma Franco Sensi f’eghluq sninu fid-29 ta’ Lulju li ghadda. Sensi kien lahaq it-82 sena izda sahhtu xejn ma kienet tajba. Il-Hadd li ghadda, fl-isptar Gemelli ta’ Ruma, il-patron ta’ Roma ghadda ghall-hajja ta’ dejjem u l-futbol Taljan tilef wahda mill-ikoni tieghu.

B’differenza minn pajjizi ohra, fl-Italja il-bicca l-kbira tal-klabbs huma marbutin ma’ familji partikolari. Ghal uhud l-istorja tant hija kbira li l-isem tal-familja sar sinonimu mal-klabb u kwazi kwazi huwa difficli taqta’ linja fejn tispicca l-familja u fejn jibda l-klabb.

Hekk matul is-snin, fost l-ohrajn, il-familja Agnelli saret sinonima ma’ Juventus, il-familja Moratti saret tfisser Inter u l-kunjom Berlusconi igib quddiem ghajnejna ‘il klabb ta’ Milan. F’Ruma l-familja Sensi tfisser AS Roma. F’belt fejn il-kultura aktar vibranti u passjonali tas-sud twassal ghal affinita u lealta akbar, Franco Sensi u l-familja tieghu dahlu fil-qalb ta’ kull Ruman li l-hajja tieghu tibda w tispicca mat-tim ta’ Roma.

Il-hajja ta’ Franco Sensi hija marbuta mal-klabb ta’ Roma. Huwa twieled fid-29 ta’ Lulju 1926 u meta kien ghad kellu biss ftit xhur missieru, li huwa personalita ohra marbuta ma’ Roma, fornixxa xi materjal lill-klabb tal-kapitali biex jinbena l-famuz Campo Testaccio.

Propju missier Franco, Silvio Sensi, jixhed ir-rabta unika li hemm bejn din il-familja u l-klabb ta’ Roma ghax hu kien wiehed minn dawk li waqqfu l-klabb permezz tal-amalgamazzjoni tal-klabbs Alba Audace, Fortitudo Pro Roma u Roman.

Minn hemm ‘il quddiem l-istorja ta’ Sensi u dik ta’ Roma bdiet tevolvi bil-mod biex issir storja wahda. Ta’ 28 sena Franco Sensi dahal fil-klabb ta’ Roma bhala kunsillier u ta’ 35 sena sar dirigent fejn okkupa l-kariga ta’ Vici-President fi zmien il-President Anacleto Gianni. F’dawk is-snin Roma rebhu t-Tazza tal-Fieri li huwa l-uniku unur Ewropew mirbuh minn Roma.

Eventwalment kien hemm perjodu ta’ bruda bejn Sensi u l-klabb ta’ Roma izda r-rabta u l-imhabba lejn it-tim ma naqset qatt b’Sensi jibqa’ abbonat fit-Tribuna d’Onore sabiex jibqa’ jsegwi l-benjamini tieghu.

Din l-imhabba lejn it-tim ta’ Roma wasslitu biex f’Mejju tal-1993 dahal ghat-tmexxija tal-klabb flimkien ma’ Pietro Mezzaroma li halla r-riedni f’Novembru tal-istess sena biex Sensi baqa’ jmexxi wahdu. Minn hemm bdiet l-istorja li hija aktar friska fil-memorji taghna. Taht it-tmexxija tieghu Roma rebhu t-tielet kampjonat fl-2000-01, zewg Super Cups Taljani li waslu fl-2001 u l-2007 u l-Coppa Italia fl-istaguni 2006-07 u 2007-08. Barra minn dawn l-unuri, taht it-tmexxija ta’ Sensi u l-familja tieghu, Roma saru jilghabu futbol li jpaxxi l-ghajn u ghal numru ta’ staguni gew deskritti bhala l-aktar tim attraenti fl-Italja.

Fuq kollox Sensi sar l-aktar President li gab success fil-klabb tal-kapitali Taljana u mhux ta’ b’xejn huwa meqjus bhala l-aktar President mahbub mill-partitarji giallorossi.

Ir-rispett li kien igawdi Franco Sensi u l-gharfien u rikonoxximent ghal dak li ghamel ghal Roma ma nistax niddeskrivieh bi kliemi. Biex verament thoss u tifhem x’kien ifisser Sensi ghal Roma u l-futbol Taljan in generali trid tkun taf il-bniedem mill-qrib, ghixt qrib tieghu u hassejt b’idejk ix-xoghol li ghamel biex minn klabb riesaq lejn falliment taht il-gestjoni ta’ Giuseppe Ciarrapico gab il-klabb ta’ Roma fejn hu illum.

Ghalhekk, biex nifhmu aktar din l-imhabba unika bejn dak li issa se jkun qed isegwi lil benjamini tieghu mill-post tal-mistrieh ta’ dejjem u Roma se nhalli f’idejn personaggi mportanti li jafu lil Sensi mill-vicin u li kollha hassew ir-rimors ta’ din it-telfa.

Il-bandiera l-ohra ta’ Roma, il-captain Francesco Totti, qal li t-telfa ta’ Sensi tnissel ugiegh ta’ qalb kbir ghax mhux biss intilfet personalita b’importanza enormi fl-istorja tal-klabb, izda wkoll ghax il-futol Taljan tilef bniedem ippassjonat u “veru”. Totti qal li hu jibqa’ jiftakar kull gurnata li ghadda ma’ Sensi izda l-aktar mument li se jibqa’ f’mohhu hu il-ferh li hass Sensi waqt ic-celebrazzjoni tal-kampjonat f’Circo Massimo.

Il-Presdent tal-Federcalcio Giancarlo Abete qal li t-telfa ta’ Sensi ma tfissirx biss telfa ta’ dirigent izda wkoll ta’ bniedem genwin. Abete qal li Sensi iddedika hajjtu ghal Roma u ghad-dinja tal-futbol b’passjoni u dedikazzjoni kbira. Ghal Abete Sensi mhux se jibqa’ fl-istorja biss ghas-successi li gab ma’ Roma izda ghal mod kif wasal ghalihom. Abete qal ukoll li Sensi ma kienx biss bniedem tal-ballun izda wkoll bniedem ta’ kultura kbira u imprenditur bravu li dejjem wasal fejn ried b’lealta.

Kumment helu izda li jixhed is-sahha tal-personalita ta’ Sensi ghamlu Antonio Matarrese li llum huwa l-President tal-Lega Calcio. Matarrese kien imexxi l-Federcalcio meta Sensi dahal fix-xena bhala President ta’ Roma u huwa jghid li mill-ewwel induna li fil-futbol Taljan ma kienx dahal “President” izda “il-President”.

Matarrese qal li hu kien iltaqa’ ma’ Sensi ftit wara li dan sar President ta’ Roma u mill-ewwel induna li fic-crieki tal-futbol professjonali Taljan kien dahal bniedem f’sahhtu. Matarrese qal li Sensi dejjem iggieled biex is-Socjeta tieghu tikseb ir-rispett li kien jisthoqqilha u kien jarah dritt sagrosant li Roma jkunu meqjusa u rispettati bhal klabbs il-kbar l-ohra. Sensi qatt ma qaghad lura iex jiggieled ghal Roma u matul il-glieda tieghu huwa rebah u tilef battalji izda l-gwerra rebaha ghax illum Roma jinsabu fl-oghla livelli tal-futbol Taljan.

Il-president tal-CONI Gianni Petrucci iddeskriva lil Sensi bhala dirigent serju u preparat. Petrucci qal li Sensi wera kapacita kbira biex holoq il-bilanc bejn l-interess tat-tim u l-pozizzjoni finanzjarja tal-klabb u rnexxielu jdawwar lil Roma f’realta tal-futbol Ewropew.

Ma dawn il-kummenti zdiedu dawk tal-kowc tat-tim nazzjonali Taljan Marcello Lippi li ddeskriva lil Sensi bhala president li dejjem iggieled ghal Roma izda mexxa l-battalji tieghu b’mod leali u minghajr pregudizzji. Lippi qal li huwa cempel lill-familja Sensi biex jesprimi d-dispjacir tieghu u f’din it-telefonata hu ha gost li kellu l-opportunita jenfasizza l-umanita ta’ Franco Sensi. Lippi qal ukoll li huwa mertu kbir ta’ Sensi li rnexxielu jwassal fil-gholi lil Roma kemm fl-Italja u kemm fl-Ewropa.

Kummenti kommoventi kienu ta l-eks kowc ta’ Roma Carlo Mazzone. M’hu l-ebda sigriet li Mazzone ghandu lit-tim ta’ Roma f’qalbu u ghalhekk huwa jikkonferma li ma jistax ma jibqax ihobb ghal dejjem lill-bniedem li tah ic-cans jikkowcja lit-tim favorit tieghu.

Mazzone dam tlett snin imexxi lil Roma u jghid li, ghalkemm fl-ewwel sena mhux kollox kien sejjer sew, qatt ma hass li kien hemm konfront mad-dirigenza. Anzi, jkompli Mazzone, dejjem kien hemm stima u fiducja fih mid-dirigenza Romanista. Mazzone jfahhar lil Sensi ghal mod kif dan organizza s-successjoni tieghu stess biex bil-mod ‘il mod halla t-tmexxija tal-klabb Ruman f’idejn bintu Rosella.

Mazzone jghid li ghandu rikordji sbieh li jorbtuh ma’ Sensi u dawn mhux gejjin biss mit-tlett snin li ghamel ma’ Roma. Ir-rabtiet ta’ Mazzone mal-familja Sensi baqghu f’sahhithom anki wara l-avventura ta’ dan il-kowc fi Trigoria. Fil-fatt Mazzone jikkonferma li kien jaf bil-problemi ta’ mard li kien ghaddej minnhom Sensi u qal li dan, ghalkemm sofra hafna, il-moral tieghu baqa’ f’sahhtu sal-ahhar.

Ma setax jonqos li jitkellem ukoll il-President ta’ Lazio Claudio Lotito. Lazio u Roma u Sensi u Lotito huma rivali fil-grawnd izda t-tnejn li huma dejjem irrispettaw ‘il xulxin u gharfu l-importanza tax-xoghol li kienu qed iwettqu fiz-zewg klabbs kbar ta’ Ruma.

Ghal Lotito, it-telfa ta’ Sensi ma tolqotx biss lil Roma izda wkoll id-dinja tal-futbol nazzjonali u internazzjonali. Lotito qal li Sensi ghamel 15 –il sena shah jiggieled biex jaghmel il-principji sportivi kuncett awtentiku u ewlieni fis-sistema tal-futbol Taljan. Huwa ghamel dan b’semplicita, umanita u kapacita professjonali fejn involva wkoll il-familja kollha tieghu.

Il-kap tal-Istat Taljan Giorgio Napolitano ukoll tkellem dwar it-telfa ta’ Sensi u qal li dan il-bniedem gharaf izewweg il-kapacita imprenditorjali tieghu mal-imhabba lejn l-isport biex ghamel lil Roma dak li huma llum. Napolitano qal li taht it-tmexxija tieghu Roma lahqu livelli gholjin hafna u t-tmexxija ta’ Sensi stigat aktar sapport u kabbret il-popolarita ta’ Roma.

Dawn l-elogji m’humiex klixejiet li jsiru kull meta xi hadd ihalli din id-dinja. Huma kummenti ta’ nies li jafu x’ghamel Sensi ghal Roma u kemm kien importanti biex il-klabb ta’ Roma jibda jgawdi l-profil gholi li qed igawdi llum. Izda fuq kollox dawn il-kummenti huma tieqa zghira fuq kif, jew ahjar minn min, ghandu jitmexxa klabb.

Klabb immexxi minn familja b’passjoni ghat-tim u b’imhabba vera huwa klabb bir-ruh. Klabb immexxi minn partitarju ta’ veru huwa klabb b’karattru u klabb li jiggenera l-passjoni. L-ezempju ta’ Sensi u ta’ personalitajiet ohra bhalu fl-Italja ghandu jitfa’ dawl fuq is-sabih tal-futbol u l-perikli li jidhlu fihom klabbs ohra li jintelqu f’idejn imprendituri minn barra l-pajjiz li ma jkollhom ebda rabta w affinita mal-klabb.

J’Alla l-memorja ta’ Franco Sensi ma titlaq qatt mid-dinja tal-futbol u tibqa’ tfakkarna fl-imhabba u r-rabta li darba kienet tezisti bejn sidien u klabb. Sfortunatament dan l-element qed jonqos u llum ir-ruh tal-klabb sar ghandha prezz.

Mark Mizzi (L-Orizzont, il-Hamis 21 t'Awwissu 2008)

Sven Goran Eriksson u Manchester City

Dan l-artiklu ta' Mark Mizzi gie pubblikat f' L-Orizzont tal-Hamis 1 ta' Mejju 2008

Dan l-istagun ghadu ma ntemmx izda l-futur tal-maniger ta’ Manchester City Sven Goran Eriksson diga jinsab fid-dubju. Sid il-klabb Thaksin Shinawatra iddikjara li mhux kuntent bil-prestazzjonijiet tat-tim fit-tieni parti tal-istagun u rrifjuta li jiggarantixxi li l-istagun li gej Eriksson se jkun ghadu maniger fis-City of Manchester Stadium.

Imsahha mill-miljuni ta’ Shinawatra Manchester City kellhom bidu verament tajjeb dan l-istagun u f’Awissu kienu wkoll fl-ewwel post tal-klassifika. It-tim ta’ Eriksson ma rnexxielux izomm dan ir-ritmu u, apparti l-eliminazzjoni miz-zewg tazzi domestici, spiccaw iharsu li jispiccaw il-kampjonat f’nofs il-klassifika minflok jiggieldu mal-aqwa klabbs tal-Premiership ghall-ewwel postijiet.

Shinawatra cahad spekulazzjoni li hu qed jippjana li jahtar lil Luis Felipe Scolari minflok Eriksson izda dwar Eriksson ma kkonferma xejn u qal li l-pozizzjoni tal-maniger u affarijiet ohra li ghandhom x’jaqsmu mat-tim se jigu riveduti fi tmiem l-istagun. Dak li kkonferma Shinawatra kien li se jerga’ jkun hemm turn-over qawwija ta’ plejers. L-ex Prim Ministru tat-Tajlandja qal li Manchester City ghandhom xi plejers tajbin izda ghandhom bzonn aktar. Huwa kompla li t-tim ghandu bzonn aktar difensuri u midfielders, “...specjalment midfielders”.

Din l-analizi ta’ Shinawatra hija wahda zbaljata u jekk il-kampanja akkwisti tas-City se tkun ibbazata fuq dak li qal sid il-klabb il-problemi mhux se jissolvew. Huwa car li l-akbar problema ta’ Manchester City dan l-istagun kienet fl-attakk fejn in-nuqqas ta’ attakkant prolifiku seta’ kien id-differenza bejn pozizzjoni f’nofs il-klassifika u post fl-Ewropa.

L-istatistika titkellem wahedha. Sa qabel il-loghoba tal-Premiership kontra Portsmouth l-ebda plejer ta’ Manchester City ma kien skorja aktar minn seba’ gowls. Il-plejer bl-ahjar total ta’ xuttijiet ghal-lasta u xuttijet totali ma kienx attakkant izda l-winger internazzjonali Bulgaru Martin Petrov.

Minkejja dan, dan l-istagun ghandu jitqies bhala success fis-sens li kien progress fuq dak li ghadda. Shinawatra pero jara l-affarijiet differenti u jemmen li l-investiment li ghamel fil-klabb kellu jhalli rendiment akbar. Shinawatra qed juri atteggjament komuni ghald dawk li jixtru klabbs minghajr ma jkunu kapaci jifhmu il-kultura tal-loghoba u kif jahdem il-futbol. Min huwa qrib il-loghoba jaf li l-miljuni m’humiex bizzejjed u tim bi plejers u maniger godda ghandu jinghata z-zmien biex jibda jipproduci dak li jkun mistenni minnu. Il-plejers iridu jidraw l-ambjent tal-futbol Ingliz, is-sistemi tal-kowc u anki lil xulxin. Dam ma jigrix fi ftit gimghat jew xhur u jrid jghaddi z-zmien biex it-tim jibda jiffunzjona skond il-pjani tal-maniger.

Turnovers kbar ta’ plejers kull stagun ukoll ma jghinux biex it-tim irendi u l-element ta’ konsistenza huwa mportanti biex it-tim jizviluppa u jaghti l-ahjar tieghu. Dan il-kuncett ukoll jidher li huwa aljen ghal Shinawatra u qed jinsisti li ghandu jkun hemm influss ta’ plejers godda fil-waqt li jitilqu ohrajn.

Il-partitarji ta’ Manchester City ma jahsbuhiex bhal Shinawatra u f’Eriksson jaraw maniger li jekk jinghata z-zmien u jithalla jahdem jista’ jgib sens ta’ sabilita fil-klabb. L-istabilita hija l-pedament li fuqu jrid jinbena s-success. Is-success ma jigix jekk il-klabb jibdel il-manigers u numru sostanzjali ta’ plejers sikwit u Eriksson ghandu jithalla jibni tim skond il-vizjoni tieghu.

Eriksson huwa l-ewwel maniger tas-City li rebah f’Old Trafford mill-1974 ‘il hawn u l-ewwel wiehed li wassal it-tim ghal double fuq ir-rivali tal-belt ta’ Manchester fi kwazi erbghin sena. Fuq dan il-fatturi biss Eriksson huwa idolizzat minn hafna partitarji ta’ Manchester City u l-popolarita tieghu hija element li Shinawatra m’ghandux jinjora.

Eriksson huwa konxju minn dan is-sapport u hu forsi ghalhekk li minkejja l-ispekulazzjoni dwaru qed jidher rilassat u kalm. Fis-sitwazzjoni prezenti hemm hafna elementi favorih. Minbarra s-sapport tal-partitarji huwa rega kiseb il-kunfidenza fih innfisu u ghandu c-certezza li jekk jitnehha ma jdumx ma jsib klabb iehor fejn jahdem. Dak li jird jifhem Shinawatra hu li Manchester City ghandhom bzonn Eriksson aktar milli Eriksson ghandu bzonn lil Manchester City.


Kif diga ghidna Shinawatra haseb li bil-flus li nefaq kien se jikseb success immedjat izda l-partitarji tas-City jirrealizzaw li minkejja l-flus minfuqa kien hemm pozizzjonijiet fit-tim li baqghu problema.

L-analizi dwar Eriksson ghandha tibda minn x’wiret. L-istagun ta’ qabel ha t-tim f’idejh l-ahjar plejers ta’ Manchester City kienu Joey Barton, Sylvain Distin, Richard Dunne u Micah Richards bl-ewwel tnejn jitilqu qabel wasal l-ex kowc tat-tim nazzjonali Ngliz.

Dunne u Richards saru l-kolonni li beda jibni t-tim madwarhom Eriksson u maghhom eleva mill-akkademja lil-gowlkiper Joe Hart u lil Michael Johnson. Eriksson nefaq hamsin miljun lira terlina fis-suq tat-trasferimenti izda ghal Shinawatra u anki xi kritici ta’ Eriksson dawn ma ntefqux tajjeb. Hawnhekk wiehed irid izomm f’mohhu z-zmien qasir li kellu Eriksson biex jopera fis-suq tat-trasferimenti. Meta jigi kkunsidrat dan tinbidel l-istampa kollha u Eriksson ghandu jigi ammirat ghall-akkwisti li rnexxielu jaghmel u l-mod kif irnexxielu jghqqadhom.

Elano, minkejja li fit-tieni parti tal-istagun batta xi ftit forsi minhabba l-pozizzjoni li qed jilghab fiha, huwa wiehed mill-aqwa plejers li hemm fil-Premiership u meta jidra r-ritmu u l-ammont ta ‘loghobiet li jintlagahbu fl-Ingilterra ir-rendiment tieghu se jkun ahjar. Elano kien dominanti fl-ewwel xahrejn tal-kampjonat fil-waqt li akkwist iehor ta’ Eriksson, Martin Petrov, huwa wiehed mill-aqwa wingers li hemm fil-Premiership.

It-trrasferimenti mhux kollha rnexxew. Izda kif ghidna wiehed irid jiftakar li Eriksson ma kellux hafna zmein biex jara x’ghandhom bzonn Manchester City u jistudja l-possibilitajiet li kien hemm fis-suq. Id-dipartiment li ma rnexxiex huwa l-attakk u Rolando Bianchi kien fjask fil-futbol Ingliz. Il-gudizzju fuq Benjani, Caciedo u Bojinov, li jinsab imnwegga’, ghadu kmieni wisq biex isir u l-istagun li gej inkunu nafu ahjar x’ra Eriksson f’dawn il-plejers meta ddecieda li jakkwistahom.

Dak li ghandu jigi evalwat mhumiex id-decizjonijiet u l-kapacita ta’ Eriksson izda l-operat u l-imgieba ta’ Shinawatra. Il-“Human Rights Watch” sejjhet lil Shinawtra bhala bniedem li abbuza bid-drittijiet tal-bniedem bl-aghar mod possibbli izda minkajja dan Shinawatra intlaqa’ fl-Ingilterra bhala xi eroj li se jsalva l-klabb ta’ Manchester City. Fit-Tajlandja huwa kien akkuzat ukoll bi frodi u, fil-waqt li mhux se nidhol fil-mertu ta’ jekk dawn l-akkuzi humex fondati jew le, wehed jibqa’ skantat kif fl-Ingilterra ghad m’hemmx mekkanizmu li janalizza s-sors finanzjarju ta’ persuni bhal Shinawtra li jigu fil-pajjiz u jixtru klabb meqjus bhala istituzzjoni b’finanazi li hadd ma ndaga jekk humiex nodfa jew le.


Shinawatra ghadu kif imbarka fuq progett iehor li m’hu xejn ghjar tentattiv miskalkulat biex jikseb il-popolarita mal-partitarji. Huwa beda negozjati biex jakkwista l-fantatsasta Braziljan ta’ Barcelona Ronaldinho. Li Ronaldinho aktarx jitlaq lil Barcelona huwa sigriet maghruf izda li dan se jaghzel lil Manchester City minflok klabbs ohra kbar li qed jigru wara l-firma tieghu ghandha element ta’ fantasija. Fil-futbol kollox huwa possibbli izda jkun ferm ahjar ghal Shinawatra li jhalli lil Eriksson jahdem fis-suq tat-trasferimenti fejn jista’ jimmira ghal miri aktar prattici u possibbli. Eriksson irid ikompli jakkwista plejers li bil-mod –il mod jibdew it-triq biex jistabilixxu lil Manchester City ma’ ta’ fuq fejn eventwalment jibda jsir possibbli li dan il-klabb jattira plejers tal-kalibru ta’ Ronaldinho.

Shinawatra jaghti l-impressjoni li jahseb li huwa facli li jpoggi lil Manchester City mal-ewwel erbgha’ u jkun bizzejjed li jixrtri plejers ta’ certu profil u isem biex jaghmel dan. Klabbs ohra ilhom snin twal jippruvaw jidhlu fic-cirku tal-ewwel erbgha minghar ma rnexxielhom. Li shinawatra jippretendi li jaghmel dan fl-ewwel stagun jew tnejn mhi xejn ghar pruzunzjoni jew nuqqas ta’ gharfien dwar il-loghoba u l-Premiership b’mod partikolari.

Huwa ovvju wkoll li Shinawatra qed juza lil Manchester City bhala ghodda biex jirbah il-popolarita, specjalment dik politikla f’pajjizu. Fost dawn l-attentati kien hemm mil-messaggi ta awguri li deheru fuq il-big screen fis-City of Manchester Stadium fl-okkazjoni ta’ gheluq snin ir-re tat-Tajlandja. Kien hemm ukoll il-mawra sfurzata ta’ Kasper Schmeichel u Kelvin Etuhu fit-Tajlandja f’nofs l-istagun u l-attentat ta’ Shinawatra biex jimponi tlett plejers Tajlandizi fl-iskwadra ta’ Eriksson.

Shinawatra jista’ jahseb li huma l-miljuni li jgibu s-success. Jista’ jkun li l-idea tieghu hi li s-success jasal minkejja l-kowc u mhux grazzi ghax-xoghol tal-kowc. Min jifhem il-loghoba ma jahsibhiex hekk. Dan l-istagun diga huwa progress ghal Manchester City u l-arkitett ta’ dan is-success relattiv m’huwa hadd hlief Sven Goran Eriksson. Grazzi ghax-xoghol tieghu f’Manchester id-dinja tal-futbol qed terga’ tintebah bil-kapacitajiet ta’ dan il-maniger fuq livell ta’ klabb. Shinawatra mhux jinduna b’dan u ma tkunx sorpriza li fis-Sajf li gej jiddeciedi li jerga’ jibda mill-gdid u Manchester City jitilfu l-pedamenti li rnexxilehom jibnu dan l-istagun.

Florence in pictures- These are some pics I took during a recent visit to the Tuscan city ofFlorence

Il-problemi ta' Arsenal- Mark Mizzi

“Ghalia l-bazi tal-futbol hija d-divertiment tal-ispettaturi…ahna hdax –il attur u irridu nipprovdu divertiment lil dawk li xtraw il-biljett biex jarawna. Mhux se nbiddlu l-filosofija tal-loghoba taghna issa”

Dawn huma l-kummenti tal-attakkant Olandiz ta’ Arsenal Robin Van Persie bhala reazzjoni ghall-kritika li giet indirizzata lejn it-tim fl-ahhar granet rigward il-fatt li l-futbol attraenti li jilghabu il-Gunners mhux qed iwassal ghall-unuri li suppost jinkurunaw dan it-tip ta’ loghob.

Van Persie kien qed jitkellem ftit wara l-eliminazzjoni mic-Champions League kontra Liverpool u lejlet il-loghoba tal-Premiership kontra Manchester United fejn Arsenal prattikament temmew it-tamiet taghhom li jirbhu xi unur dan l-istagun.

Il-kritika dwar Arsenal hija harxa. Li klabb jghaddi minn tlett staguni minghajr unur mhux xi dizastru u donnu dan l-istagun kulhadd nesa x’rebhu Arsenal u l-maniger taghhom Arsene Wenger fl-istaguni ta’ qabel. Wenger rebah seba’ unuri principali fl-ewwel disa’ snin tieghu f’ Londra u l-kritici oggettivi jinzghulu l-kappell ghall-mod kif ittrasforma ‘il klabb ta’ Arsenal u gab lit-tim jilghab futbol li jhallik tfittex is-superlattivi biex tiddeskrivieh.

Li tasal sal-kwarti finali tac-Champions League u tispicca t-tieni jew it-tielet fil-kampjonat hija pozizzjoni li hafna klabbs ohra jixtiequ. Il-problema ta’ Arsenal hi li huma vittma tas-success taghhom stess ghax hafna jippretendu li l-futbol taghhom ghandu jirrizulta f’aktar unuri.

Kif jghid Van Persie, “..il-kritici jistghu jghidu li Arsenal laghabu futbol mill-aqwa izda ma rebhu xejn. Fl-istess hin hemm hafna timijiet ohra li ma jilghabux il-futbol tajjeb li nilghabu ahna u ma rebhu xejn ukoll”.

Il-kritika dwar Arsenal fakkritni fid-dibattitu kontinwu dwar is-sistemi u l-filosofijia differenti bejn il-l-futbol fil-kontinent, partikolarment fl-Italja, meta mqabbla mal-futbol fir-Renju Unit. Fil-ktieb tieghu “The Italian Job” Gianluca Vialli jghid li fl-Italja l-futbol huwa meqjus bhala xoghol u allura l-uniku obbjettiv huwa li tirbah, irrelevanti kif tasal ir-rebha. Mill-banda l-ohra, skond Vialli, fl-Ingilterra il-futbol huwa bazat fuq il-kuncett ta’ loghoba fejn l-aktar importanti huwa li tikkompeti u taghti l-isforz kollu possibbli u tibqa’ tipprova sal-ahhar.

B’mod generali huwa minnu li l-plejers fl-Ingilterra jitilghu b’mentalita differenti. Il-kultura differenti tidher ukoll fil-partitarji fejn hafna jmorru l-grawnd u jippretendu li jaraw spettakklu aktar milli xi loghoba medjokri mimlija tatticizmu qisha xi loghoba cess u xi rizultat ta’ 0-0 jew 1-0. Izda minkejja dan inhoss li l-ideat ta’ Vialli huma generalizazzjoni u, almenu fejn jidhol futbol fl-oghla livelli, huma klixejiet antiki.

Il-manigers u l-plejers barranin bidlu hafna mill-mentalita Ingliza u llum kull maniger jghid li “we are in the results business”. L-implikazzjoniet finanzjarji u l-pressjoni li ghandhom fuqhom it-timijiet ma jaghmluhiex possibbli li klabb ipoggi l-ispettakklu qabel ir-rizultat. Xejn ma jikkonvincini li l-ewwel ghan ta’ kull klabb, partikolarment tal-klabbs li jkunu qed jiggieldu ghall-unuri jew post mal-ewwel erbgha, mhux li jirbhu. Naturalment kien hawn u hawn timijiet li ghandhom il-kapacita jikkombinaw l-ispettakklu mar-rizultati izda dawn huma l-ftit u jekk ir-rizultati ma jigux u jkollhom jaghzlu m’ghandix dubju liema kuncett jiddeciedu li jabbandunaw.

Il-maniger ta’ Arsenal u l-bicca l-kbira tal-plejers tieghu m’humiex Inglizi. Hadd ma jista’ jakkuzahom li telghu b’mentalita Brittanika u bhal kull maniger iehor Arsene Wenger irid jirbah. Meta l-istess maniger Franciz jghid li mhux se jbiddel il-principji tieghu u se jibqa’ jilghab l-istess loghoba attraenti ma jfissirx li ma jridx jirbah. Il-verita hi li l-futbol attraenti mhux il-kawza tan-nuqqas ta’ unuri ghal Arsenal fl-ahhar tlett snin. Ir-ragunijiet huma ohrajn izda b’kummenti bhal ta’ Van Persie u Wenger dawn ir-ragunijiet jinhbew u l-midja tibqa’ tikkoncentra fuq in-nuqqas ta’ ta’ futbol pragmatiku nhala l-kawza tan-nixfa tal-unuri.

Kulhadd jista jinnota li b’zewg plejers ta’ esperjenza u diga stabbiliti u bi skwadra ftit aktar b’sahhitha Arsenal setghu facilment rebhu aktar unuri fl-ahhar tlett snin. Id-dirigenti tal-klabb jaghtu impressjoni li lesti li jiffinanzjaw l-akkwisti li jrid Wenger izda l-maniger irid jibqa’ juri fiducja fil-plejers tieghu u jkompli jixtri plejers zghar li jkun ghadhom mhux skoperti. Jekk din hija l-verita allura Wenger ghandu jerfa’ parti mir-responsabbilta ta’ dak li gara dan l-istagun u fiz-zewg staguni li ghaddew.

Personalment nemmen li Wenger jaf aktar minn kulhadd li kellu bzonn isahhah it-tim. Nemmen li huwa l-klabb li bil-politika finanzjarja tieghu qed izomm ‘il boghod milli jakkwista plejers kbar li setghu bidlu ghal kollox dan l-istagun ghal Arsenal. Jekk inhu hekk huma d-dirigenti ta’ Arsensal li ghandhom jigu kkritikati u mhux il-maniger Franciz.

L-idea li t-tim ma kellux bzonn jissahhah hija wahda zbaljata. Wenger qal li ma jiddispjaciehx li ma sahhahx l-iskwadra f’Jannar ghax Arsenal kienu qed jilgahbu l-aqwa futbol u kienu fl-ewwel post tal-kampjonat. Huwa minnu li t-tieqa tat-trasferimenti ta’ jannar hija wahda difficli izda Manchester United urew li z-zmien propizju biex issahhah it-tim huwa meta tkun sejjer tajjeb. Wara li saru champions l-istagun li ghadda Manchester United akkwistaw lil Owen Hargreaves, Nani, Anderson u Carlos Tevez u llum l-iskwadra taghhom hija l-ghira ta’ kullhadd..

Kienet ta’ min kienet id-decizjoni huwa car li n-nuqqas ta’ kwantita u kwalita fl-iskwadra hija r-raguni principali ghall-problemi ta’ Arsenal. L-ahhar loghobiet fic-Champions League u l-kampjonat ikkonfermaw dan u la Wenger u lanqas il-klabb ma jistghu jibqghu jaharbu mill-fatt li zbaljaw meta ma sahhewx l-iskwadra bi plejers aktar stabbiliti. Il-loghoba tal-kampjonat kontra Liverpool giet bejn iz-zewg legs bejn l-istess zewg timijiet fic-Champions League. Iz-zewg manigers serrhu xi plejers izda ironikament, minkejja li ghamlu tmien tibdiliet, kienu Liverpool li deheru l-anqas affetwati u laghabu l-aktar futbol fluidu.

Dan in-nuqqas deher ukoll fil-loghoba tal-kampjonat f’Old Trafford fejn minkejja li Arsenal bdew ahjar, Manchester United minn fuq il-bank kellhom il-lussu li jdahhlu plejers bhal Tevez, Anderson u Giggs biex hadu l-kmand tal-loghoba u qacctu lill-Arsenal mit-tellieqa ghall-kampjonat.

In-nuqqasijiet ta’ Arsenal f’dan ir-rigward ma deherux biss f’dawn iz-zewg loghobiet. Karreteristika ta’ Arsenal fl-ewwel tlett kwarti tal-istagun kienet li kienu kapaci jirbhu fl-ahhar minuti meta t-timijet ohra jkunu ghajjew. Arsenal kien jibqghalhom dik l-istamina li taghmel id-differenza fl-ahhar mumenti tal-loghoba u din rebbhithom hafna punti li deheru mitlufa. Dan kollu sparixxa fl-ahhar u fl-aktar parti krucjali tal-istagun fejn it-tim deher ghajjien fizikament u mentalment. Cesc Fabregas, li huwa l-mutur tat-tim, deher litteralment mahruq ghax dan, bhal plejers l-ohra importanti, rari kien mserrah. Kull meta plejers bhal Fabregas u Adebayor bdew minn fuq il-bank spiccaw kellhom jiddahhlu fil-loghoba sabiex jaqilghu lit-tim mill-problemi.

Apparti l-ghajja fizika, spikkat ukoll l-ghajja mentali. Arma ohra ta’ Arsenal hija l-karattru u s-sahha mentali li tippermettilhom jirkupraw rizultati w loghobiet mitlufa. Din il-karreteristika wkoll telqet fl-ahhar gimghat. Apparti r-rebha ta’ 3-2 fuq Bolton, kull meta l-affarijiet bdew gejjin hazin, Arsenal cedew l-armi b’mod relattivament facli.

L-injuries li sofrew Arsenal lanqas ghinu l-kawza ta’ Wenger. Il-Gunners tilfu lil Eduardo meta kien sab saqajh fil-futbol Ingliz u beda jsib ix-xika b’mod regolari. Van Persie qatt ma rega’ gie ghal li kien wara l-injuy li ghadda minnha u Nicklas Bendtner mhux sostitut tal-istess klassi. Dawn ic-cirkostanzi flimkien tefghu ir-responsabbilta kollha tal-gowls fuq spallejn Adebayor li meta sab ruhu wahdu wera li ghadu mhux matur bizzejjed biex jaqdi dan ir-rwol u l-gowls nixfu.

L-injury ta’ Bacary Sagna kienet daqqa ta’ harta ohra ghal Arsenal ghalkemm hawnekk jifhol ftit tad-dubju dwar l-ghazliet ta’ Wenger. Minflok mela n-nuqqas ta’ Sagna b’Eboue li huwa difensur laterali, insista li jkompli jilghab lil Eboue f’nofs il-grawnd b’Toure jiehu l-pozizzjoni ta’ difensur laterali u Senderos jimla l-post ta’ Toure. Din is-sistema ma hadmitx. Senderos m’ghandux il-klassi mehtiega f’dan il-livell fil-waqt li huwa ovvju li l-pozizzjoni ta’ difensur laterali mhix wahda komda ghal Kolo Toure.

B’din l-ghazla d-difiza marret il-bahar ghax mal-ispustament ta’ Toure u l-introduzzjoni ta’ Senderos waslet ukoll l-incertezza ta’ William Gallas li donnu tilef il-fiducja kollha fih innifsu u fil-plejers shabu. L-atteggjament ta’ dan tal-ahhar fil-loghoba kontra Birmingham ma kienx atteggjament ta’ captain u dakinhar, apparti li halla t-tensjoni tal-ahhar parti tl-istagun teghlbu u titfghu fi krizi, tilef ukoll il-fiducja ta’ shabu li suppost iharsu lejn il-captain biex jiehdu s-sapport morali fl-aktar mumenti difficli. Ma dawn ic-cirkostanzi kollha kien hemm ukoll l-injuries ta’ Flamini u Rosicky li komplew jiddecimaw l-iskwadra diga dghajfa ta’ Wenger.

In-nuqqas ta’ esperjenza ukoll laghab parti mportanti hafna dan l-istagun. Hafna jghidu li minkejja li l-eta medja tal-plejers ta’ Arsenal hija baxxa, dawn xorta ghandhom esperjenza twila fl-oghla livelli tal-futbol. Dan huwa minnu izda l-eta tibqa’ dik li hi u n-nuqqas ta’ maturita ta’ dawn il-plejers f’mumenti kritici tal-istagun swew qares lit-tim ta’ Wenger. Il-kritici jghidu li Arsenal qatt ma hassew lil Patrick Vieira u lil Thierry Henry. Jekk thares biss lejn l-ispettakklu dan huw minnu izda jekk thares lejn l-unuri it-teorija taqa’.

Ikun ingust fil-konfornt ta’ Arsenal, Wenger u l-futbol in generali jekk nibqghu intambru li Arsenal ma rebhux unuri ghax jilghabu l-futbol sabih. Biex rebah seba’ unuri Arsene Wenger qatt ma laghab futbol ikrah. Wenger jaf jilghab biss il-loghoba li tpaxxi l-ghajn u biha rnexxielu jirbah. Id-differenza kienet l-iskwadra li kienet akbar, ahjar u aktar matura. Jekk min hu responsabbli mil-policy tat-trasferimenti ta’ Arsenal jirrealizza dan, it-tazzi fl-Emirates jergghu jibdew gejjin.