Monday, December 31, 2007

L-avversarji tal-Inglizi fic-Champions League


Dan l-artiklu gie pubblikat f' L-Orizzont tal-Gimgha 28 ta' Dicembru 2007

Il-gimgha l-ohra ktibna dwar Milan u semmejna l-eta tal-plejers taghhom. Tkellimna dwar kif dan it-tim, minkejja l-inkonsistenza fil-kampjonat, jibqa’ jista’ jibbrilla fl-Ewropa grazzi ghall-esperjenza li ghandhom il-plejers fir-rebh. Il-gimgha l-ohra wkoll telghu il-poloz tar-rawnd li jmiss tac-Champions League u d-destin ried li Milan jiffaccjaw l-aktar tim li jista’ jittestjalhom l-element tal-eta. Iz-zewg loghobiet kontra Arsenal se jservu ta’ mizien fejn f’keffa se jkun hemm l-esperjenza u fil-keffa l-ohra se jkun hemm iz-zoghziija u l-heffa.

Il-maniger ta’ Arsenal Arsene Wenger iddeskriva lil Milan bhala l-aktar klabb konsistenti u effettiv u ghalhekk huma l-aqwa klabb fl-Ewropa fl-ahhar ghoxrin sena. Wenger ma kienx qed jghid dan b’sens ta’ etika wara li telghu il-poloz, izda gimgha qabel u ghalhekk wiehed jifhem li din hija l-opinjoni sinciera ta’ Wenger dwar it-tim ta’ Milan.

Certament Wenger u Arsenal ghandhom kull rispett lejn Milan. F’dan il-livell ta’ futbol il-klabbs il-kbar kollha jirrispettaw lil xulxin u hadd ma jiehu garanziji fuq hadd. Il-possibilitajiet li kien hemm fl-urna biex jiltaqghu ma’ Arsenal kienu kollha difficli. Il-polza taghthom lil Milan. Minkejja l-istorja glorjuza tal-klabb Taljan, jista’ jkun li din kienet polza li ssodisfat lil Wenger.

It-tim ta’ Arsenal huwa tim mimli bi plejers zghazagh fl-aqwa kundizzjoni fizika taghhom. It-tim jilghab b’velocita tul id-disghin minuta u dan grazzi ghal prepareazzjoni metikoluza tal-maniger taghhom Arsene Wenger. Il-moviment korali tal-Gunners huwa l-ghira ta’ kulhadd u l-mod kif kull min ikollu l-ballun dejjem isib zewg plejers jew tlieta ohra jissapportjawh huwa wiehed mis-sigrieti tat-tim ta’ Londra.

Sa ftit ilu, u sa certu punt anki fil-prezent, Arsenal gew ttimbrati bhala tim iffurmat mit-tfal. Dan it-timbru mhux gust. Ghalkemm l-eta hija wahda baxxa, il-plejers aktar milli tfal, huma plejers fl-ahjar eta taghhom. L-eta medja ta’ ghazla tipika ta’ Wenger hija ta’ 25 sena u sitt xhur b’Almunia u Gallas ikunu l-akbar zewg plajers bi tletin sena kull wiehed. Thomas Rosicky ghandu 27 sena, Alexander Hleb ghandu 26 sena u Kolo Toure ghandu 26 sena. Imbaghad hemm plejers ohra bhal Fabregas li ghandu 20 sena u Gael Clichy li ghandu 22 sena. Fil-waqt li plejers bhal Almunia, Gallas, Rosicky, Hleb u Toure m’ghadhomx jistghu jigu meqjusa tfal, plejers bhal Fabregas u Clichy, minkejja li ghadhom zghar, xorta kisbu esperjenza tajba ma’ Arsenal u huma plejers li jilgahbu regolarment fic-Champions League. Fi ftit kliem Wenger ghandu tahlita ta’ plejers li jew jinsabu fl-eta ideali jew inkella ghadhom zghar izda xorta ghandhom esperjenza tal-loghob fl-oghla livell.

Jekk dan hux se jkun bizzejjed kontra Milan ghad irridu narawh. L-esperjenza ta’ Milan hija ferm aktar vasta minn dik ta’ Arsenal u kif ghidna aktar kmieni il-plejers ta’ Milan jafu jirbhu. Bil-grupp ta’ plejers li ghandu Wenger bhalissa ghadu ma rebah xejn sinifikanti u din tista’ tkun indikazzjoni li meta tigi ghal-loghoba krucjali s-saqajn u l-kundizzjoni fizika ottima jistghu ma jkunux bizzejjed. F’dan it-tip ta’ loghob trid l-intelligenza, l-maturita u l-makkakkerija biex tasal. Dawn huma elementi li minnhom Milan ghandhom bl-abbundanza.

Il-loghobiet f’Londra u Milan se juruna jekk Arsenal kisbux dawn l-elementi biex jirbhu l-loghobiet il-kbar. Se juruna wkoll kemm hi mportanti l-esperjenza. Fuq kollox il-loghobiet jistghu juruna wkoll jekk ic-ciklu ta’ Milan wasalx fi tmiemu. S’issa Milan hadu ragun fil-grawnd bl-unuri li rebhu. Fi Frar u Marzu se jkollhom l-akbar test li setghu ltaqghu mieghu. Id-differenza bejn iz-zewg timijiet tista’ tkun li Milan jistghu jippreperaw ahjar ghal dan it-test. Arsenal jinsabu fl-eqqel tal-battalja biex jirbhu l-Premiership u ma jaffordjawx iwaqqghu punti fil-kampjonat. Min naha l-ohra Milan qed jikkoncentraw biss fuq ic-Champions League u dan se jkun ta’ vantagg ghat-tim ta’ Ancelotti.

Il-battalja bejn il-belt ta’ Milan u l-Ingliterra tkompli bil-polza bejn Liverpool u Inter. Bhal Arsenal, Inter huwa wiehed mill-aktar klabbs kosmopolitani fl-Ewropa b’difiza Sud Amerikana, midfield iddominat minn plejers Argentini u attakk immexxi minn Svediz. L-Isvediz huwa Zlatan Ibrahimovic izda f’dan id-dipartiment il-kowc Roberto Mancini ghandu l-alternattivi Julio Cruz, Hernan Crespo u David Suazo- attakk li zgur huwa ta’ theddida ghal kull difiza fl-Ewropa.

L-iskwadra ta’ Inter hija wahda kbira u mimlija kwalita. Ma tkunx esagerazzjoni jekk, almenu fit-teorija, tkun deskritta bhala l-aqwa skwadra fl-Ewropa fil-prezent. Il-maniger ta’ Liverpool Rafa Benitez ha l-fama li t-tatticizmu tieghu jahdem fl-Ewropa. Dan ikkonfermah bir-rizultati li kiseb matul l-ahhar snin izda t-test Inter se jkun wiehed mill-akbar li ltaqa’ mieghu sa issa.

Inter qed jillijdjaw il-kampjonat Taljan relattivament b’kumdidta fil-waqt li l-pozizzjoni ta’ Liverpool fil-Premiership mhix dik li kienet mixtieqa fil-bidu tal-istagun. Iz-zewg kowcis iridu jibbilancjaw l-iskwadra biex ilahhqu maz-zewg kompetizzjonijiet. Inter iridu jzommu l-vantagg li ghandhom f’ras il-klassifika fil-waqt li Liverpool ma jistghux ikomplu jinqatghu minn ta’ quddiem. Mancini u Benitez it-tnejn jiffavorixxu s-sistema tar-rotazzjoni tal-plejers u t-tnejn japplikawha b’mod regolari. Id-differenza bejniethom hi li Inter jistghu jaghmluha b’certu kumdita fil-waqt li Liverpool, meta jaghmluha, ibatu r-rizultati.

Jannar jista jibdel xi ftit is-sitwazzjoni jekk Benitez jinghata l-fondi li jixtieq biex isahhah l-iskwadra. Is-suq ta’ Jannar mhux xi wiehed ideali izda dejjem jista jghin xi ftit biex it-tim jibqa’ jiccalingja fuq aktar minn front wiehed. Jekk dan ma jsehhx, fil-waqt li Inter jistghu jibqghu ghaddejjin fic-Champions League u fil-kampjonat, Liverpool iridu jaghmlu ghazla.

Chelsea se jiffaccjaw it-tim Grieg ta’ Olympiakos. Fuq il-karta Chelsea jibdew favoriti izda Olympiakos qed jilghabu futbol tajjeb u huwa wiehed minn dawk it-timijiet li jistghu joholqu s-sorprizi.

Chelsea jistghu jiffaccjaw lit-tim Grieg minghajr l-attakkant prolifiku taghhom Didider Drogba u forsi anki minghajr id-difensur John Terry. Drogba ghadu kif ghamel operazzjoni f-irkopptu u l-perjodu ta’ rikoverazzjoni mistenmni jkun wiehed twil bil-plejer innifsu jghid li ma jistax ibassar meta se jirritorna ghal-loghob.

John Terry wkoll jinsab barra mit-tim u n-nuqqas tieghu huwa wiehed li jinhass hafna. Minbarra l-kwalitajiet teknici tieghu bhala plejer, Terry huwa l-lijder tat-tim u huwa dak li jimmotiva u jmexxi ‘l shabu matul id-disghin minuta.

Olympiakos bnew tim bil-finanzi mdahhla mit-trasferiment tal-Messikan Castillo li kien inghaqad ma’ Shaktar Donetsk ghal hmistax –il miljun lira sterlina. Wiehed minn dawn l-akkwisti huwa l-Argentin Galletti li jilghab fuq il-faxxa tal-lemin. Fuq ix-xellug Olympiakos juzaw lill-veteran Serb Predrag Djordevic u huwa minn dawn iz-zewg plejers li jibdew il-bicca l-kbira tal-attakki tal-Griegi. Id-difensur laterali Grieg Vassilis Torosidis ukoll jghin fdl-attakk bl-overlaps tieghu. Id-difiza hija meexxija mill-gowlkiper ta’ 36 sena Antonis Nikopolidis li sena wara sena qieghed dejjem jikkonferma l-kwalitajiet tieghu u rnexxielu jzomm fuq il-bank lill-gowlkiper ferm aktar zaghzugh minnu Tomisalv Butina.

L-ismijiet ta’ dawn il-plejers m’humiex maghrufa daqs plejers li jilghabu fl-aqwa kampjonati Ewropej. Dan pero ma jfissirx li m’humiex plejers ta’ kwalita. Il-kowc ta’ Olympiakos Lemonis irnexxielu jghaqqad tim li jilghab futbol tekninkiu u veloci u ghalkemm fuq il-karta il-polza ta’ Chelsea tidher wahda mill-ehfef, it-tim ta’ Avram Grant ikunu qed jaghmlu zball kbir jekk jghoddu l-flieles qabel ma jfaqqsu.

Lyon se jkunu l-avversarji ta’ Manchester United. It-tim Franciz irkupra xi ftit mit-tmiem dizastrus tal-istagun li ghadda u mil-bidu hazin ta’ dan l-istagun izda xorta ma jidhirx li huwa tim tal-portata tar-Red Devils.

Il-velocita ta’ Karim Benzema ghandha zzomm id-difiza ta’ United attenta matul iz-zewg loghobiet izda plejers bhal Ronaldo, Rooney, Giggs u Tevez ghandhom ikunu qawwija wisq ghad-difiza ta’ Lyon immexxija minn Anderson u Sebastien Squillaci.

It-tieni part tal-istagun li ghadda kienet wahda instabbli hafna ghal-Lyon fejn it-tensjoni u nuqqas ta’ koerenza fit-tim kienu evidenti. Jidher li din it-tensjoni kienet qed tirrizulta mid-differenzi li kien hemm bejn il-Braziljan Juninho u l-internazzjonali Franciz Sydney Govou. Dan tal-ahhar qal pubblikament li Juninho jigi trattat b’mod preferenzjali mill-klabb Franciz.

Wara din il-polemika spicca tilef postu l-kowc Gerard Houllier u floku nhatar l-ex ta’ Portsmouth Alain Perrin. Apparti Houllier, Lyon nehhew lil Florent Malouda li nghaqad ma’ Chelsea, Tiagi iffirma ma’ Juventus u d-difensur Abidal mar ma’ Barcelona. Il-kampanja akkwisti ta’ Lyon kienet tinkludi lid-difensur Fabio Grosso, il-midfielder Mathieu Bodmer u l-attakkant Kader Keita.

Minikejja li dawn huma akkwisti ta’ kwalita l-opinjoni generali hija li Lyon iddghajfu u mhux issahhu. Fl-aqwa taghhom Lyon kienu maghrufa li, minkejja li huma meqjusa bhala relattivament klabb zghir, kienu kapaci jzommu l-ahjar plejers taghhom. Dan m’ghadux il-kaz u meta tim jibda jbiegh l-ahjar assi tieghu ma jistax jibqa’ jigi meqjus ma’ dawk il-klabbs li jistghu jiccalingjaw biex jirbhu l-aqwa unuri internazzjonali fil-futbol.

Thursday, December 27, 2007

VISIT TO SPURS LODGE

A group of Maltese Spurs supporters have recently visited London to watch Tottenham play Aalborg and Birmingham at White Hart Lane.
While there we had the opportunity to visit the Spurs training grounds in Chigwell where we presented the Player of the Year award to Dimitar Berbatov.
Here are some pictures from our visit.




















Tuesday, December 18, 2007

Hilary back from Leeds

Our old friend Hilary Attard (the Mr. Leeds of Malta) is back from yet another visit to the beautiful city of Leeds and the love of his life Leeds United FC. Here are some pics which we decided to share with you.






Is-Successur ta' McClaren


Kif kien mistenni Steve McClaren tnehha minn kowc tat-tim nazzjonali Ingliz u fl-ahhar gimghat l-attenzjoni daret fuq min se jehodlu postu fit-tmexxija tat-tim Ingliz.

Il-gurnali Inglizi u l-mezzi l-ohra kollha tal-midja semmew kull kowc taht il-kappa tax-xemz izda maz-zmien il-lista qed tirriduci ruha ghal wahda aktar realistika u l-attenzjoni qed tintefa’ fuq tlett ismijiet b’xi ohrajn jissemmew bhala “outsiders”.

Ghax-xettici it-tfittxija ghas-successur ta’ McClaren bdiet fuq sieq hazina meta l-missjoni giet fdata f’idejn il-Kap Ezekuttiv tal-FA Ingliza Brian Barwick. Dan kien il-bniedem responsabbli mill-istrategija farseska li wasslet biex l-FA titlef ic-cans li tappunta lil Felipe Scolari wara Sven Goran Eriksson biex imbaghad l-istess Barwick hatar lil Steve McClaren u qal li l-ex maniger ta’ Middlesbrough dejjem kien l-ewwel ghazla tal-FA Ingliza. Kif McClaren eventwalment tnehha u Barwick ma hassx li ghandu jirrezenja hija mistoqsija li jista’ jirrispondi Barwick biss. Il-fatti huma li dan ghadu jmexxi lill-Assoccjazzjoni Ingliza u se jerga’ jkun hu li jahtar il-kowc tat-tim nazzjonali Ingliz.

Jekk xejn Barwick jidher li tghallem xi ftit mill-esperjenza qarsa li ghadda minnha. Huwa ddikkjara pubblikament li qabel jasal ghad-decizjoni finali se jkun qed jikkonsulta ma’ esponenti ewlenin tal-futbol Ingliz u internazzjonali, kowcis u eks kowcis. Fost l-ohrajn huwa kkonsulta ma’ nies bhal Glenn Hoddle u Michel Platini.

Wiehed jista’ jargumenta li l-FA Ingliza m’ghandhiex ghal fejn titkellem ma’ personalitajiet ohra biex tahtar kowc nazzjonali, specjalment jekk dawn ma jkunux Inglizi. Barwick qed jissogra li jigi ttimbrat bla sinsla u li mhux kapaci jiehu decizjoni izda din il-mentalita hija wiehed mill-fatturi li dejjem tefghu il-futbol Ingliz lura. Jammettu u ma jammetux fl-Ingilterra ghadu jezisti element ta’ mentalita imperjalistika u kumpless ta’ superjorita. Hafna ghadhom jahsbu li l-Ingilterra hija pajjiz kbir li rregala l-futbol lid-dinja u ghalhekk ikun ta’ dizunur li titfittex l-ghajnuna minn barra l-pajjiz. Ir-realta hi li fil-futbol it-tim nazzjonali Ngliz m’ghadux li kien u kull ghajnuna li twassal ghal bdil fil-mentalita tal-loghob u ideat godda ghandha tigi milqugha b’idejn miftuha. Il-politika ta’ izolament ma twassal ghal imkien u t-triq ‘il quddiem tesigi tahlita ta’ ideat u sistemi differenti.

Hawn, bhas-soltu, terga’ tqum id-diskussjoni dwar jekk il-kowc ghandux ikun Ingliz jew barrani. Idealment il-kowc ta’ tim nazzjonali ghandu jkun minn dak il-pajjiz izda, sfortunatament, fil-prezent l-ebda kowc Ingliz ma jista’ joffri l-istoffa mehtiega ghal pozizzjoni bhal din. Hija tassew sfortuna li pajjiz bhall-Ingilterra m’ghandux kowc ta’ livell li jista’ jmexxi t-tim nazzzjonali izda din hija r-realta u jekk l-FA Ingliza trid l-aqwa kowc possibbli trid thares barra mix-xtut tal-pajjiz.

Harry Reknapp u Sam Allardyce huma l-aktar zewg kowcis Inglizi li jissemmew kull meta tigi diskussa din il-pozizzjoni izda dawn it-tnejn m’humiex tal-livell li ghandu bzonn it-tim Ingliz. Redknapp u Allardyce kellhom success relattiv mal-klabbs taghhom izda dan ma jpoggihomx fuq l-istess livell ta’ kowcis ohra li qed jissemmew bhal Jose Mourinho, Fabio Capello u ohrajn tal-istess portata. Il-kowc tat-tim nazzjonali irid ikun kowc b’rekord li jnissel rispett mill-plejers tieghu. Ir-rekords ta’ Mourinho u Capello jitkellmu wahedhom u r-rispett lejn dawn it-tnejn u kowcis ohra tal-istess livell ghandu jkun awtomatiku. Plejers ta’ certu livell mhux bil-fors iharsu mill-istess lenti lejn Redknapp u Allardayce li l-akbar success taghhom kien li hadu f’idejhom timijiet relattivament zghar u stabillixxewhom fil-Premiership. Dan ir-rekord mhux bizzejjed biex xi hadd minn dawn imexxi t-tim nazzjonali Ingliz u jgib is-success.

L-ex maniger ta’ Chelsea Jose Mourinho huwa l-aktar kandidat li qed jissemma biex jiehu f’idejh it-tim nazzjonali Ingliz. L-argumenti favur din il-possibilta huma hafna. Mourinho tghallem il-kultura tal-futbol Ingliz, dera s-sistema u l-possibilta li jkompli jghix u jahdem f’Londra hija xi haga li taffaxxinah. Forsi dan l-ahhar punt jidher superflu izda fil-fatt huwa fattur importanti. Kuntrarju ghall-maniger ta’ klabb, kowc ta’ tim nazzjonali jkun anqas involut fit-tmexxija ta’ kuljum tat-tim u ghalhekk ikollu aktar cans jghix il-hajja normali ‘il boghod mill-futbol. Jekk din il-hajja ma tkunx f’ambjent li joghgob lilu u ‘l-familja jistghu jinholqu l-problemi.

Punt iehor favur Mourinho hu li jgawdi r-rispett tal-plejers Inglizi. Ir-rispett li jgawdi mill-kontingent ta’ Chelsea fit-tim nazzjonali huwa indiskuss izda r-rispett gej ukoll minn plejers ohra li kienu avversarji tieghu fil-Premiership u jafu kemm huwa kowc tattikament bravu. Ma’ Chelsea il-pjani tieghu ma baqghux jahdmu kif xtaq meta gew imposti fuqu plejers kontra x-xewqa tieghu u gew trasferiti ohrajn li hu xtaq izomm. Ma’ l-Ingilterra dawn il-problemi ma jkunux jezistu ghax ikollu l-liberta kollha li jaghzel il-plejers li jrid u jaghzel is-sistema li jiffavorixxi hu.

Mourinho huwa lijder li kapaci jghaqqad u jispira t-tim, zewg elementi li tant deheru nieqsa fit-tim nazzzjonali Ingliz fl-ahhar perjodu. Il-“man-management” tieghu ukoll jigi mfahhar mill-plejers li laghabu tahtu u dan jghinu biex jiehu l-ahjar mill-plejers li jkollu.

Ic-cirkostanzi pero mhux kollha favur il-hatra ta’ Mourinho. L-aktar punt importanti hu jekk Mourinho hux veru jrid din il-kariga jew le. L-ahbarijiet li qed johorgu mill-kamp tal-Portugiz huma inkonsistenti u kunfliggenti fejn filli tigi propogata l-idea li Mourinho qed jistenna bil-herqa biex jinghata dan ic-cans u filli tisma’ li l-ex maniger ta’ Chelsea mhux lest jilqa’ l-offerta ta’ Barwick.

L-FA Ingliza trid toqghod attenta li ma tkunx il-vittma ta’ loghoba intelligenti li qed jilghab Mourinho. Jidher li Mourinho jippreferi li jistenna sas-Sajf li gej meta jkun jista’ jinghaqad ma’ klabb kbir Ewropew. Il-probabbilta hi li Mourinho jippreferi l-hajja ma’ klabb minhabba l-involviment kontinwu mal-plejers, xi haga li ma tkunx possibbli ma’ tim nazzjonali.

Minhabba f’hekk Mourinho jista’ jkun qed jitfa’ indikazzjonijiet li hu lest jilqa l-offerta tal-FA Ingliza sabiex dawk il-klabbs li sa issa kienu qed jahsbuha jekk javvicinawhx jew le jaghmlu dan kemm jista’ jkun malajr. Jidher li din it-tattika qed tahdem ghax diga hemm klabb Ewropew li pogga l-offerta tieghu fuq il-mejda ta’ Mourinho.

Il-kwalita tal-plejers fit-tim nazzjonali Ingliz ukoll tista’ tkun problema ghal Mourinho. Il-konsistenza u l-klassi tal-gowlkiper Peter Cech u tal-attakkant prolifiku Didier Drogba kienu strumentali fis-success tieghu ma’ Chelsea izda hemm dubju jekk mat-tim nazzjonali Ngliz ikunx jista’ jimla dawn iz-zewg pozizzjonijiet bi plejers tal-istess livell.

Zewg kowcis ohra li qed jissemmew huma z-zewg Taljani Fabio Capello u Marcello Lippi. S’issa jidher li Capello huwa t-tieni favorit tal-FA Ingliza wara Mourniho u dan mistenni jigi avvicinat f’dawn il-granet. Capello diga ddikkjara l-interess tieghu fit-tim Ingliz u dan nizel tajjeb hafna ma’; Barwick u shabu. Bhal Mourinho, Capello huwa kowc b’mentalita rebbieha u r-rekord tieghu inissel rispett fost il-plejers.

Ma’ Milan Capello wiret tim kbir izda hu rnexxielu jaghmilhom akbar u anki rebah it-Tazza tac-Champions fl-1994. Fl-Italja Capello rebah il-kampjonat ma’ tlett timijiet differenti u rrepeta s-success barra min pajjizu meta rebah il-kampjonat Spanjol darbtejn ma’ Real Madrid. Capello dejjem iddikkjara l-ammirazzjoni tieghu lejn il-futbol Ingliz u l-fatt li ma kkowcjax fl-Italja biss u ghamilha ma’ plejers min-nazzjonalitajiet differenti, fosthom David Beckham, ghandu jghinu fil-kandidatura tieghu ghal post ta’ McClaren. Capello mhux biss kien involut f’kulturi u sistemi differenti ta’ futbol izda rnexxielu jirbah fihom kollha.

Ir-rekord ta’ Lippi ma jaghmilx ghajb lil dak ta’ Capello. Marcello Lippi ghadu gej mir-rebh tat-Tazza tad-Dinja mat-tim nazzjonali Taljan. Lippi rebah dan l-unur fl-aktar cirkostanzi difficli fejn il-futbol Taljan kien ghadu hiereg mill-krizi tal-calciopoli. Huwa rnexxielu juza n-negattivita li kienet qed iddawwar il-plejers Taljani biex stimola u ghaqqad il-plejers li taw risposta lil kulhadd fil-grawnd. Lippi ghandu rekord tajjeb ma’ Juventus fejn anki poggihom fuq il-quccata tal-futbol Ewropew. F’Turin Lippi wera l-kapacita tieghu fejn f’aktar minn okkazjoni wahda trasferixxa plejers meqjusa kolonni tat-tim u xorta rnexxielu jerga’ jwassal it-tim ghas-success.

Zvantagg ta’ Lippi ma’ Capello huwa l-fatt li Lippi qatt ma kkowcja barra mill-Italja u ma giex espost ghal kulturi differenti bhalma gie Capello. Madanakollu l-esperjenza tieghu mat-tim nazzjonali Taljan ghandha sservih tajjeb meta l-FA Ingliza tkun qed taghmel l-ghazla finali taghha. Kowc li rebah it-Tazza tad-Dinja b’tim imdawwar bil-problemi ghandu jidhol tajjeb fil-parametri li stabilixxiet l-FA.

Mourinho, Capello u Lippi m’humiex l-unici tlett ismijiet li qed jissemmew. Ohrajn bhal Jurgen Klinsmann u Martin O’Neill ukoll jinsabu fuq il-lista ta’ Barwick. Jista’ jkun hemm ukoll kandidati ohra li ma ssemmewx minhabba li qeghdin taht kuntratt ma’ xi klabb jew assoccjazzjoni ohra u l-FA trid toqghod attenta li ma tirrepetix l-izball li ghamelt ma’ Scolari.

X’se tkun l-ghazla finali irridu nistennew biex inkunu nafu. Li hu kwazi cert hu li l-ghazla se terga’ taqa’ fuq kowc barrani. Minkejja l-protesti patriottici tal-Inglizi li jemmnu li hadd ma’ jista’jghallimhom il-futbol, din hija l-ghazla gusta. L-FA mhux biss ghandha tmur ghall-aqwa u l-ahjar kowc Ewropew possibbli izda ghanda wkoll taghtih l-poteri biex johloq u jimplimenta pjan ghall-izvilupp tal-loghoba in generali mill-izghar sal-oghla livelli taghha. Jekk Barwick jaghmel din l-ghazla jkun patta ghall-izball li ghamel b’McClaren u medd l-ewwel pass ghal progress tat-tim nazzjonali Ngliz.

Tuesday, November 20, 2007

Vjolenza fl-Italja

Il-Hadd li ghadda il-futbol internazzjonali intlaqat minn tragedja ohra hekk kif partitarju ta’ Lazio safa milqut minn tir sparat minn ufficcjal tal-pulizija qrib auto-grill f’Arezzo. Iz-zaghzugh Gabriele Sandri, li kien habib u qrib ta’ hafna plejers ta’ Lazio, tilef hajjtu fuq il-post. L-ahbar griet bhal lehha ta’ berqa u serviet ta’ nicca biex titqabbad huggiega ta’ vjolenza minn ultras ta’ diversi klabbs kontra l-forzi tal-ordni u anki, f’certi kazi, kontra bini tal-Lega Taljana.

Fl-ewwel verzjoni tal-pulizija dawn qalu li l-ufficcjal spara fl-arja biex iwaqqaf glieda bejn l-okkupanti ta’ zewg karozzi u Sandri intlaqat bi zball. Din il-verzjoni ma tantx tregi minhabba zewg fatturi. Huwa mpossibbli li tir sparat fl-arja jista’ jolqot lil xi hadd riekeb f’karozza fil-waqt li kien hemm il-konferma li l-ufficcjal spara zewg tiri. Din il-verzjoni daret xi ftit meta il-pulizija involut qal li t-tieni tir gie sparat bi zball waqt li kien qed jigri lejn il-post fejn kien ghaddej l-argument.

Mhux l-iskop ta’ dan l-artiklu li jitfa’ t-tort fuq parti jew ohra izda dak li hareg car minn dak kollu li gara huwa li mill-incidenti tragici tal-istagun li ghadda dawk li jmexxu l-futbol Taljan u l-forzi tal-ordni baqghu ma tghallmu xejn. L-istagun li ghadda dhalna fil-fond dwar l-incidenti li kkawzaw il-mewt ta’ ufficcjal tal-pulizija fi Sqallija. Dakinhar l-awtoritajiet tal-futbol Taljan kienu hargu b’hafna pjanijiet u mizuri biex il-futbol jitnaddaf minn dan l-element vjolenti. Dak li gara fi tmiem il-gimgha wera li, bhal f’okkazjonijiet ohra, ma sar xejn u l-kankru baqa’ f’sahhtu.

Id-dirgenti tal-futbol Taljan inqabdu mhux preparati u l-indecizjoni dwar x’passi immedjati setghu jittiehdu komplew heggew il-vjolenza. L-ewwel decizjoni kienet li tithassar il-loghoba bejn Inter u Lazio fil-waqt li l-loghobiet l-ohra bdew ghaxar minuti tard. X’hasbu li se jsolvu billi jittardjaw il-loghob kollu b’ghaxar minuti huwa inkoncepibbli. Ladarba l-partitarju inqatel minn ufficcjal tal-pulizija kien ovvju li l-ultras se jiehdu l-okkazjoni biex jifthu battalja kontra l-pulizija halli “jpattu” ghal dak li gara. Il-konfronti bejn l-ultras u l-pulizija huma xi haga komuni madwar il-grawnds Taljani u kien car ghal kulhadd li l-mewt ta’ Sandri kienet se sservi ta’ skuza biex tinfetah battalja fuq diversi fronti madwar l-Italja. L-ultras uzaw l-argument li meta nqatel ufficcjal tal-pulizja fi Frar li ghadda il-futbol waqaf u ghalhekk kellu jieqaf nhar il-Hadd ukoll.

L-incidenti li sehhew wara l-qtil ta’ Sandri wasslu biex il-loghoba bejn Atalanta u Milan tigi sospiza minhabba t-theddid tal-ultras u l-posticipo bejn Roma u Cagliari tigi posposta. Incidenti ohra gravi sehhew fil-grawnd ta’ Taranto.

Il-problema l-kbira fil-futbol Taljan hija l-mod kif l-awtoritajiet tal-futbol u governatttivi qed jagixxu fil-konfront ta’ din is-sitwazzjoni. L-istqarrijiet u s-soluzzjonijiet li qed jigu proposti wara t-tragedja ta’ Arezzo juru li s’issa ma nbidel xejn u qed nisimghu l-istess affarijiet li smajna mitt darba ohra u li, jew qatt ma gew implimentati, jew ma hadmux. Ezempju ta’ dan humu l-mizuri li suppost kienu gew introdotti biex il-grawnds ikunu aktar “safe” izda l-grawnd ta’ Atalanta zgur li ma jilhaqx dawn in-normi u safrattant qed jintlagahb il-loghob tas-Serie A go fih.

Wara laqgha mal-Presidenti Gianni Petrucci (CONI), Giancarlo Abete (FIGC) u Antonio Matarrese (Lega) il-Ministru Giovanna Melandri qalet li l-futbol Taljan ghandu jaghti sinjal f’sahhtu u sinifikattiv u pproponiet li l-kampjonat jieqaf ghal tul ta’ zmien. Fil-fatt il-kampjonat se jieqaf biss fi tmiem il-gimgha li gej meta m’hemmx loghob tas-Serie A. Ittiehdet ukoll decizjoni li jitwaqqaf is-sapport “away” fil-waqt li l-kurvi tal-ultras tal-grawnds ta’ Atalanta w Taranto jistghu ikunu maghluqa ghall-pubbliku. Hemm ukoll is-suggeriment li persuna tkun tista’ tixtri biljett wiehed biss u l-biljetti jkunu ghal-bejgh mill-provincja tal-klabb li jkun se jilghab f’daru.

Il-kowc tat-tim nazzjonali Taljan Roberto Donadoni qal li kieku jkun cert li l-waqfien tal-kampjonat isolvi l-problema tal-vjolenza ikun l-ewwel wiehed li jappoggja dan il-waqfien anki ghal tlett xhur. Izda, jistaqsi Donadoni, din is-soluzzjoni se tfejjaq il-marda? Ir-risposta hija le.

L-awtoritajiet qed iharsu lejn din il-problema bhala wahda marbuta mal-futbol biss. Qed jarawha bhala problema li tirrizultha minn irjus shan waqt loghoba futbol u qed jahsbu li jekk iwaqqfu l-futbol u ma jhallux gruppi ta’ ultras jivvjaggaw b’mod ufficcjali se jsolvu l-problema u kollox se jikkalma. Il-problema hija hafna aktar profonda minn hekk. Ghall-ultras vjolenti il-futbol fl-Italja qed iservi biss ta’ skuza buex tohrog fil-berah vjolenza li gejja minhabba ragunijiet ohra. Il-football huwa biss il-palk fejn jigi espost dak li jkun ilu jinhema fi strati ohra tas-socjeta.

Bil-waqfien tal-kampjonat dawk li jridu juzaw il-loghoba biex jaghmlu l-vjolenza u jiggieldu kontra s-sistema mhux se jsiru angli u se jkomplu jiffermnentaw l-ideat taghhom biex jergghu jisplodu hekk kif jerga’ jitfacca c-cans. It-twaqqif tal-bejgh ufficcjali ta’ biljetti lill-partitarji “away” iservi biss biex dawk li jridu joholqu l-inkwiet jispiccaw jew f’nofs il-partitarji opposti jew inkella fit-toroq tal-belt li tkun qed tospita l-loghoba. Minkejja kull mizura li tista’ tittiehed, il-biljetti xorta jistghu jigu akkwistati. Dawn in-nies ghandhom kuntatti kbar fil-waqt li bejn sezzjonijiet ta’ ultras ta’ certu klabbs hemm gemellaggi li jwasslu liz-zewg fazzjonijiet biex jghinu lil xulxin meta jkunu ffaccjati mir-regoli tas-sistema.

L-ultras vjolenti fl-Italja huma organizzati bhal partiti politici w uhud minn dawn il-gruppi ghandhom l-ufficcji taghhom, stazzjonijiet tar-radju, gurnali, perjodici, kumpaniji tat-trasport u, fuq kollox, hafna sahha fil-klabbs. F’certi kazi jkunu huma stess inkarigati mill-bejgh tal-biljetti. Ezempju tas-sahha tal-ultras deher fl-incidenti ta’ Bergamo. Hawnhekk l-ultras ta’ Atalanta litteralment iddecidew li jwaqqfu l-loghoba li huwa incident simili ghal dak li kien gara fid-derbi bejn Roma w Lazio fejn il-kapijiet tal-ultras ta’ Roma nizlu jkellmu lil-kaptin Francesco Totti u ddecidew li jwaqqfu l-loghoba. F’loghoba ohra ta’ tmiem il-gimgha rajna ultras ta’ klabb jinzlu fit-trekk b’dawk inkarigati mill-grawnd jifthulhom il-bibien biex jidhlu jitkellmu mal-ultras opposti biex jiddeciedu kif se jipprotestaw.

Kif dawn in-nies jithallew iduru mal-grawnd u jiftehemu dwar xi vjolenza se juzaw huwa nkredibbli. Kif il-kameras jigbdu “close-ups” tal-ultras waqt li jkunu qed joholqu l-inkwiet u l-istess nies jithallew jidhlu l-grawnd Hadd wara Hadd ihallik skantat. Kif ma kien hemm ebda forzi ta’ sigurta biex iwaqqfu dak li kien ghaddek fil-kurva ta’ Atalanta u kif dawn in-nies dahhlu oggetti li bihom bdew ikissru l-hgieg jikxef hafna min-nuqqasijiet li jezistu fil-grawnds Taljani.

Il-konnessjonijiet ta’ certu gruppi tal-ultras mal-klabb taghhom stess hija l-ewwel haga li ghandha tigi nvestigata u mwaqqfa mill-aktar fis possibbli. Hafna mill-klabbs huma prigunieri tat-theddid tal-ultras. Jekk dawn ma jinghatawx li jridu bhal kontroll assolut ta’ dak li jigri fil-kurva, kontroll ta’ min jidhol u min johrog u trasport b’xejn ghal-loghobiet away, huma jehduha kontra l-klabb taghhom stess

L-ultras fl-Italja huma movimenti socjali u politici. Il-vjolenza hija parti mill-kultura tal-ultras li juzaw il-futbol biex iwasslu messagg politiku, razzista u juru l-oppozizzjoni taghhom lejn is-sistema permezz ta’ vjolenza kontra l-pulizija. Hafna mill-gruppi ghandhom gheruq faxxisti jew lemini estremi. Dawn il-karretteristici jwasslu ghall-konfronti li naraw Hadd wara Hadd u dak li wassal biex il-futbol Taljan isir prigunier tal-vjolenza.

Il-glieda tal-awtoritajiet ghandha tkun kontra dawn in-nies u mhux kontra l-loghoba u kontra s-sapporter genwin. L-awtoritajiet ghandhom jaghmlu minn kollox biex ibieghdu lil dawn in-nies mill-grawnds u mhux iwaqqfu l-loghob minghajr ma jattakkaw is-sors tal-problema. Biljetti numerati u li jinxtraw biss permezz tal-“Membership Card” jistghu iwasslu lejn filtru ta’ min jidhol il-grawnd. Barra minn hekk, biljett numerat jaghmilha difficli biex certu gruppi jkunu jistghu joqoghdu hdejn xulxin fil-grawnd. L-arrest u s-sospensjoni permanenti minn kull grawnd ghal min ikun involut f’xi tip ta’ vjolenza jservi ta’ deterrent. Sigurta u kontroll akbar mal-entraturi tal-grawnds taghmel il-futbol aktar sikur. Fuq kollox, l-awtoritajiet u l-klabbs m’ghandhomx jibqghu jaghlqu ghajnejhom ghas-sahha li ghandhom l-ultras li f’hafna okkazjoinijiet jidhru ‘il fuq mil-ligi.

Min-naha l-ohra il-pulizija Taljan ghandha tistudja ahjar kief ghandha tintervjeni f’incidenti kemm fil-grawnd u kemm barra l-grawnd. Pulizija jispara u jigri b’pistola f’idejh lejn partitarji li qed jaggieldu mhux l-ahjar mod biex tikkalma s-sitwazzjoini u tevita li din issir aktar gravi. Dan qabel mieghu il-President tal-Kamra tar-Rapprezentanti Fausto Bertinotti li qal li fil-waqt li jemmen li, “…l-bicca l-kbira tal-membri tal-forzi tal-ordni huma karatterizzati minn kultura demokratika, meta jigri l-kuntrarju hemm bzonn li ssir xi haga”. Huwa kompla li l-uzu ta’ arma tan-nar fl-incident ta’ Arezzo huwa inkomprensibbli.

L-Ingilterra ghaddiet mill-infern tal-vjolenza fil-futbol izda llum harget mill-problema u kulhadd jista’ jmur jara loghoba futbol bil-familja fis-serhan tal-mohh. Dan ma jfissirx li l-partitarji fl-Ingilterra huma angli. Altru minn hekk. L-element vjolenti ghadu jezisti bhal f’kull pajjiz iehor izda l-awtoritajiet tal-futbol u dawk governattivi poggew bil-qieghda flimkien u zviluppaw mizuri biex dawn in-nies jinqatghu mill-grawnds u madwarhom. Dan ma jfissirx li ma jkunx hemm incidenti barra l-grawnds izda l-mod kif tintervjeni l-pulizija jkun ferm differenti u l-incidenti qatt ma jizviluppaw f’battalja bejn l’hekk imsejjha partitarji u l-forzi tal-ordni.

Dan kollu l-awtoritajiet Taljani jafuh. Kemm ‘il darba ddikkjaraw li se jsegwu l-mudell Ingliz biex isolvu l-problema. Is-soluzzjonijiet imsemmija f’dan l-artiklu jafuhom ukoll ghax kienu huma stess li hargu bihom wara t-tragedja ta’ Frar li ghadda. Izda minn dakinhar ‘il hawn ma nbidel xejn. Sehhet tragedja ohra u qed nisimghu l-istess diskorsi dwar waqfien ta’ loghob u ta’ vjaggar ta’ partitarji bejn belt u ohra. Dawn huma soluzzjonijiet biss tal-faccata. Dawn il-proposti ma jidhlux fil-fond tal-problema u jistghu iwasslu biss ghall-habi temporanju tal-vjolenza. Biz-zmien din terga’ tfegg u l-probabilta hi li nergghu nisimghu l-istess retorika u l-istess proposti li s’issa ma wasslu ghall-ebda soluzzjoni.

Il-krizi ta' Milan u r-Referees

Mhux tas-soltu. Hekk jista’ jigi deskritt dak li sehh fuq is-sit ufficcjali tal-internet ta’ Milan wara d-dro ta’ 0-0 kontra Torino nhar is-Sibt li ghadda fejn is-socjeta ta’ Via Turati ippubblikat lista ta’ incidenti li fihom Milan gew daneggjati minhabba decizjonijiet zbaljati tar-referis.

Wara l-loghoba kontra Torino l-Amministratur Delegat ta’ Milan Adriano Galliani ikkritika l-izball tar-referi Tagliavento li ma saffarx penalti favur Milan ghal fawl ta’ Natali fuq Ambrosini u enfasizza li hemm problema ta’ decizjonijiet tar-referis fil-konfront ta’ Milan. Galliani qal li din hija problema kbira u l-izbalji qed jirrepetu ruhhom b’mod konsistenti. Galliani kien tal-opinjoni li l-incident tal-penalti rah kullhadd minnbarra r-referi.

Ftit wara din il-kritika ta’ Galliani, fuq is-sit ufficcjali tal-Milan deher artiklu bit-titlu qawwi “Adesso Basta”. Dan l-artiklu jikkwota studju li sar minn ghaqda tal-konsumaturi li f’nofs Ottubru kienet qalet li Milan kien l-aktar tim li kien gie daneggjat mir-referis u sa dakinhar Milan kienu gew imcahhda minn tal-anqas hames punti fil-kampjonat. Fl-artiklu msemmi Milan qalu li minn dakinhar ‘l hawn il-punti mtellfa zdiedu.

Milan elenkaw serje ta’ incidenti li kienu konsistentement kontra Milan fil-loghobiet kontra Siena, Palermo u Lazio barra minn darhom u kontra Catania, Empoli u Torino fil-Meazza. L-istess artiklu jipprova jwaqqa’ l-argument li dawn l-incidenti jibbilancjaw ruhhom matul l-istagun. Milan ma jinteressahomx li jircievu favuri biex ipattu ghal dawn l-izbalji kontrihom izda jridu biss gustizzja u decizjonijiet li ma jiffavorixxu lil hadd. Milan isahhu l-argument taghhom li dawn id-decizjonijiet ma jibbilancjawx ruhhom billi jinnutaw li s’issa ma kien hemm ebda decizjoni zbaljata favurihom.

Naturalment ma kienx tal-istess opinjoni il-kowc ta’ Torino Walter Novellino li fahhar il-wirja tat-tim tieghu u qal li fl-opinjoni tieghu il-penalti allegat minn Milan ma kienx. Novellino kkritika wkoll il-fatt li l-moviola fuq stazzjon tal-Mediaset thalliet f’idejn bniedem li huwa partitarju ta’ Milan u qal li b’dan il-mod l-analizi qatt ma setghet tkun oggettiva Fost l-ohrajn Novellino semma’ fawl partikolari fuq Bjelanovic li ma qajjem l-ebda polemika.

Dan kollu jidher stramb ghax deher fuq websajt ufficcjali ta’ klabb. Diskors bhal dan is-soltu jsir minn gurnalisti li fl-Italja tant jehdew jitkellmu fuq ir-referis u d-decizjonijiet taghhom. Id-diskussjoni fuq ir-referis hija l-hobz ta’ kuljum fil-futbol Taljan izda li tara elenku ta’ zbalji tar-referis pubblikata fuq sit ufficcjali tal-klabb mhix xi haga tas-soltu u ttella’ fuq livell oghla il-kritika lejn l-ufficcjali tal-loghoba.

Jista johrog xi gid mill-agir ta’ Milan? L-akbar effett li se jkollha din l-istorja hija li tkompli zzid il-pressjoni fuq ir-referis u sussegwentement tista’ wkoll tbati l-loghoba tal-futbol. L-argument minn dawn il-kolonni dejjem kien li aktar ma jkun hemm pressjoni fuq ir-referis aktar se jibzghu jiehdu certu decizjonijiet, jew ahjar ma jiehdux decizjonijiet. L-attenzjoni fuq zbalji li jiehdu l-ufficcjali igieghlu r-referis jiehdu anqas riskji u hekk, kull fejn ikun hemm dubju, flok jivvantaggjaw l-attakkant jew ihallu l-loghob ghaddej, iwaqqfu l-loghoba biex jevitaw li jidhlu f’xi polemika bhal din.

Dan diga qed jigri fil-bicca l-kbira tal-loghobiet li jgorru certu mportanza. Wiehed jista jinnota li persentagg kbir ta’ “set-pieces” fejn il-ballun jintlaghab ghal gol-kaxxa jispiccaw bir-referi isaffar fawl favur id-difiza. Hafna drabi ikun hemm konfuzjoni fil-kaxxa u gbid tal-flokk kemm min-naha u kemm minn ohra u r-referi, flok ihalli l-loghob ghaddej jew jikkastiga difensur, iwaqqaf il-loghob ghal fawl tal-attakkant li f’diversi okkazjonijiet ma jkun hati ta’ xejn hlief kuntatt normali li huwa parti mil-loghoba tal-futbol. Il-pressjoni fuq ir-referis hija kbira wisq u dawn ma jissugrawx ihallu l-loghob ghaddej minhabba l-biza li jsir xi gowl u wara l-kameras juru li f’xi hint al-azzjoni kien hemm xi gbid jew fawl iehor favur id-difiza. Minhabba f’hekk qed jintilfu hafna opportunitajiet ta’ gowls, jew almenu azzjonijiet perikoluzi ghal xejn izda l-ambjent li fih qed jahdmu r-referis igieghlhom jilghabu “safe” u jevitaw il-polemiki billi jwaqqfu l-loghob.

Dan it-tip ta’ negattivita jista’ jaffetwa wkoll il-kampjonat Taljan in generali u anki, fuq perjodu twil, lil Milan. M’hemm l-ebda dubju li tim bhal Milan ghandu sahha kbira u dak li jghidu Milan ghandu effett hafna akbar minn dak li johorgu bih il-klabbs hekk imsejjha provincjali. Bis-sahha tal-midja warajhom Milan jistghu iwasslu l-messagg taghhom b’certu forza u l-pressjoni li jezercitaw huma tista’ twassal ghal rizultati perversi. Meta jkun hemm pressjoni b’mod konsistenti ir-referis jistghu jigu affetwati fis-sens li, minhabba l-importanza ta’ klabb bhal ma hu Milan u minhabba l-biza’ ta’ riperkussjonijiet kontrihom, jibdew, bla ma jridu, jaghtu l-beneficcju tad-dubju lil dan it-tim. Ma jkunx gust fuq klabbs ohra li minhabba s-sahha li ghandhom il-klabbs il-kbar u minhabba l-pressjoni li kapaci jezercitaw jibdew igawdu mill-beneficcju tad-dubju.

Il-munita ghandha zewgt ucuh u x-xenarju jista’ jkun differenti. Flok vantaggjati Milan, jew il-klabb koncernat, jista’ wkoll jigi zvantaggjat. L-ghajta persistenti li Milan qed jigu trattati ingustament mir-referis tista’ twassal ukoll biex dawk li jirreffjaw lil Milan jibdew joqoghdu aktar attenti halli ma jaghtux impressjoni li cedew ghall-pressjoni ta’ Milan u qed jippruvaw ipattu ghal dawn in-nuqqasijiet biex b’xi mod jidhru f’dawl ahjar.

Biex jifhem din is-sitwazzjoni wiehed ghandu jpoggi lilu nnifsu fiz-zarbun tar-referi li se jirreffja l-loghoba li jmisshom Milan fil-kampjonat. X’jaghmel jekk ikun hemm incident jahraq li dwaru jkollu dubju? Kif se jiddeciedi? Isaffar favur Milan ghax jibza’ mill-kritika jew isaffar kontra biex juri li ma giex influenzat mill-pressjoni li ghamlu Milan? Tkun xi tkun id-decizjoni tieghu mhux se tkun wahda gusta u mehudha b’mod oggettiv u r-rizultat jista’ jkun wiehed pervers.

F’dan kollu zewg affarijiet huma cari. L-ewwel li, b’xi mod jew iehor, il-pressjoni fuq ir-referis ma twassal imkien jekk mhux ghal aktar decizjonijiet zbaljati u ingusti. L-ohra hi li n-negattivita ma ggibx success. Milan kellhom bidu hazin fil-kampjonat izda dan zgur mhux dovut ghad-decizjonijiet tar-referis biss. Uhud mill-wirjiet taghhom kienu patetici u l-element ta’ inkonsistenza li qed naraw dan l-istagun hija xi haga mhux tas-soltu.

Jista’ jkun hemm hafna ragunijiet ghal l-hekk imsejjha krizi ta’ Milan. Wahda minn dawk principali hija li d-dirigenti zbaljaw il-kampanja akkwisti specjalment fl-attakk. Gilardino, ghalkemm jigu loghobiet fejn isib ix-xibka, mhux dak il-plejer li xtaqu Milan u l-klabb ma jistax jibqa’ jiddependi fuq Inzaghi. Milan sahhew l-attakk bil-Braziljan Ronaldo li kemm ilu maghhom aktar kien imweggha milli tajjeb ghal-loghob, u z-zaghzugh Pato li ma jistax jilghab qabel Jannar.

Galliani ma jistax jezonera ruhu minn dawn l-izbalji u jitfa l-htija kollha fuq ir-referis. L-attakk ta’ Milan ma jistax jitqabbel ma’ dak ta’ Inter u Juventus flimkien ma timijiet ohra. L-iskwadra ta’ Milan mhix kompleta u dan qed igieghel lil Ancellotti jutilizza lil Ambrosini fl-attakk. Barra minn hekk, fil-loghobiet home fejn ir-rebha tkun mistennija, Milan qed itellghu il-plejers ta’ nofs il-grawnd u d-difensuri laterali fl-attakk biex ipattu ghad-deficjenzi ta’ dan id-dipartiment. Minhabba f’hekk id-difiza qed tkun esposta u miftuha ghal kontrattakki tal-avversarji.

In-negattivita ma tghinx lil Milan johorgu mill-problemi li jinsabu fihom u ma tincentivax lill-plejers biex jistinkaw aktar halli jtellghu lil Milan fejn jixirqilhom. Bi skuza istituzzjonilzzata u ufficcjalizzata mid-dirigenti tal-klabb, il-plejers, inkonxjament, ma jhossux responsabbilta u ma jaccettawx il-fatt li jridu jkunu huma li jxammru l-kmiem biex ibiddlu r-rotta tat-tim. Milan ghandhom juzaw l-energiji taghhom biex jimmotivaw il-plejers taghhom u inisslu arja ta’ pozittivita. It-tim jista’ jkun qed ibati minn krizi ta’ kunfidenza u din hija element difficli li tirkupra. Il-koncentrazzjoni fuq l-izbalji tar-referis zgur li ma tghinx biex tissolva din il-problema.

Il-pozittiv fil-kamp ta’ Milan jezisti izda dan mhux jigi enfasizzat. Ronaldo rega’ beda jittrenja u kellu jkun fl-iskwadra ta’ Milan ghal loghoba tac-Champions League ta’ din il-gimgha kontra Shaktar Donetsk. Matul il-karriera tieghu il-fenomenu Braziljan kemm –il darba gie kkritikat minhabba l-kundizzjoni fizika tieghu izda jekk hemm klabb li mieghu Ronaldo jista’ jirritorna fl-aqwa forma tieghu huwa Milan. Il-Milan Lab huwa maghruf mal-Ewropa kollha u l-mod kif Milan juzaw ix-xjenza medika biex jiehdu l-ahjar mill-plejers taghhom huwa l-ghira ta’ kulhadd. Ghalhekk wiehed jistenna li r-ritorn ta’ Ronaldo jkun ghodda utli ghal Milan biex jergghu jaqbdu t-triq tas-success.

Jannar qed joqrob ukoll u hekk ikun wasal iz-zmien ta’ Pato li hafna huwa mistenni minnu. Fil-waqt li huwa mportanti hafna li ma tintefax pressjoni zejda fuq dan iz-zaghzugh Braziljan, kulhadd qed jistenna li l-fantasija tieghu tista’ taghti impetus gdid lit-tim ta’ Milan.

Milan iridu wkoll jaghmlu minn kollox biex izommu lil Kaka kuntent u jibdew billi jilghabuh fil-pozizzjoni preferuta tieghu. Kaka huwa l-aktar plejer importanti ta’ Milan u l-klabb ma jaffordjax ikompli jurta lil dan il-plejer li ghalih hemm il-bieb tal-Bernabeu miftuh berah jistennieh. Real Madrid habbru li qatghu qalbhom mill-akkwist ta’ Kaka minhabba li Milan mhux lesti jittrasferuh izda jekk l-istess Kaka jghid li jrid jitlaq ix-xenarju jinbidel.

Ma ninsewx ukoll lill-plejer zaghzugh iehor Gourcuff. Dan huwa wiehed minn dawk it-talenti li ghandu jinghata aktar cans biex jizviluppa fi plejer kbir. Il-potenzjal qieghed hemm izda dan qed jigi mxekkel minn hafna hin fuq il-bank tas-sostituti. Galliani kien weighed lil Gourcuff li mhux se jakkwista lil Emerson biex hu ikollu aktar spazju izda Emerson wasal u, meta jilghab, Gourcuff qed jigi utilizzat f’pozizzjoni insolita ghalih.

Huma dawn l-elementi li ghandhom jigu ndirizzati mid-dirigenza ta’ Milan. In-negattivita u t-tfiegh tar-responsabbilta fuq id-decizjonijiet tar-referis ma jwasslu mkien. B’aktar pozittivita u b’xi rtokki fl-iskwadra fis-suq ta’ Jannar l-istagun domestiku ta’ Milan jista’ ma jkunx mitluf.

Il-Football fir-Russja

Ir-rebha tar-Russja fuq l-Ingilterra f’Moska fil-loghoba ta’ kwalifikazzjoni ghall-Kampjonati Ewropej wasslet ghas-soltu kritika fuq il-kowc tat-tim nazzjonali Ingliz u fuq it-tim innifsu. Il-midja internazzjonali, partikolarment dik Ingliza, fethet attakk sfrenat kontra McClaren, it-tim u l-futbol Ingliz in generali.

Din il-kritika, fejn kienet kostruttiva, kienet gusta izda l-attenzjoni fuq l-aspett negattiv tat-tim nazzjonali Ingliz tfiet fattur iehor li qed johrog fic-car bil-mod –il mod u dan huwa l-progress li qed jaghmel b’mod gradwali il-futbol fir-Russja.

Fuq quddiem fl-imbuttatura lill-futbol Russu hemm il-biljunarju Roman Abramovich. Abramovich mhux l-ewwel darba li gie kkritikat li flusu nvestihom barra r-Russja u nesa ‘l futbol f’pajjizu izda dan huwa ferm ‘il boghod mill-verita. Abramovich qed jaghmel hafna biex jghin ‘il futbol Russu jimxi ‘l quddiem u minbarra li ffinanzja t-twaqqif tal-akkademja nazzjonali, kien strumentali wkoll biex l-Olandiz Gus Hiddink sari il-kowc tat-tim nazzjonali Russu. Abramovich ghandu pjan li jbiddel il-futbol fir-Russja sas-sena 2014 bl-ewwel fazi tilhaq il-kulminu taghha fit-Tazza tad-Dinja tal-2010.

Gus Hiddink huwa centrali fil-pjan ta’ Abramovich u wiehed jista jghid li dan huwa l-ahjar haga li qatt setghet tigri lill-futbol Russu fl-ahhar snin. Dan il-kowc bravu jinsab kuntent hafna fir-Russja u dan huwa kkonfermat mill-fatt li ghadu kif iffirma kuntratt gdid ta’ sentejn mal-federazzjoni Russa. Hiddink qed ihares lejn l-avventura tieghu fir-Russja mhux biss bhala l-bniedem li qed imexxi t-tim nazzjonali izda bhala missjoni biex jiehu l-futbol fil-pajjiz fuq livelli oghla.

Ironikament Hiddink kien issemma’ li jista’ jsir il-kowc tat-tim nazzjonali Ngliz wara Sven Goran Eriksson izda meta nhatar kowc tar-Russja huwa ddikkjara li huwa ferm kburi li nghata c-cans li jikkontribwixxi biex jizviluppa l-futbol Russu u jerga’ jaghmel ir-Russja forza fil-futbol internazzjonali. Il-Federazzjoni Russa u Hiddink gharfu li t-tim nazzjonali huwa biss il-faccata li tirraprezenta dak li jkun ghaddej fil-futbol domestiku. Il-livell tat-tim nazzjonali huwa rizultat tal-livell tal-gheruq tal-futbol tal-pajjiz u Hiddink jaf tajjeb li biex joghla l-livell ma’ tistax thares lejn it-tim nazzjonali wahdu u izolat minn dak li qed jigri madwaru. Minhabba f’hekk Hiddink regolarment jattendi laqghat tal-oghla ufficcjali tal-Federazzjoni Russa. Huwa tkellem ukoll fit-tul ma’ rapprezentanti tar-regjuni differenti fir-Russja u sema’ l-ilmenti u s-suggeriminti taghhom dwar x’ghandu jsir biex jitjieb il-futbol fil-pajjiz. Hiddink se jkun involut fl-organizzazzjoni li minn wara l-Kampjonati Ewropej tal-2008 se tibda tahdem biex ittejjeb il-kundizzjonijiet u l-loghoba infisha mill-bazi u x-xoghol se jibda mill-klabbs, organizazzjonijiet regjonali u mbaghad il-federazzjoni nazzjonali. Din hija r-ricetta ideali biex jitjieb il-football fil-pajjiz. Jekk ix-xoghol jibda mill-qiegh nett il-frott jibda gej wahdu. Inutli jsir hafna xoghol fuq il-pakkett ta’ barra jekk fl-istess pakkett il-kontenut ikun imnawwar.

Dak li gara fil-loghoba bejn ir-Russja u l-Ingilterra hareg kuntrasti kbar bejn iz-zewg pajjizi. L-Ingilterra, li suppost hija omm il-loghoba tal-futbol, uriet li fil-livell ta’ tim nazzjonali ghandha stil rigidu bi plejers li jhossuhom komdi f’sistema wahda biss u m’humiex kapaci jadattaw il-loghoba u s-sistema taghhom skond ic-cirkostanzi u l-oppozizzjoni.

Id-differenza bdiet minn qabel il-loghoba fejn l-ilmenti fil-kamp tat-tim nazzjonali Ngliz kienu dwar il-problemi ta’ injuries ta’ John Terry u Ashley Cole flimkien ma’ Emile Heskey li rritorna fl-iskwadra nazzjonali wara ezilju pjuttost twil. Dawn l-ilmenti jaslu fid-dawl tal-fatt li suppost il-kowc tat-tim nazzjonali Ingliz ghandu hafna aktar kwalita u kwantita minn fejn jaghzel milli r-Russja izda l-kummenti li hargu mir-Russja dwar l-injuries taghhom kienu ferm differenti.

Il-kowc Gus Hiddink tkellem dwar il-fatt li tilef liz-zewg midfielders Vladimir Bystrov u Ivan Saenko izda qal li din m’ghandhiex tkun problema. Hiddink ikkummenta li jista’ jkun li jkollu bzonn ibiddel xi ftit l-istil u l-istruttura tat-tim izda dan m’ghandux ikun problema ghall-plejers tieghu ghax huma flessibbli bizzejjed biex jadattaw ruhhom. Fi tnax –il xahar Hiddink bidel il-mentalita tat-tim Russu u l-plejers tieghu urew li kapaci jilgahbu bi tlieta, erba’ jew hamsa fid-difiza u l-istess f’nofs il-grawnd u b’wiehed, tnejn jew tlieta fl-attakk. Fi snin twal ta’ storja tal-futbol Ingliz din il-flessibilita ghadha ma dahlitx fil-mentalita Ingliza.

McClaren laghab b’zewg difensuri laterali li l-pozizzjoni naturali taghhom hija ta’ difensuri centrali izda dawn urew li, kuntarrju ghar-Russi, m’humiex flessibbli u n-nuqqas ta’ adattabilita tal-plejers kien ovvju ghal kullhadd b’Hiddink jghid li hu ha gost bil-formazzjoni ta McClaren ghax seta jisfrutta l-faxex, specjalment in-naha ta’ Joleon Lescott.

Hiddink qed jibda era gdida fit-tim nazzjonali Russu billi jsejjah plejers zghazagh li, fi kliemu stess, lesti li jaghtu kollox ghat-tim. Dawn huma plejers li Hiddink jista jghagen il-formazzjoni taghhom u m’ghandhomx kumplessi ta’ superjorita. Dawn il-plejers m’humiex plejers b’ideat rigidi ta’ kif ghandhom jilghabu l-loghoba izda huma miftuhha ghal ideat u sistemi godda li jkunu jinkludu l-obbligu li jilghabu f’pozizzjonijiet li mhux bil-fors ikunu mdorrijin fihom.

Il-futbol domestiku fir-Russja ukoll ha spinta ‘il quddiem. Minkejja li l-klabbs forsi ghadhom ‘il boghod milli jiccalingjaw bis-serjeta f’kompetizzjonijiet bhac-Champions League, zgur li fl-ahhar ftit snin il-livell u l-profil tal-futbol Russu ghamel passi ta’ ggant ‘il quddiem. Is-sors ta’ dan il-progress huma il-biljunarji li ghamlu fortuni kbar mill-privatizazzjoni tal-industriji tal-istat. Abramovivh kien attur principali f’dan is-settur ukoll ghax kien hu li fl-2003, permezz tal-kumpanija li dakinhar kienet tieghu Sibneft, sponsorja lil CSKA Moscow bi hdax –il miljun lira sterlina fis-sena biex ghin lil dan il-klabb ikollu bagit ta’ 27.5 miljun sterlina fis-sena. Permezz ta’ dan il-bagit, fis-sena 2004, CSKA setghu jakkwistaw lill-Braziljan Wagner Love minghand Palmeiras ghal 5.7 miljun lira sterlina li kienet soma rekord ghall-klabb. Love skorja seba’ gowls fl-ewwel hdax –il loghoba tieghu ma’ CSKA u ghadu wiehed mill-aktar plejers importanti fit-tim.

Dak li ghamel Abramovich kellu effett fuq biljunarji ohra li wkoll iddecidew li jinvestu fil-futbol. Fl-2004 Spartak Moscow nefqu s-somma rekord ghall-futbol Russu- 7.7 miljun lira sterlina- ghall-attakkant ta’ River Plate Fernando Cavenaghi fil-waqt li Dynamo Moscow akkwistaw plejers bhal Maniche, Costinha u Derlei minghand Porto wara li dawn kienu rebhu c-Champions League. Fil-bidu tal-“boom” ekonomiku Lokomotiv Moscow irnexxielhom jakkwistaw lil Dmitry Sychev minghand il-klabb Franciz Olimpique Marseilles. Il-klabb ta’ Terek Grozny, li huwa bbazat fic-Cecnija, ukoll qed jirnexxielu jkollu bagit ta’ 16 –il miljun lira sterlina fis-sena. Ghall-klabbs Ewropej din hija somma redikola imma fl-istess hin, sa ftit ilu, kienet ukoll somma immaginabbli ghal-klabb mir-regjun mifni bil-gwerra bhalma hu ic-Cecneja.

Matul is-Sajf li ghadda CSKA Moscow hadu lid-difensur Braziljan Ratinho minghand Corinthians fil-waqt li nefqu ftit aktar minn erba’ miljun Ewro fil-Pollakk Dawid Janczyk minghand Legia Warsaw. Lokomotiv Moscow nefqu ghaxar miljun Ewro biex hadu lin-Nigerjan Odemwingie minghand il-Francizi Lille u akkwistaw gowlkiper Braziljan. Lokomotiv ghandhom maghhom ukoll lill-gowlkiper Taljan Ivan Pellizzoli. FC Moscow ukoll investew fi plejers Sud Amerikani bl-akkwisti ta’ Maxi Lopez minghand Barcelona u Maximiliano Moralez minghand Racing Club Avellaneda. Il-gowlkiper internazzjonali Kroat Stipe Pletikosa ghazel li jilghab fir-Russja fejn iffirma ma’ Spartak Moscow.

Dawn huma biss ftit mit-tasferimetni li kienu jinvolvu plejers jew klabbs barranin. It-trasferimenti forsi ma jinvolvux ismijiet dashekk maghrufa mal-Ewropej fil-waqt u l-prezzijiet imhallsa mhux dejjem ilahhqu mal-oghla transazzjonijiet fl-Ewropa. Madanakollu dawn l-akkwisti jitfghu sinjal li s-suq tal-futbol Russu m’ghahdux l-istess u l-klabbs bdew jixirfu rashom minn wara l-purtiera tal-hadid biex jakkwistaw plejers minn barra l-pajjiz. It-trasferimenti juru wkoll qaghda finanzjarja tajba fil-klabbs Russi ghax huwa mifhum li biex plejers minn pajjizi bhan-Nigerja jew pajjizi tal-Amerika t’Isfel u sahansitra l-Italja jmorru jilghabu fil-klima u l-kundizzjonijiet Russi, bil-fors li qed jigu attratti mill-pakkett finanzjarju li jigu offruti. Dan jikkonfermah l-ex plejer ta’ Chelsea Alexei Smertin li qal li fil-prezent il-pagi tal-ahjar klabbs fir-Rusjja jikkomparaw tajjeb hafna ma’ dak li jigi offrut fl-Ewropa.
Il-plejers barranin li qed imorru fir-Russja llum m’humiex plejers skartati minn klabbs ohra Ewropej izda plejers ta’ talent u abbilita tekninka li qed jghinu lil futbol Russu jkompli jimxi ‘l quddiem. Il-plejers zghazagh Russi qed ikunu esposti ghall-kulturi u sistemi differenti u qed jitghallmu hafna minghand dawn il-plejers. Il-frott ta’ dan qed jidher kemm fil-livell tal-kampjonat u kif ukoll it-tim nazzjonali immexxi minn Hiddink.

Tuesday, September 4, 2007

FA CUP AND LEAGUE CUP IN MALTA- CHELSEA SUPPORTERS CLUB MALTA


VISIT OF THE

F.A. CUP & CARLING CUP

TO MALTA

7 / 8 SEPTEMBER 2007


THE CUPS BY THE POOL

B B Q

AT THE SUNCREST HOTEL QAWRA

ON : FRIDAY – 7th SEPTEMBER

FROM 8.30p.m.

TICKETS FROM :

GINO LOMBARDI : 9983 3436

JOE ANASTASI : 9945 2820

WINSTON MIFSUD : 7991 0500



Leeds United Supporters Club Malta featured in Leeds United Magazine


Leeds United Supporters Club Malta and Leeds' ambassador in Malta Hilary Attard were featured in the June edition of the Leeds magazine. The article is being reproduced here:


FANZONE

LOVE LETTER FROM VALLETTA
There is a Maltese-shaped corner of the Mediterranean that is forever Leeds…


Arthur Graham scored a hat-trick and Paul Hart made it 4-0 in the UEFA Cup 1st Round first leg away victory over Valletta on September 19, 1979.
That was the first time Leeds played a Maltese side in European competition (the second was the home leg two weeks later, which we won 3-0) and our first game in Europe since the ban following clashes with police in Paris during the European Cup final of 1975.

It was also the first time Hilary Attard saw his beloved Leeds –and he did so in an official capacity.
“It was a pleasure and an honour to be involved with the squad from their arrival at the airport until they left Malta with a handsome 4-0 win,” he said.
“After the match Iaccompanied the full squad with their directors to a great dinner dance where they met all the Maltese supporters and my great friend and Number 1 Leeds fan, Gary Edwards.”
How, living in the sumptuous surroundings of the Republic of Malta in the heart of the Mediterranean, did he start to support Leeds?
“I read a big article in a football magazine called Goal in 1968 on how Don Revie transformed the side from a Second Division team to a real championship contender.
“It was so inspiring that I caught the Leeds United bug. It bit me over 35 years ago and I have been infected ever since. I am so proud of this infection that I don’t want to be healed!
“I am a Maltese Leeds United fanatic by the grace of God and a proud adopted Yorkshireman.”
That enduring love was cemented recently with him setting up the Real Malta Leeds United Regional Members Club.Why the‘Real’?
“It hurts me a lot when Leeds fans join us just when we are winning. During the Champions League adventure they used to turn up in numbers. For this reason I formedthe ‘Real Leeds Malta Fans’ in order to separate the genuine and occasional fans. Leeds United is a quality side so all Ineed here is quality not quantity”
Attard is known as the ‘Leeds Ambassador’ on the island, having been featured in the Maltese Times as the Number 1 Maltese Leeds fan. He’s also received a memento from the Mayor of Leeds for all his hard work in promoting Leeds United on the island.

Attard describes Elland Road as “the Holy Grail” and makes the lengthy pilgrimage at least twice a season. And whenever Leeds are live on the box the Maltese Whites gather at the Cherry Tree Pub in StPaul’s Bay.
Among the 50 or so Malta Whites in regular attendance is Mark Briffa and his dad Chris, who says he owes his love for Leeds to Bobby Charlton!
“Back in the ’60s,” says Chris, “all my friends were into Man United and Bobby Charlton. I wanted to be different and knew that Bobby had a brother Jack that played for another club. I decided to support that club andthe rest is history.”

In our promotion winning year of 1990 Briffa senior recalls how he responded to the news that we’d won at Bournemouth to go up.

“I listened to it on the radio. Iwas so ecstatic I collected my kids, packed them in the car and drove off around my hometown of Sliema hooting my car horn incessantly. It was a one-car Leeds United celebration!”

Andy Starmore

To join the Real Malta LURMC contact Hilary Attard by email at hilary01@ maltanet.net



Monday, September 3, 2007

Jibda l-Kampjonat Spanjol


The following article by Mark Mizzi was published on L-Orizzont on Thursday 30 August 2007

L-ewwel gurnata tal-kampjonat Spanjol wasslet ghar-rebha ta’ Real Madrid fid-derbi kontra l-girien Atletico Madrid u z-zelqa ta’ Barceolona fi dro ta’ minghajr gowls kontra Racing Santander.

Id-derbi ta’ Madrid kien idonju ghall-ftuh tal-Liga fejn it-tim ta’ Bernd Schuster irkupra minn gowl zvantagg biex rebah 2-1 u beda l-impenji tieghu fil-kampjonat fuq l-aqwa nota possibbli. Atletico marru fil-vantagg b’gowl spettakolari ta’ Aguero izda l-kaptin ta’ Real Raul u wiehed mill-akkwisti l-godda Wesley Sneider dawwru telfa f’rebha. Ghalkemm din ghada l-ewwel gurnata tal-kampjonat, ir-rebha ta’ Real Madrid diga tista’ titqies bhala risposta ghall-kritici tat-tim u ta’ Schuster wara serje ta’ rizultati negattivi f’loghobiet ta’ hbiberija u t-telfiet kontra Sevilla fis-Super Cup Spanjola.

Kontra Santander Barcelona bdew b’nofs pass falz u dro ta’ 0-0 huwa l-anqas rizultat li tistenna minn tim li tant ghandu alternattivi fl-attakk. Rijkaard ghazel li ma jibdiex bl-erba’ kanuni Messi, Henry, Ronaldinho u Eto’o flimkien. Henry dahal wara siegha loghob izda dan xorta ma ispirax lill-Katalani jsibu x-xibka minkejja li lejn it-tmiem Santander spiccaw b’ghaxar plejers meta tkecca s-sostitiut Smolarek.

Zewg sorprizi fl-ewwel gurnata kienu r-rebhiet ta’ Almeira fuq Deportivo La Coruna u ta’ Villareal fuq Valencia. It-tim promoss ta’ Almeira kiseb rebha ta’ 3-0 b’gowls ta’ Negredo, Soriano u Crusat. Villareal ukoll kisbu rebha ta’ 3-0 grazzi ghall-gowls ta’ Tomasson, Rossi minn penalty u Cazorla. F’din il-loghoba Valencia spiccaw b’disa’ plejers minhabba t-tkeccijiet ta’ Villa u Joaquin.

Fuq nota ferm aktar serja minn kull loghoba u kull rizultat, l-internazzjonali Spanjol ta’ Sevilla Antonio Puerta sofra attakk tal-qalb waqt ir-rebha ta’ 4-1 fuq Getafe’ u sal-hin li fih gie ppreparat dan l-artiklu, kien ghadu f’kundizzjoni kritika fl-isptar.

Sfortunatament il-Liga dan l-istagun beda fuq nota kontroversjali li m’ghandha x’taqsam xejn mal-futbol innifsu. L-argument dwar id-drittijiet televizivi iddomina l-ewwel gurnata tal-kampjonat u minhabba n-nuqqas ta’ qbil li hemm bhalissa ghad fadal element ta’ incertezza dwar x’se jintwera fuq it-televizjoni u anki l-hinjiet ta’ certu partiti.

Bhal f’kull kampjonat iehor l-ewwel gurnata mhux bil-fors hija indikazzjoni ta’ kif se tizviluppa l-kompetizzjoni fix-xhur li gejjin. Real Madrid hadu l-pass kuragguz li jkeccu l-kowc Fabio Capello li wassalhom ghar-rebh tal-kampjonat. Capello irnexxileu jasal ghal dan it-tragward f’cirkostanzi mill-aktar difficli fejn, kif qal huwa stess, wiret dressing room dominata mill-politika interna u l-klikek. Huwa kien ukoll imxekkel mid-dirigenti tal-klabb li ma tantx kienu joqoghdu lura li jindahlu bhalma gara fil-kaz ta’ Beckham fejn issa gie zvelat li kienu l-istess dirigenti li gieghlu lil Capello jeskludi lill-internazzjonali Ingliz mill-iskwadra meta dan tal-ahhar iffirma kuntratt ma’ LA Galaxy.

Ghal Madrileni li tirbah il-kampjonat mhux bixxejjed. Il-mentalita ta’ dan il-klabb hi li l-unuri jridu jaslu b’futbol sabih, li jpaxxi l-ghajn u li jirrifletti t-tradizzjoni ta’ storja glorjuza. Min-naha l-ohra Capello huwa kowc pragmatiku u prattiku. Ir-rizultat huwa l-aktar element importanti u kif jigi huwa sekondarju. Capello gie b’missjoni li jerga jgib l-unuri f’Madrid wara perjodu rarament xott. Huwa lahaq dan it-tragward izda c-cirkostanzi li wiret u li hadem fihom ma hallewhx jaghmel dan b’futbol attraenti bizzejjed ghad-dirigenti tal-klabb. Ir-rizultat kien it-tkeccija tieghu u l-hatra ta’ Bernd Schuster li, almenu mill-akkwisti li ghamel, jidher li se jkun ferm aktar avventuruz u offensiv minn Capello.

Wara Cannavaro, Reyes, Emerson (li issa nghaqad ma’ Milan), Gago, Higuain u Van Nisterlooy l-istagun li ghadda, il-klabb akkwista aktar plejers fosthom Pepe, Royston Drenthe, Wesley Sneider, il-gowlkiper Jerzy Dudek, Christoph Metzelder, Javier Saviola, Arjen Robben u Gabriel Heinze. Jekk dan it-tibdil kollu hux ghaqli jew le ghad irridu naraw. Kull meta jinbidel kowc jinbidlu wkoll il-plejers ghax il-kowc il-gdid ikun irid il-plejers tieghu ghas-sistema tieghu. Biex jikkonferma dan, mal-hatra tieghu Scuster mill-ewwel indika li numru ta’ plejers mhux se jkunu fil-pjani tieghu ghax dawn huma plejers ta’ Capello. Din l-incertezza u l-element ta’ inkonsistenza fit-tmexxija u fil-bazi tat-tim setghet wasslet biex dan is-sajf plejers bhal Kaka, Fabregas, Cristiano Ronaldo u Michael Ballack ghazlu li jibqghu mal-klabbs rispettivi taghhom minkejja interess qawwi mill-kapitali Spanjola.

Ir-rizultat tad-derbi apparti, il-loghob ta’ hbiberija wera li Schuster irid jiehu z-zmien biex jghaqqad lil dawn il-plejers flimkien u jibda jilghab is-sistema li jixtieq. Hu stess ammetta li l-iskwadra ghadha mhix kompleta u biha huwa mpossibbli li jilghab kif jixtieq. Schuster qed jitlob ghaz-zmien u l-pacenzja- xi haga li l-klabb ta’ Real Madrid ma tantx hu maghruf ghaliha.

B’kuntrast mac-campjins, Barcelona jidher li xtraw aktar bil-ghaqal u qaghdu attenti li jakkwistaw il-plejers fil-pozizzjonijiet dghajfa sabiex ikollhom skwadra kompleta u aktar kompetittiva. Il-Katalani sahhew id-difiza bi plejers bhal Abidal u Yaya Toure li flimkien ma Gabi Milito jaghmlu t-tim aktar solidu. Thierry Henry inghaqad mal-attakk fenomenali ghad-dizpozizzjoni ta’ Rijkaard li bir-ritorn ghal-kundizzjoni fizika tajba ta’ Lionel Messi u Samuel Eto’o flimkien mal-Braziljan Ronaldinho ghandu jkollu problema ta’ ghazla li hija l-ghira ta’ kull maniger fl-Ewropa.

Kritika li qed tigi mmirata lejn Barcelona tirrigwarda l-awtorita tal-kowc Rijkaard. Hemm min qed jirrimarka li b’tim mimli plejers kbar u ta’ isem, l-awtorita ta’ kowc relattivament zghir tista’ tigi mminata. Dan mhux bil-fors huwa l-kaz. Rijkaard huwa kowc b’personalita izda fuq kollox huwa ex-plejer li fil-karriera tieghu rebah hafna u dan jaghmel is-sitwazzjoni ferm differenti milli kieku dawn il-plejers kbar kienu mmexxija minn kowc bla personalita u li qatt ma rebah fl-oghla livelli tal-futbol internazzjonali.

Wara stagun mill-aqwa, Sevilla jibdew dan il-kampjonat bhala holders ta’ erba’ tazzi li huma it-Tazza UEFA, is-Super Cup Ewropeja, it-Tazza tar-Re u s-Super Cup Spanjola.

Wahda milla-aktar armi mportanti li kellhom Sevilla matul l-istagun li ghadda kienet certament l-attakk. Minkejja nteress qawwi fl-attakkant prolifiku Kanoute dan gie konvint jibqa’ mal-klabb u dan juri li Sevilla qed jippruvaw isiru klabb li jzomm l-ahjar plejers tieghu u mhux klabb li jbiegh. Din tista’ tkun id-differenza bejn klabb kbir u klabb normali. Sevilla qed juru snienhom ukoll fil-kaz ta’ Daniel Alves. Dan il-plejer qed jinteressa lil diversi klabbs fosthom Chelsea u Real Madrid. Minkiejja li l-plejer qal li jrid jitlaq, Sevilla qatt ma ccaqilqu mit-talba originali taghhom u qed jghidu li sakemm l-ebda klabb ma jilhaq it-talba taghhom, Alves mhux se jithalla jitlaq.

Sfortunatament ghall-klabb il-plejers illum ghandhom wisq sahha fejn jidhlu trasferimenti u Alves issa qed jipprova jisforza lil Sevilla jittrasferuh billi jibbojkottja t-team fejn irrifjuta li jinghaqad mal-iskwadra ghal-loghoba tac-Champions League kontra AEK Athens fil-Grecja. Dan huwa nuqqas ta’ professjonalita mill-plejer li pero jirrifletti s-sitwazzjoni prezenti fejn il-plejers li jilgahbu ghall-flokk u ma jaqghux taht il-kategorija ta’ mercenarji saru l-minoranza assoluta. Fil-ftit sieghat li fadal biex jaghlqu t-trasferimenti Sevilla ghandhom sitwazzjoni delikata f’idejhom ghax fil-waqt li iridu jzommu sodi kontra x-xewqat ta’ Alves u tal-klabbs li jriduh, iridu joqoghdu attenti wkoll li ma jhallux din is-sitwazzjoni tiddistabilizza ‘il klabb u l-plejers l-ohra.

Il-mohh wara s-sucessi ta’ Sevilla huwa l-kowc Juande Ramos izda anki hawn il-klabb qed jiffaccja sitwazzjoni delikata. Kif rajna l-gimgha l-ohra Ramos gie avvicinat minn Tottenham biex jiehu post Martin Jol fit-tmexxija tal-klabb ta’ Londra. Matul il-gimgha smajna hafna dikjarazzjonijiet minn Ramos u minn Tottenham li fl-inkonsistenza u fit-tibdil tal-verzjonijiet taghhom minn gurnata ghall-ohra, flok xejjnu l-ispekulazzjoni, ikkonfermaw li l-offerta saret u hafna huma konvinti li l-offerta ghal Ramos ghadha miftuha. Ghal Sevilla tkun hasra li zewg kolonni mportanti li wasslu lit-tim ghal tant successi jistghu jiddistabilizzaw lill-istess klabb izda jekk il-klabb joqghod attent u jaghraf johrog minn din is-sitwazzjoni minghajr danni, m’hemm xejn x’izomm lit-tim mill-Andalusija li jkollu stagun iehor poizittiv.

Valencia wkoll investew tajjeb u hadu lill-attakkant Nikola Zigic minghand Racing Santander. Dan il-plejer kien qed jinteressa diversi klabbs ohra izda issa nghaqad ma’ attakk li diga kien jinkludi plejers bhal David Silva, Fernando Morientes u David Villa. Barra minn hekk ghal Valencia se jkunu qed jirritornaw plejers bhal Edu, Baraja, Vicente u Del Horno li kollha tilfu hafna mill-istagun li ghadda minhabba injuries.

Fl-ahhar granet tas-suq tat-trasferimenti Valencia rnexxielhom ukoll jeghlbu l-isfida ta’ Everton biex hadu lill-midifelder Portugiz Manuel Fernandes minghand Benfica. L-istagun li ghadda Fernandes kien misluf ma’ Everton u dawn kienu konvinti li kien irnexxielhom jakkwistawh b’mod permanenti. Fernandes sahanistra kien diga mar jara loghoba f’Goodison Park u t-trasferiment kien prattikament konkluz izda Valencia dahlu fl-ahhar mumenti biex ikkonvincew lil dan il-plejer jinghaqad maghhom.

Valencia kienu xi ftit vantaggjati fuq Everton minhabba r-regolamenti dwar id-drittijiet fuq il-plejers minn partijiet terzi. Fernandes mhux kollu kemm hu propjeta ta’ Benfica u wara s-saga Carlos Tevez, Everton ma setghux jidhlu ghal xi trasferiment li ma jinvolvix biss ‘il klabb li qed jittrasferixxi l-plejer. Dan tawwal il-process tat-trasferiment u ta cans lil Valencia jidhlu biex jakkwistaw lill-Portugiz ghax fi Spanja m’hemm l-ebda regola li ma thallix terzi persuni jkunu nvoluti fid-drittijiet ekonomoci fuq il-plejers.

Fost il-klabbs l-ohra li mistennija jkunu protagonisti hemm Real Zaragoza li nehhew lil Gabriel Milito u akkwistaw lil Ayala bi profit ta’ aktar minn 14 –il miljun Ewro. Atletico Madrid tilfu lill-attakkant Fernando Torres izda l-klabb ma baqax lura milli jinvesti bis-shih u fost l-ohrajn akkwistaw lil Jose Antonio Reyes u Simao Sabrosa.

Kolox ma kollox il-kampjonat Spanjol ghandu jerga jtina spettaklu ta’ futbol tekninku u ecitanti. B’Real Madrid jippruvaw jirbhu b’mod attraenti, Barcelona jsahhu t-tim biex jehdulhom il-kuruna ta’ campjions u l-klabbs l-ohra ta’ fuq ma’ joqoghdux lura mill-investiment, id-divertiment ghandu jkun garantit.

Mark Mizzi

Thursday, August 23, 2007

Manigers fil-Periklu


This article by Mark Mizzi was published on L-Orizzont on Thursday 23 August 2007.




MANIGERS FIL-PERIKLU

Ninsabu dehlin fit-tielet gurnata tal-Kampjonat Premier fl-Ingilterra u f’dan l-istadju bikri tal-istagun hemm min diga qed jipprova jbassar x’se jigri, jew ahjar, jaqta’ l-verdetti fuq dak li gara sa issa fejn il-bicca l-kbira tat-timijiet laghabu tlett loghobiet biss u ohrajn laghabu tnejn. Il-Malti jghid li l-gurnata minn fil-ghodu turik izda dan mhux dejjem jghodd ghal-loghoba tal-futbol. Fl-ewwel stadji tal-kampjonat it-timijiet ikun ghadhom qed joqghodu u l-plejers il-godda jkun ghadhom qed jidraw lil shabhom. Plejers li jkunu gew minn barra l-Premier League ikun ghadhom qed jidraw ir-ritmu ta’ dan il-kampjonat u l-klabbs promossi jkun ghadhom qed igawdu minn certu entuzjazmu tal-promozzjoni. Minhabba dan kollu ir-rizultati tal-ewwel loghobiet mhux bil-fors ikunu indikattivi ghal kumplament tal-istagun.

Wara biss tlett loghobiet diga qed jissemmew ukoll il-manigers li jistghu jitilfu posthom. Minkejja li ghadna kwazi ma rajna xejn mill-potenzjal veru tat-timijiet diga hemm manigers li qed jilghabu man-nar u dan jixhed il-pressjoni li jghixu fiha dawn il-manigers fejn kollox jiddependi mir-rizultati. L-aktar zewg ismijiet li qed jissemmew f’dan ir-rigward huma Sammy Lee ta’ Bolton u Martin Jol ta’ Tottenham.

Sammy Lee ha f’idejh it-tim ta’ Bolton wara Sam Allardyce u mill-ewwel kien jidher car li se tkun difficli ghalih biex ikompli fejn halla ta’ qablu. Sam Allardayce kien kollox ghal Bolton. Huwa kien il-bniedem li ta r-ruh lil dan il-klabb u l-persuna li gieghlet lill-istess klabb jemmen aktar fih innifsu u jikber. Allardyce kien kapaci jhajjar plejers ta’ certu kwalita jinghaqdu ma’ Bolton li minghajru it-Trotters qatt ma kienu jimmaginaw li jistghu jakkwistaw.

Allardyce irnexxielu wkoll jiehu l-ahjar minn plejers kwazi skartati minn timijiet ohra. Dan il-maniger ikkonvincihom li ghad baqghalhom x’jaghtu lil futbol u permezz taghhom tella’ lil Bolton f’livelli li ma kinux joholmu bihom qabel.

Izda wiehed mill-akbar attribwiti ta’ Allardyce kien il-pratticita u l-versatilita tieghu. Allardyce kien konxju mill-fatt li l-iskwadra ma setghetx tikkompara ma’ dik tal-klabbs il-kbar izda huwa dejjem laghab loghoba li taqbel ghall-plejers tieghu u li setghet iggiblu r-rizultati. Kontra timijiet komparabbli ma’ Bolton Allardyce qatt ma’ beza jilghab il-futbol mal-art u loghoba offensiva izda kontra timijiet ferm akbar minn Bolton Allardyce dejjem laghab loghoba fejn il-priorita kienet li ma jaqilghux il-gowl u uza l-element tas-sahha fizika li ddejjaq mhux ftit lil plejers li jibbazaw il-loghoba taghhom fuq it-teknika.

Din il-karrateristika tohloq l-akbar kuntrast mal-maniger il-gdid Sammy Lee. Ic-cirkostanzi jkunu dejjem difficli meta maniger jiehu post maniger iehor li jkun ilu ghal hafna snin fil-kariga u jkun gab certu success lill-klabb. Huwa naturali li kull ma jaghmel il-maniger il-gdid se jigi mqabbel ma’ dak li ghamel ta’ qablu u dan ikun ta’ toqol psikologiku kbir fuq il-maniger il-gdid. Lee qed jaghmel minn kollox biex johrog mid-dell ta’ Allardyce u qed jipprova jaghti t-timbru personali tieghu lit-tim biex donnu jaghmel dikjarazzjoni li dan huwa t-tim tieghu u mhux ta’ Allardyce.

Biex jaghmel dan Lee qed jinsa l-principji ta’ pratticita u efficcjenza li permezz taghhom kienu jigu r-rizultati. Lee qed jipprova jilghab futbol aktar attrattiv u pozittiv izda biex jaghmel hekk qed ihalli d-difiza esposta u r-rizultati li gab kemm ilu li ha t-tim f’idejh jikkonfermaw dan. Dak li qed jipprova jaghmel Lee isir aktar gravi meta wiehed jiftakar li matul dan is-Sajf il-klabb tilef lill-aqwa difensur li kellu meta l-Izraeljan Ben Haim inghaqad ma’ Chelsea bi free transfer.

Id-differenza bejn Allardyce u Lee u l-incertezza li qed tirrenja fost il-plejers ta’ Bolton giet mikxufa minn kummenti li ghadda l-kaptin tat-tim Kevin Nolan, li qed jigi milghub f’pozizzjoni aktar avanzata minn qabel. Nolan qal li bhalissa hu stess ma jafx f’liema pozizzjoni qed jilghab. Wara li nbidel fil-loghoba kontra Portsmouth l-istess Nolan qal li ma jafx ghal xhiex inbidel u ta x’wiehed jifhem li m’hemmx pjan car u sens ta’ direzzjoni fit-tim. Il-girjiet ta’ Nolan minn nofs il-grawnd spiccaw minhabba l-fatt li dan qieghed prattikament jilghab bhala t-tielet attakkant.

B’Ben Haim ihalli l-klabb, Diouf jiddikkjara li jrid jitlaq u l-kaptin jghid li ma jafx fejn qed jilghab jidher car li l-ambjent fi hdan Bolton huwa ferm differenti minn dak ta’ zmien Allardyce u se jkun ferm difficli ghal Lee li jerga’ jghaqqad it-tim u jibda jgib ir-rizultati.

F’dan kollu hemm l-id tac-cermen ta’ Bolton Phil Gartside. Kien in-nuqqas ta’ sapport tieghu lejn Allardyce li wassal lil dan tal-ahhar biex jitlaq. Gartside ma kienx wara Allardyce kemm biex jiffinanzja aktar akkwisti u kemm fil-kaz tal-bungs li fihom issemma’ Allardyce. Gartside sahansitra qal ukoll li l-partitarji kienu ddejjqu bil-futbol negattiv ta’ Allardyce. Gartside ghadda dawn il-kummenti wara li Allardyce telaq u qatt ma’ qal xejn meta Bolton kkwalifikaw ghat-Tazza UEFA. Il-partitarji zgur huma aktar imdejjqin bir-rizultati li qed jinkisbu fil-prezent milli bis-sistema ta’ Allardyce.

Il-kummenti ta’ Gartside huma biss skuza biex jiggusitfika it-tluq ta’ Allardyce u l-hatra ta’ Sammy Lee. Lee m’ghandux il-kredenzjali, il-kapacita u fuq kollox il-personalita biex ikompli b’fejn halla Allardyce. Izda forsi n-nuqqas ta’ personalita ta’ Lee kienet il-kriterju principali li fuqu Gartside iddecieda li jahtru maniger. B’Lee fit-tmun Gartside zgur jista’ jkollu aktar influenza u sahha fid-decizjonijiet li jirrigwardaw it-tim milli jista’ qatt ikollu b’maniger bil-personalita ta’ Allardyce.

L-izball dwar Lee sar meta nhatar. L-izball dwar il-maniger l-iehor fil-periklu jista’ jsir fil-gimghat li gejjin meta, jekk il-pronostici jsiru realta, jitnehha minn postu.

Tottenham bdew dan l-istagun bil-pretensjoni li jistghu jiggieldu ghall-wiehed mill-ewwel erba’ postijiet tal-kampjonat izda ma’ setax kellhom bidu aghar wara li sofrew telfa kontra t-tim promoss ta’ Sunderland u ohra kontra Everton f’darhom. Ir-rebha gta’ 4-0 fuq Derby County m’ghamlet xejn biex tnehhi l-pressjoni minn fuq il-maniger Martin Jol u hemm min ghadu jinsisti li dawn huma l-ahhar gimghat ghall-maniger Olandiz f’Londra.

Il-fjammi tal-ispekulazzjoni dwar Jol komplew jissahhu hekk kif gurnal Spanjol ippubblika ritratti ta’ dirigenti ta’ Tottenham jitkellmu mal-kowc prezenti ta’ Sevilla Juande Ramos u l-agent tieghu Alvaro Torres. Ramos cahad din l-ispekulazzjoni u qal li l-laqgha kienet wahda privata. Tottenham qalu li s-segretarju tal-klabb John Alexander kien Spanja ghal-laqgha privata ma’ Torres izda ma qalu xejn dwar il-fatt li ghall-istess laqgha kienu prezenti wkoll Ramos u l-vici-cerman tal-klabb Paul Kemsley. Ic-cahdiet ufficcjali ma kkonvincewx u x-xnieghat li Ramos jista’ jiehu post Jol qed jissahhu.

X’jigri fil-futur huwa kwazi irrelevanti u, irrispettivament minn kemm hemm verita f’dawn l-istejjer, Martin Jol zgur li m’ghadux ihossu komdu fil-pozizzjoni tieghu. Il-fatt li Tottenham ma rnexxielhomx ixejjnu din l-ispejulazzjoni b’certu sahha jitfghu lill-kowc Olandiz f’incertezza kbira u dan mhux se jghin lit-tim jilhaq il-miri tieghu

Id-dirigenti ta’ Tottenham qed jitfghu pressjoni enormi fuq Jol minhabba l-investiment li ghamlu fit-tim. Minkejja dan l-investiment Tottenham xorta ma solvewx il-problemi li kellhom qabel. In-nuqqas ta’ winger fuq ix-xellug ilu jinhass sentejn u n-nuqqas ta’ midfielder difensiv ilu ovvju minn meta telaq Michael Carrick. Jekk Jol talab plejers f’dawn il-pozizzjonjiiet u l-klabb naqas li jakkwistohom allura l-klabb ghandu jerfa’ r-responsabbilita ta’ dak li qed jigri u mhux jitfaghha fuq il-maniger.

Barra minhekk, l-investiment kbir li ghamel il-klabb ftit li xejn jista jaghti l-frott tieghu meta Jol jinsab imxekkel b’numru rekord ta’ plejers imwegga’. Bid-difiza kollha nieqsa flimkien ma’ plejers bhal Aaron Lennon, Jol ftit li xejn jista’ jisfrutta l-potenzjal tal-iskwadra tieghu. Meta fl-istagun li ghadda Chelsea tilfu numru ta’ punti fin-nuqqas ta’ John Terry kulhadd qabel li n-nuqqas tad-difensur centrali Ingliz kien il-kagun tat-telf ta’ dawn il-punti. Tottenham tilfu zewg loghobiet bid-difiza kolha nieqsa u l-htija qed tintefa’ fuq il-maniger!

Meta Martin Jol ha t-tim f’idejh huwa, flimkien mal-klabb, nieda pjan ta’ hames snin u fl-ahhar zewg staguni irnexxielu jispicca fil-hames post. Din hija pozizzjoni aljena ghal Spurs fl-ahhar snin u Jol ghandu jinghata l-mertu li wassal lil Tottenham sa hawn wara staguni fil-medjokrita ta’ nofs il-klassifika. Jol issa ghandu jinghata c-cans iwassal il-pjan tieghu fi tmiemu u ghandu jigi gudikat meta jkollu l-ahjar plejers ghad-dizpozizzjoni tieghu. Fuq kollox hu ghandu jigi gudikat waqt li jithalla jahdem fil-kalma u mhux f’ambjent fejn, kif qal huwa stess, qed ihossu jigi mminnat minn xi persuni fil-klabb stess.

Il-bdil ta’ kowc kull perjodu qasir ta’ zmien mhux ricetta ghas-success. Fil-klabb irid ikun hemm certu konsistnza u stabbilita. Zewg telfiet b’nofs tim wara zewg staguni fil-hames post m’ghandhomx ihassru x-xoghol li sar sa issa biex kollox jerga’ jibda mill-gdid. Jekk jninhatar maniger gdid issa dan se jghid li huwa ghandu bzonn iz-zmien izda jinsab kunfidenti li fi zmien hames snin Tottenham ikunu qed jiggieldu ghall-unuri. U hekk jerga’ jibda ciklu gdid li probabbli flok hames snin jerga jdum biss tlett snin u l-klabb jibqa’ fejn ikun.

Barra minn hekk, li tawtorizza l-kowc jonfoq mal-40 miljun lira sterlina u mbaghad tibdlu wara l-ewwel gimghat tal-istagun mhux xhieda ta’ tmexxija serja u ghaqlija. Minghajr ma nidhol fil-mertu ta jekk Jol jistax iwassal lil Tottenham sal-quccata jew le, id-decizjoni, jekk kellha tittiehed, kellha tittiehed matul is-Sajf u mhux fil-bidu tal-istagun.

Id-decizjoni dwar Jol, meta u jekk tittiehed, ma tkunx tirrigwarda biss il-futbol izda wkoll il-politika interna tal-klabb. Martin Jol kien inghaqad mal-klabb bhala assistent ta’ Jacques Santini li rrezenja wara ftit xhur b’Jol jehodlu postu. Meta saru l-hatriet originali kien deher ovvju li l-hatra ta’ Santini kienet gejja mic-cerman tal-klabb Daniel Levy fil-waqt li dik ta’ Jol kienet stigata mid-direttur tal-futbol ta’ dak iz-zmien l-Olandiz Frank Arnesen. Illum Arnesen m’ghadux mal-klabb u effettivament Tottenham ghandhom maniger li mhux bil-fors huwa l-ewwel ghazla tac-cermen.

Wara t-tluq ta Arnesen, Levy hatar lil-Franciz Comolli bhala Direttur tal-Futbol u dan, ovvjament, ma’ kellu l-ebda sehem fl-ghazla ta’ Jol. Tottenham qed juzaw sistema kontinentali li fiha il-kowc ikollu x’jaqsam mal-ewwel tim fil-waqt li d-direttur tal-futbol huwa responsabbli tal-oqsma kollha tal-klabb inkluzi t-trasferimenti u hatriet importanti. Din il-kariga ghanda hafna sahha fil-klabb u bhalissa tezisti sitwazzjoni fejn fiha hemm persuna maghzula mic-cermen fil-waqt li l-kowc qieghed hemm fuq l-insistenza ta’ direttur tal-futbol li llum qieghed ma’ Chelsea.

Kif diga semmejna dan kollu jista’ jkun spekulazzjoni. Izda x-xnieghat huma persistenti wisq u hemm numru kbir ta’ sorsi differenti li qed jaqblu li Tottenham qed jikkunsidraw bis-serjeta il-futur ta’ Jol. Il-qazba ma caqcaqx ghal xejn u jekk Tottenham ma jirnexxielhomx ixejjnu din l-ispekulazzjoni malajr, Jol jista’ jhoss li ma jistax izomm il-pozizzjoni tieghu u d-decizjoni jista’ jehodha hu stess.

Friday, August 17, 2007

Jibda l-Bundesliga


The following article by Mark Mizzi was published on l-Orizzont on Thursday 16 August 2007

JIBDA L-BUNDESLIGA- BAYERN MUNICH MILL-EWWEL FAVORITI

Il-kampjonat Germaniz rega’ fetah u, donnu biex jaghti risposta lil dawk li jippruvaw inaqqsmu mill-importanza u mill-mertu tieghu, nistghu nghidu li beda bil-kbir. Il-Bundesliga ma jiggenerax il-miljuni li jiggeneraw il-Liga, il-Premiership u s-Seria A izda dan ma jfissirx li l-oghla kampjonat Germaniz huwa xi wiehed nieqes mill-kwalita u l-ispettaklu.

Il-Bundesliga jigbed lejh medja ta’ 40,500 persuna kull partita u dan jixhed l-attrazzjoni li joffri l-futbol Germaniz. L-istagun li ghadda il-kampjonat gie deciz fl-ahhar mumenti tieghu u din ma tantx hija xi karatteristika komuni fil-kampjonati meqjusa akbar mill-Bundesliga fl-Ewropa. Dan pero mhux mistenni jerga’ jigri din is-sena ghax, jekk kollox imur kif mistenni, Bayern Munich m’ghandhomx ifallu milli jergghu isibu posthom fil-quccata tal-futbol Germaniz b’certu kumdita.

L-ewwel gurnata fethet nhar il-Gimgha bi draw ta’ 2-2 bejn ic-campjins Stuttgart u l-vici campjins Schalke f’loghoba mimlija emozzjonijiet. Kien Kobiashvili li pogga lil Schalke fil-vantagg b’xutt devjat wara 25 minuta izda Stuttgart irnexxielhom idawwru r-rizultat b’gowls minn Khedira u Pardo minn penalti. Dawn iz-zewg gowls waslu f’temp ta’ hames minuti. Erbatax –il minuta mit-tmiem Ivan Rakitic gab id-dro ghal Stuttgart biex iz-zewg timijiet kellhom jikkuntentaw b’punt kull wiehed.

L-ewwel programm tal-kampjonat kompla s-Sibt u l-Hadd b’Bayern Munich jirrispettaw il-pronostiku u jkollhom bidu mill-aqwa grazzi ghal rebha ta’ 3-0 fuq Hansa Rostock. Aktar importanti mir-rizultat kien il-fatt li l-akkwisti godda principali ta’ Bayern Munich Franck Ribery, Luca Toni u Miroslav Klose kollha mpressjonaw bl-attakkant Taljan Toni jiftah l-iscore u l-internazzjonali Germaniz Klose izid zewg gowls ohra.

Werder Bremen tilfu vantagg ta’ zewg gowls biex spiccaw dro ta’ 2-2 kontra Bochum u Hamburg ghelbu lil Hannover b’gowl wahdani. Rebha tajba away kienet dik ta’ Arminia Bielefeld li gelbu lil Wolfsburg 3-1

Ghal Bayern l-istagun li ghadda kien wiehed dizappuntanti ghall-ahhar fejn sahansitra fallew milli jikkwalifikaw ghac-Champions League. Matul is-sajf il-klabb mill-Bavarja ghamel minn kollox biex f’dan l-istagun ipattu ghal dik id-disfatta u apparti li jergghu isiru campjins, ikunu kontendenti serji wkoll ghat-Tazza UEFA fejn anki hawn se jkunu mal-favoriti netti.

Ironikament, wiehed mill-akbar dizappunti ta’ Bayern matul l-istagun li ghadda se jservi ta’ vantagg ghal dan l-istagun. In-nuqqas ta’ impenn fic-Champions League zgur se jghin lil dan it-tim jikkoncentra aktar fuq il-kampjonat u bis-sahha u l-kwalita tal-iskwadra li ghandhom din ghandha tkun is-sena taghhom.

Minkejja li mhux se jkunu qed jikkompetu fl-aqwa kompetizzjoni Ewropeja, Bayern xorta rnexxielhom jiksbu plejers ta’ certu profil u kwalita li jimmeritah klabb kbir bhal dan. L-akkwisti jidher li saru bil-ghaqal tant li l-plejers il-godda diga ffittjaw tajjeb fis-sistema tat-tim u fil-futbol Germaniz.

Dwar it-trasferimenti ta’ Bayern kien hemm hafna xetticizmu partikolarment dwar l-akkwist ta’ Luca Toni izda mil-loghobiet ta’ hbiberija, il-League Cup u l-ewwel loghoba tal-kampjonat dan diga jidher li se jkun pedina importanti ghat-tim ta’ Hitzfeld.

Matul dan is-Sajf Bayern nehhew lil Owen Hargreaves, Roy Makaay, Hasan Salihamidzic, Claudio Pizarro, Ali Karimi u Mehmet Scholl izda flokhom akkwistaw lil Franck Ribery, Luca Toni, Miroslav Klose, Hamit Altintop u Ze Roberto li ga kien maghhom qabel. Ma’ dawn Bayern hadu wkoll lil Marcell Jansen, Jan Schlaudraff u Jose Ernesto Sosa. Dawn l-akkwisti, flimkien ma’ plejers bhal Schweinsteiger, Lahm u Van Buyten zgur jaghmlu l-iskwadra ta’ Bayern wahda mill-aqwa fl-Ewropa. .

L-ottimizmu tal-General manager Uli Hoeness kien kwazi arroganti meta qal li l-oppozizzjoni se tkun qed thares lejhom bit-tromba. Min-naha l-ohra, sittax minn tmintax –il kowc fil-Bundesliga diga bassru li Bayern se jkunu c-campjins ta’ dan l-istagun u t-tbassira ta’ Hoeness tista’ ma tkunx ‘il boghod mill-verita.

Stuttgart jistghu ikunu fost ir-rivali ewlenin ta’ Bayern fit-tellieqa ghall-kampjonat u definittivament ikunu qed jiggieldu ghal post fic-Champions League ghalkemm, kuntrarju ghal Bayern Munich, l-involviment taghhom fl-istess Champions League ta’ dan l-istagun tista’ sservi ta’ distrazzjoni kemm mentali u kemm fizika matul ix-xhur li gejjin.

Stuttgart sahhew l-iskwadra bi plejers bhal Ewerthon b’self minghand Real Zaragoza u Yildiray Basturk minghand Hertha Berlin fil-waqt li plejers importanti bhal Roberto Hilbert, Sami Khedira u l-Messikani Pardo u Osorio baqghu mal-klabb. Minkejja li dawn il-plejers ghadhom zghar, l-istagun li ghadda kienu strumentali fil-konsistenza li wrew Stuttgart fid-dritta finali u n-nuqqas ta’ esperjenza ma deherx li ghamel bihom.

Mertu kbir ghas-success tal-istagun li ghadda ghandu jmur ghall-kowc Armin Veh li nghaqad mat-tim f’nofs l-istagun minflok Giovanni Trapattoni. Minkejja dan is-success Stuttgart jibqghu meqjusa tim tal-futur. Il-potenzjal ta’ dan it-tim qieghed hemm izda bejn il-potenzjal u l-effetivita matul l-istagun hemm bahar jaqsam u wiehed irid jara kif Armin Veh se jirnexxielu jadatta l-iskwadra tieghu biex taffronta z-zewg kompetizzjonijiet.

Schalke, li ilhom ma jirbhu l-kampjonat mill-1958, ma tantx jidher li jistghu jaghmlu progress mill-istagun li ghadda. Fejn ir-rivali diretti taghhom sahhew it-tim, Schalke tista’ tghid li baqghu fejn kienu jew marru lura. Huma tilfu plejers importanti hafna bhal Altintop li inghaqad ma’ Bayern, u l-midfielder Braziljan Lincoln li mar jilghab fit-Turkija ma’ Galatassaray. Schalke ppruvaw ipattu ghal dawn it-telfiet billi jakkwistaw lil Stephen Appiah minghand Fenerbache izda t-trasferiment ta’ dan ma’ mmaterjalizzax minhabba li t-talbiet tieghu gew meqjusa ezorbitanti mill-klabb Germaniz.

Werder Bremen ukoll jistghu ma jkunux kompetittivi kif kienu l-istagun li ghadda. Dawn tilfu lil Miroslav Klose li l-istagun li ghadda skorja tlettax –il gowl u wiehed ghad irid jara kemm iz-zarbun tal-attakkant internazzjonali Germaniz jista’ jimtela mill-akkwist gdid ta’ Bremen Boubacar Sanogo. Ghalkemm dan se jzid il-prezenza fizika fl-attakk, l-effetivita tieghu quddiem il-lasta ghad trid tigi verifikata. Markus Rosenberg, li nghaqad ma’ Werder Bremen minghand Ajax f’Jannar li ghadda, ukoll jista’ jghin biex itaffi xi ftit it-telfa ta’ Klose. Punt pozittiv ghal Werder Bremen kien li, almenu sa issa, irnexxielhom izommu maghhom lill-captain Torsten Frings u lil Braziljan Diego.

L-akbar problema ta’ Werder Bremen dejjem kienet id-difiza u l-wirjiet ta’ Per Mertesacker u Naldo se jiddeterminaw l-andament tal-istagun. L-istagun li ghadda il-problelmi tal-injuries ma hallewx lil din il-koppja tilghab bizzejjed flimkien biex tifforma bazi soda ghal-loghob ta’ Bremen.

Fit-trasferimenti ta’ dawn il-klabbs tidher ukoll l-id ta’ Bayern Munich. Jidher car li t-tattika ta’ Bayern hi li, apparti li jakkwistaw l-ahjar plejers, jiehdu wkoll l-aktar plejers importanti tal-avversarji diretti taghhom. It-telf ta’ Klose ghal Weder Bremen u ta’ Altintop ghal Schalke tista’ tghid li firxu t-tapit biex Bayern ikunu jistghu jghaddu minn fuq dawn it-timijiet meqjusa bhala theddida ghas-success taghhom.

Fuq il-karta Hamburg ghandhom skwadra tajba wkoll. Mohammed Zidan inghaqad ma’ Ivica Olic fl-attakk u l-Olandiz Romeo Castelen ghandu jkun sostitut denju ta’ Mehdi Mahdavikia. Van der Vaart ukoll huwa element importanti fl-iskwadra ta’ l-ex campjins Ewropej fil-waqt li d-difiza hija meqjusa bhala wahda mill-ahjar fil-Germanja.

Bayer Leverkusen jistghu jitqiesu ‘outsiders’ ghal post ma’ ta’ fuq. Huma gew imsahha bl-akkwist tat-top skorer tal-istagun li ghadda Theofanis Gekas minghand Bochum u minn Manu Friedrich li nghaqad maghhom minghand Mainz bl-ghan li jsahhah id-difiza.

Fit-tarf l-iehor tal-kampjonat, sorpriza fost il-kontendenti ghar-relegazzjoni jistghu ikunu Hertha Berlin li nehhew wisq plejers ta’ kwalita mill-iskwadra biex izommu l-istess livelli tal-istagun li ghadda.

Hansa Rostock, li rritornaw fl-oghla divizjoni wara nuqqas ta’ sentejn ukoll mistennija jbatu. It-tluq tal-gowlkiper Mathias Schober u d-difensur centrali Brazlijan Gledson dghajjfu t-tim b’mod sostanzjali u t-triq matul il-kampjonat mhux se tkun wahda facli.

Duisburg u Karlsruhe huma z-zewg klabbs l-ohra promossi fejn Karlsruhe tilfu lil Giovanni Federico li mar ma’ Borussia Dortmund. Jekk wiehed jista’ jiehu ezempju mill-mod kif dan it-tim iddomina t-tieni d-divizjoni s-sena l-ohra, jista’ jkun li Karslruhe huwa l-aktar tim bic-cans li ma jirritornax lura fit-tieni divizjoni wara stagun wiehed.

Kemm Duisburg u kemm Karlsruhe irregistraw rebhiet fl-ewwel harga taghhom fil-kampjonat fejn il-Hadd li ghadda Duisburg kisbu rebha tajba ta’ 3-1 away kontra Borussia Dortmund u Karlsruhe rebhu 2-0 ghand Nuremberg. Jekk dawn ir-rizultati humiex frott l-entuzjazmu tal-bidu jew sinjal li dawn it-timijiet ghandhom biex ihabbtuha ma’ dawk stabbiliti ghad irridu naraw.